“纸上衔犹仍旧署”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸上衔犹仍旧署”出自哪首诗?
答案: “纸上衔犹仍旧署”出自: 宋代 曾丰的 《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ shàng xián yóu réng jiù shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“纸上衔犹仍旧署”的上一句是什么?
答案:
“纸上衔犹仍旧署”的上一句是: 亲戚交游过半非 , 诗句拼音为: qīn qi jiāo yóu guò bàn fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“纸上衔犹仍旧署”的下一句是什么?
答案: “纸上衔犹仍旧署”的下一句是: 腰间带已减初围 , 诗句拼音为: yāo jiān dài yǐ jiǎn chū wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“纸上衔犹仍旧署”全诗
解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 (jiě guǎn guī zhì yǒng fēng jì shàn bǎi xióng bǎo chén dūn lǐ kūn zhòng jiē huà qù)
新自梅关返葛溪,天心不与我心违。
市廛城郭依元在,亲戚交游过半非。
纸上衔犹仍旧署,腰间带已减初围。
候门童稚倚庐老,幸不空教赋式微。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“纸上衔犹仍旧署”繁体原文
解館歸至永豐繼善伯熊寶臣敦禮昆仲皆化去
新自梅關返葛溪,天心不與我心違。
市廛城郭依元在,親戚交遊過半非。
紙上銜猶仍舊署,腰間带已減初圍。
候門童稚倚廬老,幸不空教賦式微。
“纸上衔犹仍旧署”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
新自梅关返葛溪,天心不与我心违。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
市廛城郭依元在,亲戚交游过半非。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纸上衔犹仍旧署,腰间带已减初围。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
候门童稚倚庐老,幸不空教赋式微。
“纸上衔犹仍旧署”全诗注音
新自梅关返葛溪,天心不与我心违。
市廛城郭依元在,亲戚交游过半非。
纸上衔犹仍旧署,腰间带已减初围。
候门童稚倚庐老,幸不空教赋式微。
“纸上衔犹仍旧署”全诗翻译
译文:
新从梅关回到葛溪,我的心愿与天心不相违背。市集和城郭都依然如从前,但亲戚和交游的朋友却有一半以上已不在。我身上还带着前些时候的文书,而腰间的带子已经减少了初次绕腰时的长度。
在候门处,小童和年长者一起倚着庐舍,幸好我并未枉费心思去教导他们写作,因为他们的作品只是微不足道的小篇。
“纸上衔犹仍旧署”相关诗句:
- 纸上衔犹仍旧署 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 姓名旧署黄麻纸 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其三 》
- 旧署墨犹湿 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄襄城孙主簿 》
- 旧铁犹衔白沫寒 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 老马 》
- 犹道东陵系旧衔 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其四 》
- 旧恩堂上燕衔泥 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- □科若使犹仍旧 出自 [宋] 范令闻 ·《褒公亭 》
- 刘诗下署衔曰:「前岭南东道节度使检校右仆射刘崇龟上 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 旧来纸上得河名 出自 [宋] 邹浩 ·《渡汶河 》
- 纸上闲看旧谈语 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 衔署紫兰省 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 纸上岁时犹可数 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其二 》
- 石上犹鎸麻纸帖 出自 [宋] 谢翱 ·《逃暑崇法寺 》
- 署纸日替名 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 朅来署纸尾 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 几字署纸尾 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 满纸一署字 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 金泥天篆署冰衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其三 》
- 却笑近贤衔署贵 出自 [宋] 韦骧 ·《摄户纠二曹事因自戏 》
- 署衔窃喜似坡仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》