“公仍内署来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公仍内署来”出自哪首诗?
答案: “公仍内署来”出自: 唐代 李商隐的 《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng réng nèi shǔ lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“公仍内署来”的上一句是什么?
答案:
“公仍内署来”的上一句是: 国以斯文重 , 诗句拼音为:guó yǐ sī wén chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“公仍内署来”的下一句是什么?
答案: “公仍内署来”的下一句是: 风标森太华 , 诗句拼音为: fēng biāo sēn tài huá ,诗句平仄:平平平仄平。
“公仍内署来”全诗
喜舍弟羲叟及第上礼部魏公 (xǐ shè dì xī sǒu jí dì shàng lǐ bù wèi gōng)
国以斯文重,公仍内署来。
风标森太华,星象逼中台。
朝满迁鸎侣,门多吐凤才。
宁同鲁司寇,惟铸一颜回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“公仍内署来”繁体原文
喜舍弟羲叟及第上禮部魏公
國以斯文重,公仍內署來。
風標森太華,星象逼中台。
朝滿遷鸎侶,門多吐鳳才。
寧同魯司寇,惟鑄一顏回。
“公仍内署来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国以斯文重,公仍内署来。
平平平仄平,平仄仄平平。
风标森太华,星象逼中台。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝满迁鸎侣,门多吐凤才。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
宁同鲁司寇,惟铸一颜回。
“公仍内署来”全诗注音
国以斯文重,公仍内署来。
风标森太华,星象逼中台。
朝满迁鸎侣,门多吐凤才。
宁同鲁司寇,惟铸一颜回。
“公仍内署来”全诗翻译
译文:
国家因为文化的重要而昌盛,国君依然坚守着内政,领导臣子来治理国家。
风向标在森森然的太华山上,星象排列凶险,犹如逼近中台。
朝廷充满了贤德之士,迁移着鸎鸟的伙伴,宫门中有许多有才华的人才。
宁愿不与鲁国的司寇合作,只愿铸就一位颜回(即贤人名,比喻有德行的人)。
“公仍内署来”总结赏析
赏析:这首诗《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》是李商隐的作品,充满了对友人升官的喜悦之情以及对国家政治的期望。以下是赏析:
这首诗以庆贺友人羲叟考中礼部魏公为主题,表达了作者对友人的喜悦之情。首句"国以斯文重,公仍内署来"中,国家重视文化,而友人却被任命到内署,可见友人的品德和才华。
接下来的几句描述了友人的升官之喜如同风标森立在太华山,星象之盛如同逼近中台一般。这里用自然景物的比喻,突显了友人的升官之重要性,以及他所表现出的卓越才能。
诗中还提到了友人的朝令夕改,有很多贤才愿意效力于他,门下才子如同吐凤一般。这表达了友人治理下的官府风采,以及他所受到的拥戴和信任。
最后两句"宁同鲁司寇,惟铸一颜回"则表达了作者对友人的期望,希望他能够与历史上有德行的官吏鲁仲连为伍,铸就卓越的政绩。
“公仍内署来”相关诗句:
- 公仍内署来 出自 [唐] 李商隐 ·《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公 》
- 有时猨鸟来公署 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人宰浔阳 》
- 数年叨内署 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗(题拟) 》
- 失恩出内署 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李翰林 》
- 清望逸内署 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 内署选风骚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 纶闱与内署 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 病合避贤抛内署 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答洛台资政房春卿侍郎 》
- 内署今还托谏臣 出自 [唐] 吴融 ·《病中宜茯苓寄李谏议 》
- 内署延宾宴玉堂 出自 [宋] 柴成务 ·《禁林讌会之什 》
- 荣同内署侍恩私 出自 [唐] 孟守 ·《和主司王起 》
- 先归内署身虽忝 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺吕佑之谏议 》
- 昔年内署振雄词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙 》
- 仍来看拾公 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十 》
- 纸上衔犹仍旧署 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 仍令大笔署行事 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 原署:「内供奉文章应制大德有孚 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- 原署:「京荐福寺内供奉大德栖白上 出自 [唐] 栖白 ·《奉赠河西真法师 》
- 原署:「报圣寺内供奉沙门太奉 出自 [唐] 太奉 ·《五言四韵奉赠河西大德 》
- 公署似僧家 出自 [宋] 祖无择 ·《斋中即书南事 》