“数年叨内署”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数年叨内署”出自哪首诗?
答案: “数年叨内署”出自: 唐代 任赞的 《题案上诗(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù nián dāo nèi shǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“数年叨内署”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数年叨内署”已经是第一句了。
问题3:“数年叨内署”的下一句是什么?
答案: “数年叨内署”的下一句是: 衫色俨然倾 , 诗句拼音为: shān sè yǎn rán qīng ,诗句平仄:。
“数年叨内署”全诗
题案上诗(题拟) (tí àn shàng shī tí nǐ )
数年叨内署,衫色俨然倾。
任赞字希度,知君是火精。
(见《类说》卷五四《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:「梁朝翰林学士任赞居职数年,犹着朱绂,於案上题诗。
梁主知之,命赐紫袍金章。
」)。
??????仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平平仄。
?????仄平平仄??平平仄平仄仄平仄平仄仄平,○仄平仄,平仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平平平。
??。
“数年叨内署”繁体原文
題案上詩(題擬)
數年叨內署,衫色儼然傾。
任贊字希度,知君是火精。
(見《類說》卷五四《玉堂閑話》。
)(〖1〗《玉堂閑話》:「梁朝翰林學士任贊居職數年,猶着朱紱,於案上題詩。
梁主知之,命賜紫袍金章。
」)。
“数年叨内署”韵律对照
??????仄平平仄仄,平仄仄平平。
数年叨内署,衫色俨然倾。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
任赞字希度,知君是火精。
?仄仄仄仄仄仄仄平平仄。
(见《类说》卷五四《玉堂闲话》。
?????仄平平仄??平平仄平仄仄平仄平仄仄平,○仄平仄,平仄仄○平。
)(〖1〗《玉堂闲话》:「梁朝翰林学士任赞居职数年,犹着朱绂,於案上题诗。
平仄平平,仄仄仄平平平。
梁主知之,命赐紫袍金章。
??。
」)。
“数年叨内署”全诗注音
数年叨内署,衫色俨然倾。
任赞字希度,知君是火精。
(见《类说》卷五四《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:「梁朝翰林学士任赞居职数年,犹着朱绂,於案上题诗。
梁主知之,命赐紫袍金章。
」)。
“数年叨内署”全诗翻译
译文:
数年在朝署工作,衣服的颜色变得庄重端庄。
有人称赞他的才华卓越,知道你是个有才华的人。
(出自《类说》卷五四《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:梁朝翰林学士任赞在朝廷工作了数年,依然身着朱红绯袍,在案上题诗。
梁主得知此事,下令赐予紫袍和金章。
)。
总结:
这段文字描述了梁朝时期翰林学士任赞在朝廷工作数年,他的衣着庄重,受到人们的赞扬,因为他的才华出众。梁朝皇帝得知这一情况后,赐予他紫袍和金章的荣誉。
“数年叨内署”总结赏析
《题案上诗(题拟)》赏析:
这首诗作者任赞,他在内署工作多年,穿着的官服颜色已经变得有些褪去。首句中的"数年叨内署"表明了他在这个职位上的坚守和奉献。接下来,诗中提到了他的字号"希度",这个字号意味着他在文学上的造诣,似乎在官场之外,他还是一位文学家。
诗中出现的"知君是火精"这句话有一定的幽默意味。这可能是在形容作者本人或者是某位官员,说他是"火精"意味着他热情高涨,充满活力。这种幽默和调侃似乎反映了那个时代的官场风气。
最后,诗中提到了赞赏者,梁主,他得知任赞在案上题诗后,授予他紫袍金章的荣誉。这表明了作者的文学才华得到了高度的认可和奖赏。
标签:
题诗、官场、荣誉、幽默
“数年叨内署”相关诗句:
- 数年叨内署 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗(题拟) 》
- 昔年内署振雄词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙 》
- 数年间出入禁署 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- 顾我叨郎署 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬杨给事兼见赠台中 》
- 署近承明叨谒帝 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什 》
- 桂籍昔叨联署等 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王伯益同年留别二首 》
- 兰署曾叨异等名 出自 [宋] 宋祁 ·《闻新榜恩除异等辄成自咏 》
- 今岁恩叨玉堂署 出自 [宋] 宋祁 ·《去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处 》
- 向来叨趁内朝班 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其一 》
- 忆昨服官叨内府 出自 [宋] 许景衡 ·《璧山堂 》
- 纰缪幸叨三字内 出自 [宋] 陈彭年甥 ·《题黄敕背诗 》
- 内署选风骚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 清望逸内署 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 纶闱与内署 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 公仍内署来 出自 [唐] 李商隐 ·《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公 》
- 失恩出内署 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李翰林 》
- 荣同内署侍恩私 出自 [唐] 孟守 ·《和主司王起 》
- 内署延宾宴玉堂 出自 [宋] 柴成务 ·《禁林讌会之什 》
- 病合避贤抛内署 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答洛台资政房春卿侍郎 》
- 先归内署身虽忝 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺吕佑之谏议 》