“公署似僧家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公署似僧家”出自哪首诗？
答案： “公署似僧家”出自： 宋代 祖无择的 《斋中即书南事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng shǔ sì sēng jiā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“公署似僧家”的上一句是什么？
答案：
“公署似僧家”的上一句是： 吏人如野鹿 , 诗句拼音为： lì rén rú yě lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“公署似僧家”的下一句是什么？
答案： “公署似僧家”的下一句是： 京信因求药 , 诗句拼音为： jīng xìn yīn qiú yào ，诗句平仄：平仄平平仄。
“公署似僧家”全诗
斋中即书南事 (zhāi zhōng jí shū nán shì)
军垒无多事，朝晡且放衙。
吏人如野鹿，公署似僧家。
京信因求药，宾懽为鬭茶。
忘怀尘俗外，枕籍祗南华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“公署似僧家”繁体原文
齋中即書南事
軍壘無多事，朝晡且放衙。
吏人如野鹿，公署似僧家。
京信因求藥，賓懽爲鬭茶。
忘懷塵俗外，枕籍祗南華。
“公署似僧家”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
军垒无多事，朝晡且放衙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
吏人如野鹿，公署似僧家。
平仄平平仄，平平平仄平。
京信因求药，宾懽为鬭茶。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
忘怀尘俗外，枕籍祗南华。
“公署似僧家”全诗注音
军垒无多事，朝晡且放衙。
吏人如野鹿，公署似僧家。
京信因求药，宾懽为鬭茶。
忘怀尘俗外，枕籍祗南华。
“公署似僧家”全诗翻译
译文：
军垒中没有太多的事务，早晨和傍晚都放衙。官吏们像野鹿般自由自在，官府里宛如僧侣家园。京城信士们为寻求草药，来到这里；宾客们欢喜地与人争论闲茶。他们都忘却了尘世的纷扰，心怀向往的南华之境。
总结：
这篇古文描述了军垒中官吏清闲自在的生活，京城信士为寻找草药而来，而宾客们则因为闲暇时光而愉悦地争论闲茶。他们忘却尘俗，心怀向往的南华之境。整篇文章表现出一种宁静恬淡、追求高远境界的意境。
“公署似僧家”相关诗句：
- 公署似僧家 出自 [宋] 祖无择 ·《斋中即书南事 》
- 公署似闲居 出自 [宋] 释怀古 ·《赠万胡主簿 》
- 公署石楠圆似盖 出自 [宋] 田锡 ·《桐谿行 》
- 一成僧味似僧家 出自 [宋] 胡宿 ·《斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句爲寄 其二 》
- 山家风味似僧家 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 在家心似出家僧 出自 [宋] 潘璵 ·《书兰莫德全壁 》
- 公家池馆似山家 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 家生少似僧 出自 [宋] 释居简 ·《会稽胡丞相过 》
- 寂寞似僧家 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 潇洒似僧家 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中题林逢吉轩壁觉来全篇可读天明忘了落句 》
- 家贫全似僧 出自 [宋] 苏泂 ·《霜毛 》
- 不似僧家处 出自 [宋] 姚勉 ·《丈室 》
- 我似房公再世僧 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》
- 心似山僧已弃家 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 壁山老守似僧家 出自 [宋] 皮公弼 ·《句 》
- 如今端的似僧家 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 得与僧俱似出家 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜过富春 》
- 广文官舍似僧家 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 幽独更似僧无家 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 谁似僧家饱饭眠 出自 [宋] 陈岩 ·《鉢盂峰 》