“夹道森古柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夹道森古柏”出自哪首诗？
答案： “夹道森古柏”出自： 宋代 洪咨夔的 《伏中宿富乐山赏泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā dào sēn gǔ bǎi ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“夹道森古柏”的上一句是什么？
答案：
“夹道森古柏”的上一句是： 唤舡绝芙蓉 , 诗句拼音为：huàn chuán jué fú róng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“夹道森古柏”的下一句是什么？
答案： “夹道森古柏”的下一句是： 碧天倚熏笼 , 诗句拼音为： bì tiān yǐ xūn lóng ，诗句平仄：仄平仄平○。
“夹道森古柏”全诗
伏中宿富乐山赏泉 (fú zhōng sù fù lè shān shǎng quán)
唤舡绝芙蓉，夹道森古柏。
碧天倚熏笼，烈日发芗泽。
清凉奏水观，热恼脱火宅。
石虬潄潺湲，银竹堕格磔。
林密天早昏，岩拥地少窄。
坐久万想定，虚浸一奁白。
萤行露烱烱，蛩语风策策。
胡床笛三弄，所欠可人客。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平○仄平仄。
平○仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
“夹道森古柏”繁体原文
伏中宿富樂山賞泉
喚舡絕芙蓉，夾道森古柏。
碧天倚熏籠，烈日發薌澤。
清凉奏水觀，熱惱脫火宅。
石虬潄潺湲，銀竹墮格磔。
林密天早昏，巖擁地少窄。
坐久萬想定，虛浸一奩白。
螢行露烱烱，蛩語風策策。
胡床笛三弄，所欠可人客。
“夹道森古柏”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
唤舡绝芙蓉，夹道森古柏。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
碧天倚熏笼，烈日发芗泽。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
清凉奏水观，热恼脱火宅。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
石虬潄潺湲，银竹堕格磔。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
林密天早昏，岩拥地少窄。
仄仄仄仄仄，平○仄平仄。
坐久万想定，虚浸一奁白。
平○仄仄仄，平仄平仄仄。
萤行露烱烱，蛩语风策策。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
胡床笛三弄，所欠可人客。
“夹道森古柏”全诗注音
唤舡绝芙蓉，夹道森古柏。
碧天倚熏笼，烈日发芗泽。
清凉奏水观，热恼脱火宅。
石虬潄潺湲，银竹堕格磔。
林密天早昏，岩拥地少窄。
坐久万想定，虚浸一奁白。
萤行露烱烱，蛩语风策策。
胡床笛三弄，所欠可人客。
“夹道森古柏”全诗翻译
译文：
唤起船只，穿过茂盛的芙蓉，两旁是参天古柏。
蓝天倚靠着熏笼，烈日映照着芗泽。
清凉的水奏着观音曲，消散着炎热的火宅之烦恼。
水中的石虬潺潺流淌，银竹从高处掉落，像是被削减的竹片。
茂密的林木使天空早早昏暗，岩石环抱着狭窄的土地。
长时间地坐着，万般思绪安定下来，空虚被一束白光浸透。
萤火虫在草地上闪烁，蛩蛩的声音伴随着微风吹拂。
胡床上的笛子吹奏着三段曲子，但所缺少的，却是一个可爱的客人。
这首诗通过描绘自然景色，表达了宁静、清凉和思绪的变幻。从开始的芙蓉和古柏，到蓝天和烈日，再到清凉的水与火宅的热恼，诗人以自然的元素来传达内心的感受和变化。通过描写细节，诗人刻画出了一幅优美而富有意境的画面。
“夹道森古柏”相关诗句：
- 夹道森古柏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《伏中宿富乐山赏泉 》
- 古道阴森翠柏行 出自 [宋] 孙觌 ·《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 》
- 杉松夹道绿森森 出自 [宋] 周圻 ·《游琅邪寺 》
- 柏古气森森 出自 [宋] 郭印 ·《野亭 》
- 夹道森蛇矛 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 松道夹萧森 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 夹道森乔木 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 古柏阴森着薜萝 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其三 》
- 夹径森森鬰老松 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆通 》
- 森森夹径耸修筇 出自 [宋] 陈宓 ·《次林司户清水岩韵 》
- 森森夹路竹 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 栝柏森森覆小台 出自 [宋] 朱长文 ·《近承南康朝请使君宠访林圃小酌至夜公权特惠篇什谨次韵 》
- 背岩松柏碧森森 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 老柏森森翠满庭 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 松柏森森翻野籁 出自 [宋] 柳叙 ·《横山耸翠 》
- 老柏森森节贯冬 出自 [宋] 石介 ·《送张殿院还台 》
- 黑柏森森旧息阴 出自 [宋] 释居简 ·《武侯庙 》
- 松头柏顶碧森森 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 一 》
- 庭前空有柏森森 出自 [宋] 范成大 ·《柏林院 》
- 共观城外柏森森 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》