“两道夹修篁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两道夹修篁”出自哪首诗?
答案: “两道夹修篁”出自: 宋代 孙应凤的 《虎岩纪游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng dào jiá xiū huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“两道夹修篁”的上一句是什么?
答案:
“两道夹修篁”的上一句是: 出门遶山迳 , 诗句拼音为: chū mén rào shān jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“两道夹修篁”的下一句是什么?
答案: “两道夹修篁”的下一句是: 茗根千百个 , 诗句拼音为: míng gēn qiān bǎi gè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“两道夹修篁”全诗
虎岩纪游 (hǔ yán jì yóu)
月出山越高,云行月益忙。
树影遍空白,疎星避月光。
总非往者见,不从意内量。
聪明此一进,境界因久忘。
深坐庭露淹,山僧促回廊。
鼓钟奏天乐,经行重山堂。
暮楫动朝梵,初日升屋梁。
佛心光见日,林晖洞八方。
细雨霏日中,飞烟青逐黄。
出门遶山迳,两道夹修篁。
茗根千百个,却於山隈藏。
径深见奇巘,云与戴云望。
因之曳竹杖,集伴凌高冈。
他年记此际,风花带天香。
仄仄平仄平,平○仄仄平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄○仄○,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○○平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平平平○。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“两道夹修篁”繁体原文
虎巖紀遊
月出山越高,雲行月益忙。
樹影遍空白,疎星避月光。
總非往者見,不從意內量。
聰明此一進,境界因久忘。
深坐庭露淹,山僧促迴廊。
鼓鐘奏天樂,經行重山堂。
暮楫動朝梵,初日升屋梁。
佛心光見日,林暉洞八方。
細雨霏日中,飛煙青逐黄。
出門遶山逕,兩道夾修篁。
茗根千百个,却於山隈藏。
徑深見奇巘,云與戴雲望。
因之曳竹杖,集伴凌高岡。
他年記此際,風花带天香。
“两道夹修篁”韵律对照
仄仄平仄平,平○仄仄平。
月出山越高,云行月益忙。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。
树影遍空白,疎星避月光。
仄平仄仄仄,仄○仄仄○。
总非往者见,不从意内量。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
聪明此一进,境界因久忘。
○仄○仄○,平平仄平平。
深坐庭露淹,山僧促回廊。
仄平仄平仄,平○○平平。
鼓钟奏天乐,经行重山堂。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
暮楫动朝梵,初日升屋梁。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
佛心光见日,林晖洞八方。
仄仄平仄○,平平平仄平。
细雨霏日中,飞烟青逐黄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
出门遶山迳,两道夹修篁。
仄平平仄仄,仄平平平○。
茗根千百个,却於山隈藏。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
径深见奇巘,云与戴云望。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
因之曳竹杖,集伴凌高冈。
平平仄仄仄,平平仄平平。
他年记此际,风花带天香。
“两道夹修篁”全诗注音
月出山越高,云行月益忙。
树影遍空白,疎星避月光。
总非往者见,不从意内量。
聪明此一进,境界因久忘。
深坐庭露淹,山僧促回廊。
鼓钟奏天乐,经行重山堂。
暮楫动朝梵,初日升屋梁。
佛心光见日,林晖洞八方。
细雨霏日中,飞烟青逐黄。
出门遶山迳,两道夹修篁。
茗根千百个,却於山隈藏。
径深见奇巘,云与戴云望。
因之曳竹杖,集伴凌高冈。
他年记此际,风花带天香。
“两道夹修篁”全诗翻译
译文:
月亮升起在高山之上,云彩在月光下显得更加繁忙。
树影铺满了空白,稀疏的星星躲避月光。
总是不能看见过去的事情,不要从个人意志来衡量。
聪明才智在这一步得以提升,境界因为长时间的遗忘而得到延展。
静静地坐在露珠沾湿的庭院,山僧催促回廊前行。
钟鼓奏响天籁之音,经行穿越重重山堂。
暮色中的楫船荡漾着晨曦,初升的阳光映照在屋梁上。
佛心的光芒显现在阳光中,林间的光辉照亮八方。
细雨飘洒在日光之中,飞烟青色追随着黄色。
走出门,绕过山间小径,两旁种满修竹。
茶根千百个,却都藏匿于山间隐秘之处。
山径深处有奇峰巧巘,云雾与帽子云相互迎望。
依靠竹杖前行,聚集众友攀登高岗。
日后回忆这个时刻,风中花香随处飘荡。
“两道夹修篁”相关诗句:
- 两道夹修篁 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 深宫夹修篁 出自 [宋] 程俱 ·《和同会舍千叶绯桃 》
- 修篁夹澄湾 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 修篁夹绿池 出自 [唐] 刘得仁 ·《宣义池上 》
- 夹道松篁五月寒 出自 [宋] 王平国 ·《支提禅寺 》
- 幽篁夹道少人居 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜客泉二首 其一 》
- 修篁两两高 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 夹岸修篁细细风 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 修篁森道北 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮宣义 》
- 两行修柏夹云根 出自 [宋] 韩琦 ·《题玉泉院 》
- 谁道修篁胜此君 出自 [唐] 李山甫 ·《松 》
- 闻道修篁解新箨 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其一 》
- 修筠夹道互经纬 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 青槐夹两道 出自 [唐] 王昌龄 ·《少年行二首 一 》
- 两崖夹道立削铁 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 夹道青松两行直 出自 [宋] 郭祥正 ·《锺山宝公塔 》
- 夹径两崖几蜀道 出自 [宋] 徐时 ·《石门题壁 》
- 眼前修洁独修篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 夹路翳杉篁 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 临水夹疏篁 出自 [宋] 郑獬 ·《村家 》