“柏子轩窗翻梵夹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柏子轩窗翻梵夹”出自哪首诗？
答案： “柏子轩窗翻梵夹”出自： 宋代 张鎡的 《赠嗣持上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi zǐ xuān chuāng fān fàn jiá ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“柏子轩窗翻梵夹”的上一句是什么？
答案：
“柏子轩窗翻梵夹”的上一句是： 连日相逢若旧游 , 诗句拼音为： lián rì xiāng féng ruò jiù yóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“柏子轩窗翻梵夹”的下一句是什么？
答案： “柏子轩窗翻梵夹”的下一句是： 荷香亭上款茶瓯 , 诗句拼音为： hé xiāng tíng shàng kuǎn chá ōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“柏子轩窗翻梵夹”全诗
赠嗣持上人 (zèng sì chí shàng rén)
持也眈眈老比邱，吾如松涧瀑春流。
经年欲见浑无便，连日相逢若旧游。
柏子轩窗翻梵夹，荷香亭上款茶瓯。
真成此外无余事，莫说机关向上头。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柏子轩窗翻梵夹”繁体原文
贈嗣持上人
持也眈眈老比邱，吾如松澗瀑春流。
經年欲見渾無便，連日相逢若舊遊。
柏子軒窗翻梵夾，荷香亭上款茶甌。
真成此外無餘事，莫說機關向上頭。
“柏子轩窗翻梵夹”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
持也眈眈老比邱，吾如松涧瀑春流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
经年欲见浑无便，连日相逢若旧游。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
柏子轩窗翻梵夹，荷香亭上款茶瓯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真成此外无余事，莫说机关向上头。
“柏子轩窗翻梵夹”全诗注音
持也眈眈老比邱，吾如松涧瀑春流。
经年欲见浑无便，连日相逢若旧游。
柏子轩窗翻梵夹，荷香亭上款茶瓯。
真成此外无余事，莫说机关向上头。
“柏子轩窗翻梵夹”全诗翻译
译文：
持着弓箭，凝视着老比邱，我就像是松树旁边山涧中奔流的春水。
多年过去了，想要见到你却没有方便，终日相见就像是昔日的游玩。
柏子轩的窗户翻动着梵经，荷香亭上沏着香茶。
真正的忙碌事务都已经完成，不要再提那些高高在上的权谋算计。
总结：
我持弓箭凝望着老比邱，仿佛置身松涧山溪之畔的春水流动。多年来未曾便利相见，但每次重逢却如同昔日欢游。柏子轩的窗户翻动着梵经，荷香亭上品味着香茶。一切烦杂事务皆已了却，不再谈及那些权谋心机。
“柏子轩窗翻梵夹”相关诗句：
- 柏子轩窗翻梵夹 出自 [宋] 张鎡 ·《赠嗣持上人 》
- 夹拶小涧开窗轩 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 柏子当轩堕 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一 》
- 窗腾柏子烟 出自 [宋] 戴复古 ·《游天竺 》
- 碧窗柏子炷炉香 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其一 》
- 风落晴窗柏子乾 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 道榻 》
- 以梵夹 出自 [宋] 释智愚 ·《药山和尚赞 》
- 梵夹画金银 出自 [宋] 苏籀 ·《甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字 》
- 梵夹罗四旁 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 梵夹蠹难侵 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 五 》
- 梵夹金销字 出自 [宋] 郑思肖 ·《僧房夜坐 》
- 喜梵夹书送老 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其五 》
- 绳开梵夹两三片 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 夹道青松释梵家 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 庾岭 》
- 自参梵夹机心息 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鬓髭 》
- 龛灯梵夹香摇几 出自 [宋] 释正觉 ·《雪晴寄刘殿撰 》
- 饰翠泥金写梵夹 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 短策齐裁如梵夹 出自 [唐] 李贺 ·《送沈亚之歌 》
- 瓦炉梵夹随行装 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 未开梵夹承当去 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一一 》