“拱护之有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拱护之有神”出自哪首诗?
答案: “拱护之有神”出自: 宋代 岳珂的 《太宗皇帝南牙谢熊白状赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǒng hù zhī yǒu shén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“拱护之有神”的上一句是什么?
答案:
“拱护之有神”的上一句是: 暗于风尘 , 诗句拼音为: àn yú fēng chén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“拱护之有神”的下一句是什么?
答案: “拱护之有神”的下一句是: 字取其均 , 诗句拼音为: zì qǔ qí jūn ,诗句平仄:仄仄○平。
“拱护之有神”全诗
太宗皇帝南牙谢熊白状赞 (tài zōng huáng dì nán yá xiè xióng bái zhuàng zàn)
鼎食之珍,义比美芹,致者何人,姓名之已湮。
天笔之存,龙迹纷縕,暗于风尘,拱护之有神。
字取其均,揩取其陈,质胜于文,繄风俗之淳。
铸印以新,系姓以亲,昭哉天伦,繄友悌之真。
呜呼,有典有则,诒厥子孙,此帖之传,奚止乎关石之与和均。
臣系以诗,式着厥因。
圣制不磨,考于斯文。
仄仄平平,仄仄仄平,仄仄平平,仄平平仄平。
平仄平平,平仄平平,仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄○平,平仄○平,仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平,仄仄仄○,○平平平,平仄仄平平。
平平,仄仄仄仄,仄仄仄平,仄仄平○,平仄平平仄平仄○平。
平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄○,仄平平平。
“拱护之有神”繁体原文
太宗皇帝南牙謝熊白狀贊
鼎食之珍,義比美芹,致者何人,姓名之已湮。
天筆之存,龍跡紛縕,暗于風塵,拱護之有神。
字取其均,揩取其陳,質勝于文,繄風俗之淳。
鑄印以新,繫姓以親,昭哉天倫,繄友悌之真。
嗚呼,有典有則,詒厥子孫,此帖之傳,奚止乎關石之與和均。
臣繫以詩,式著厥因。
聖制不磨,考于斯文。
“拱护之有神”韵律对照
仄仄平平,仄仄仄平,仄仄平平,仄平平仄平。
鼎食之珍,义比美芹,致者何人,姓名之已湮。
平仄平平,平仄平平,仄平平平,仄仄平仄平。
天笔之存,龙迹纷縕,暗于风尘,拱护之有神。
仄仄○平,平仄○平,仄○平平,平平仄平平。
字取其均,揩取其陈,质胜于文,繄风俗之淳。
仄仄仄平,仄仄仄○,○平平平,平仄仄平平。
铸印以新,系姓以亲,昭哉天伦,繄友悌之真。
平平,仄仄仄仄,仄仄仄平,仄仄平○,平仄平平仄平仄○平。
呜呼,有典有则,诒厥子孙,此帖之传,奚止乎关石之与和均。
平仄仄平,仄仄仄平。
臣系以诗,式着厥因。
仄仄仄○,仄平平平。
圣制不磨,考于斯文。
“拱护之有神”全诗注音
鼎食之珍,义比美芹,致者何人,姓名之已湮。
天笔之存,龙迹纷縕,暗于风尘,拱护之有神。
字取其均,揩取其陈,质胜于文,繄风俗之淳。
铸印以新,系姓以亲,昭哉天伦,繄友悌之真。
呜呼,有典有则,诒厥子孙,此帖之传,奚止乎关石之与和均。
臣系以诗,式着厥因。
圣制不磨,考于斯文。
“拱护之有神”全诗翻译
译文:
鼎中珍馐美如芹,志向高远无人知。
仙笔流传如龙蛇,遗迹隐匿在尘埃。
字义平衡承古文,质地胜过华丽辞。
铸印犹如创新变,姓氏传承情义深。
啊,典章法规传后人,子孙传承不可忘。
这篇帖子流传何处,与关石与和均。
臣子以诗记述其因,传承圣制光辉文。
“拱护之有神”相关诗句:
- 拱护之有神 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝南牙谢熊白状赞 》
- 肘後之秘神护持 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》
- 窅深有神护 出自 [宋] 程公许 ·《次李晋仲同游南岩韵 》
- 若有神物护 出自 [宋] 陆游 ·《南塘晚步记邻里语 》
- 自有山神护 出自 [唐] 李琪 ·《题广爱寺楞伽山 》
- 应有神物护 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 若有神物护 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 神物阴有护 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 亦有神物护 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 固有神灵护 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 人疑有神护 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三 》
- 故应有神护 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 》
- 持护应有神 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 固有神物护 出自 [宋] 文同 ·《走马引 》
- 终然有神护 出自 [宋] 程俱 ·《再分题得易分韵得醉字一首 》
- 似有神物护 出自 [宋] 郭印 ·《普慈郡池板桥颓壊更爲石桥 》
- 似有神物护 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 宜有鬼神来护守 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 应有神明爲护持 出自 [宋] 丘葵 ·《送千岩摘稿还仲仁 》
- 云有神物常默护 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》