“深宫夹修篁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深宫夹修篁”出自哪首诗?
答案: “深宫夹修篁”出自: 宋代 程俱的 《和同会舍千叶绯桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn gōng jiá xiū huáng ,诗句平仄: 。
问题2:“深宫夹修篁”的上一句是什么?
答案:
“深宫夹修篁”的上一句是: 曦日香江挹 , 诗句拼音为: xī rì xiāng jiāng yì
,诗句平仄: 。
问题3:“深宫夹修篁”的下一句是什么?
答案: “深宫夹修篁”的下一句是: 岁久森翠叶 , 诗句拼音为: suì jiǔ sēn cuì yè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“深宫夹修篁”全诗
和同会舍千叶绯桃 (hé tóng huì shè qiān yè fēi táo)
飞花动江光,风力两相怯。
扁舟老参谋,觅句时拄頬。
连昌出墙枝,曦日香江挹。
深宫夹修篁,岁久森翠叶。
至今丹青妙,华宇张九叠。
谁移此繁英,密荫如栽接。
因依肖蜾臝,变幻胥蝴蝶。
忽如剪绯㠾,又似翻锦箧。
殷唇注猩血,细蘂轻蚊睫。
争春虽云晚,鬭丽固当捷。
冰实傥可分,仙梯不难蹑。
赓诗憎怪烦,我意终未惬。
平平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄○○○仄。
平平仄仄仄,仄仄平?仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
“深宫夹修篁”繁体原文
和同會舍千葉緋桃
飛花動江光,風力兩相怯。
扁舟老參謀,覓句時拄頬。
連昌出墻枝,晞日香江挹。
深宫夾修篁,歲久森翠葉。
至今丹青妙,華宇張九疊。
誰移此繁英,密蔭如栽接。
因依肖蜾臝,變幻胥蝴蝶。
忽如剪緋㠾,又似翻錦箧。
殷唇注猩血,細蘂輕蚊睫。
爭春雖云晚,鬭麗固當捷。
冰實儻可分,仙梯不難躡。
賡詩憎怪煩,我意終未惬。
“深宫夹修篁”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○仄。
飞花动江光,风力两相怯。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
扁舟老参谋,觅句时拄頬。
平平仄平平,平仄平平仄。
连昌出墙枝,曦日香江挹。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
深宫夹修篁,岁久森翠叶。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
至今丹青妙,华宇张九叠。
平平仄平平,仄○○○仄。
谁移此繁英,密荫如栽接。
平平仄仄仄,仄仄平?仄。
因依肖蜾臝,变幻胥蝴蝶。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
忽如剪绯㠾,又似翻锦箧。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
殷唇注猩血,细蘂轻蚊睫。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
争春虽云晚,鬭丽固当捷。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
冰实傥可分,仙梯不难蹑。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
赓诗憎怪烦,我意终未惬。
“深宫夹修篁”全诗注音
飞花动江光,风力两相怯。
扁舟老参谋,觅句时拄頬。
连昌出墙枝,曦日香江挹。
深宫夹修篁,岁久森翠叶。
至今丹青妙,华宇张九叠。
谁移此繁英,密荫如栽接。
因依肖蜾臝,变幻胥蝴蝶。
忽如剪绯㠾,又似翻锦箧。
殷唇注猩血,细蘂轻蚊睫。
争春虽云晚,鬭丽固当捷。
冰实傥可分,仙梯不难蹑。
赓诗憎怪烦,我意终未惬。
“深宫夹修篁”全诗翻译
译文:
飞花飘动在江面上,江光映照下,风力却使得两船相互畏缩。
我这扁舟上的老参谋,正在寻找合适的诗句,一边拄着脸颊深思。
连昌花从墙上枝条上绽放,朝阳的光芒将香江映得闪闪发亮。
深宫中种植着修篁,经过岁月的积淀,林中郁郁葱葱,树叶翠绿。
至今,那些丹青妙手在绘画上展现着华丽的九重宇宙。
不知是谁将这茂盛的花朵移植在这里,使得阴影密布如同亲自种植一般。
有人模仿着蜘蛛纺织的网,把花丛变幻成各种蝴蝶。
有时像是剪下的绯红丝带,有时又像是翻过来的锦缎箧子。
鲜红的唇上沾染着猩红的血色,细小的花蕊像蚊子的睫毛般轻盈。
虽然争春的时光似乎有些晚了,但美丽的景象却坚固地展现出来。
冰块看似可以轻易分割,而通向仙境的梯子却不是那么容易攀登。
写这些诗句的人讨厌怪异和繁琐之作,而我的心思却始终未能得到满足。
总结:全文:这首古文描绘了风花雪月的景色,以及其中蕴含的深意。作者在赏花时若有所思,写下了这些美景与情感,并感叹自己的诗才未能达到心中所想的境界。全文通过对自然美景的描绘,表达了作者对美的追求和对诗意的向往。
“深宫夹修篁”总结赏析
赏析:这首古诗《和同会舍千叶绯桃》以细腻的笔触描绘了江边飞舞的桃花景象,同时抒发了诗人对美好事物的热爱之情。诗中通过精致的写景、抒情表达以及意象的变幻,展现了绯桃花的生动和多彩。
诗人通过“飞花动江光”这一画面生动地描述了桃花在风中飘舞的场景,江光的映衬使这一画面更加美丽。接着,诗人提到“连昌出墙枝,曦日香江挹”,通过用字的巧妙组合,将桃花与早晨的阳光相融合,使桃花更加妖娆。
诗中还提到“深宫夹修篁”,这一景象给人一种宫殿深处的幽静感,与前文的江光形成鲜明的对比,凸显了桃花的美丽。诗中还不断变幻的意象,如“如剪绯㠾,又似翻锦箧”,表现了桃花的多样性和美妙。
最后,诗人写到“冰实傥可分,仙梯不难蹑”,表达了桃花之美不仅在于外表,还包含了内在的精神境界。整首诗以婉转的笔法表现了诗人对美的热爱,以及对人生追求美好的向往。
“深宫夹修篁”相关诗句:
- 深宫夹修篁 出自 [宋] 程俱 ·《和同会舍千叶绯桃 》
- 两道夹修篁 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 修篁夹澄湾 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 修篁夹绿池 出自 [唐] 刘得仁 ·《宣义池上 》
- 夹岸修篁细细风 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 旋植修篁一迳深 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 一径修篁百亩深 出自 [宋] 孙应时 ·《王子中使君家东涧修竹 》
- 松篁深靓隠新宫 出自 [宋] 曹勋 ·《恭题观堂 》
- 眼前修洁独修篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 合宫深敞匝修廊 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其七 》
- 合宫深敞帀修廊 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其七 》
- 临水夹疏篁 出自 [宋] 郑獬 ·《村家 》
- 丛篁夹路迷 出自 [唐] 宋之问 ·《泛镜湖南溪 》
- 夹路翳杉篁 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 幽篁夹道少人居 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜客泉二首 其一 》
- 夹道松篁五月寒 出自 [宋] 王平国 ·《支提禅寺 》
- 松篁一径夹长蛇 出自 [宋] 陈元晋 ·《纪游再用前韵 》
- 修篁漫山 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 阅音修篁 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 冲淡 》
- 修篁晚更阴 出自 [宋] 黄公度 ·《和徐子由题昼寂轩 》