“两行修柏夹云根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两行修柏夹云根”出自哪首诗?
答案: “两行修柏夹云根”出自: 宋代 韩琦的 《题玉泉院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng háng xiū bǎi jiá yún gēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两行修柏夹云根”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两行修柏夹云根”已经是第一句了。
问题3:“两行修柏夹云根”的下一句是什么?
答案: “两行修柏夹云根”的下一句是: 引入莲峯直下村 , 诗句拼音为: yǐn rù lián fēng zhí xià cūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两行修柏夹云根”全诗
题玉泉院 (tí yù quán yuàn)
两行修柏夹云根,引入莲峯直下村。
病骨醒魂安气母,幽亭收景厌山孙。
金堆望远千滩出,玉溜声喧万马奔。
坐叹尘劳无计住,却寻归路日黄昏。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两行修柏夹云根”繁体原文
題玉泉院
兩行修柏夾雲根,引入蓮峯直下村。
病骨醒魂安氣母,幽亭收景厭山孫。
金堆望遠千灘出,玉溜聲喧萬馬奔。
坐歎塵勞無計住,却尋歸路日黄昏。
“两行修柏夹云根”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两行修柏夹云根,引入莲峯直下村。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病骨醒魂安气母,幽亭收景厌山孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金堆望远千滩出,玉溜声喧万马奔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐叹尘劳无计住,却寻归路日黄昏。
“两行修柏夹云根”全诗注音
两行修柏夹云根,引入莲峯直下村。
病骨醒魂安气母,幽亭收景厌山孙。
金堆望远千滩出,玉溜声喧万马奔。
坐叹尘劳无计住,却寻归路日黄昏。
“两行修柏夹云根”全诗翻译
译文:
在修剪整齐的柏树夹着云的根,引路通向莲峰直下的村庄。
一位病弱的人苏醒了灵魂,恢复了安宁,她就是安气母。幽静的亭子收纳了美景,但也厌倦了山孙的繁忙喧嚣。
远处金色的堆积点映出千滩的水面,玉色的溜子发出万马奔腾的声音。
坐在那里叹息尘世的疲劳,无法找到停留的办法,于是便寻找回归的路,可当时已是傍晚时分。
总结:
这篇古文描写了一位病弱的人苏醒后,她心灵安宁,寻觅归路。景物描写着美丽宁静的自然景观,与喧嚣繁忙的城市形成鲜明对比。但在落日余晖下,仍在苦苦寻找归途。
“两行修柏夹云根”相关诗句:
- 两行修柏夹云根 出自 [宋] 韩琦 ·《题玉泉院 》
- 两道夹修篁 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 夹道青玉排云根 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 夹路两行森翠盖 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其一 》
- 两橹夹舸行将归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 夹道青松两行直 出自 [宋] 郭祥正 ·《锺山宝公塔 》
- 徐行两柏间 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 两片黑云腰夹之 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 盘窠苍柏两行栽 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其一 》
- 旌纛森严柏两行 出自 [宋] 刘宰 ·《偶题云边 》
- 云根修蔓绿成阴 出自 [宋] 杨时 ·《出郊 》
- 夹道森古柏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《伏中宿富乐山赏泉 》
- 夹门小松柏 出自 [唐] 储光羲 ·《述降圣观 》
- 竹罾两两夹河泥 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其二 》
- 柏子轩窗翻梵夹 出自 [宋] 张鎡 ·《赠嗣持上人 》
- 翠柏相交夹路深 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵魏承议 》
- 两两夹康庄 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》
- 行遶乱云根 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其四 》
- 深宫夹修篁 出自 [宋] 程俱 ·《和同会舍千叶绯桃 》
- 修篁夹绿池 出自 [唐] 刘得仁 ·《宣义池上 》