“内署延宾宴玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“内署延宾宴玉堂”出自哪首诗?
答案: “内署延宾宴玉堂”出自: 宋代 柴成务的 《禁林讌会之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèi shǔ yán bīn yàn yù táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“内署延宾宴玉堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“内署延宾宴玉堂”已经是第一句了。
问题3:“内署延宾宴玉堂”的下一句是什么?
答案: “内署延宾宴玉堂”的下一句是: 紫闱深启会琳琅 , 诗句拼音为: zǐ wéi shēn qǐ huì lín láng ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“内署延宾宴玉堂”全诗
禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)
内署延宾宴玉堂,紫闱深启会琳琅。
云霏宝额题宸翰,金错瑶编勒御章。
盘荐异羞罗彩翠,盏颂醇醴湛清光。
柳当朱槛春先到,日过花砖影渐长。
吟客尽容窥绮阁,栖禽应许托雕梁。
观荣共乐文明代,惟愿登歌颂圣皇。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄○平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“内署延宾宴玉堂”繁体原文
禁林讌會之什
內署延賓宴玉堂,紫闈深啟會琳琅。
雲霏寶額題宸翰,金錯瑶編勒御章。
盤薦異羞羅彩翠,盞頌醇醴湛清光。
柳當朱檻春先到,日過花磚影漸長。
吟客盡容窺綺閣,棲禽應許託雕梁。
觀榮共樂文明代,惟願登歌頌聖皇。
“内署延宾宴玉堂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
内署延宾宴玉堂,紫闱深启会琳琅。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
云霏宝额题宸翰,金错瑶编勒御章。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
盘荐异羞罗彩翠,盏颂醇醴湛清光。
仄○平仄平平仄,仄○平平仄仄○。
柳当朱槛春先到,日过花砖影渐长。
○仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
吟客尽容窥绮阁,栖禽应许托雕梁。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
观荣共乐文明代,惟愿登歌颂圣皇。
“内署延宾宴玉堂”全诗注音
内署延宾宴玉堂,紫闱深启会琳琅。
云霏宝额题宸翰,金错瑶编勒御章。
盘荐异羞罗彩翠,盏颂醇醴湛清光。
柳当朱槛春先到,日过花砖影渐长。
吟客尽容窥绮阁,栖禽应许托雕梁。
观荣共乐文明代,惟愿登歌颂圣皇。
“内署延宾宴玉堂”全诗翻译
译文:
内殿布置,延请宾客在玉堂上宴会,紫闱深处打开,美玉门户展现着华丽的景象。
云雾飘渺,宝贵的额题上题写着君主的谕旨,金色的篆刻和瑶琴般的编织展示着君主的权威。
盘荐着各种异彩纷呈的羞花、罗帷、彩绣、翡翠,盏中传来香醇的酒,清澈的光芒映照着宴会的欢乐氛围。
柳树垂丝已经飘入朱栏,春天的氛围先一步来到,太阳从花砖之间的影子逐渐变长。
吟唱的客人们欣然接受邀请,纷纷窥视着美丽的阁楼,栖息的鸟儿也欣然答应停驻在雕梁上。
观赏这些荣华富贵的景象,共同享受这文明繁荣的时代,只愿登高高歌,颂扬圣明的君主。
全诗描绘了一场盛大的宴会,宾主尽情享受文明繁荣的时代带来的荣华富贵。诗人表达了对君主的忠诚和对时代的祝福,希望能登高高歌,颂扬圣明的统治者。
“内署延宾宴玉堂”相关诗句:
- 内署延宾宴玉堂 出自 [宋] 柴成务 ·《禁林讌会之什 》
- 花下延宾启宴杯 出自 [宋] 韩琦 ·《又一阕 》
- 开堂宴宾客 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 麟堂垂晚更延宾 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其四 》
- 呼宾命宴虚白堂 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 宴堂未尽嘉宾兴 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其二 》
- 黄堂开宴领佳宾 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 雌堂夕宴沈宾辖 出自 [宋] 胡宿 ·《送魏屯田出守山阳 》
- 黄堂宾宴雾香浮 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣宴致语口号 》
- 人忝玉堂署 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一 》
- 提携宴玉宾 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十 》
- 云入枕边堂署玉 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其三 》
- 白首归来玉堂署 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁中见鞓红牡丹 》
- 玉堂署里两芳丛 出自 [宋] 周必大 ·《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其二 》
- 今岁恩叨玉堂署 出自 [宋] 宋祁 ·《去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处 》
- 锦署玉堂相望咫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 已是抛官玉堂署 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 酿成玉液宴宾从 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 宾筵广宴玉爲楼 出自 [唐] 韦元旦 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 留我宴玉堂 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 八 》