“沉沉影响疑有无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉沉影响疑有无”出自哪首诗?
答案: “沉沉影响疑有无”出自: 宋代 欧阳修的 《百子坑赛龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén chén yǐng xiǎng yí yǒu wú ,诗句平仄: 。
问题2:“沉沉影响疑有无”的上一句是什么?
答案:
“沉沉影响疑有无”的上一句是: 坛平树古潭水黑 , 诗句拼音为: tán píng shù gǔ tán shuǐ hēi
,诗句平仄: 。
问题3:“沉沉影响疑有无”的下一句是什么?
答案: “沉沉影响疑有无”的下一句是: 四山云雾忽昼合 , 诗句拼音为: sì shān yún wù hū zhòu hé ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“沉沉影响疑有无”全诗
百子坑赛龙 (bǎi zǐ kēng sài lóng)
嗟龙之智谁可拘,出入变化何须臾。
坛平树古潭水黑,沉沉影响疑有无。
四山云雾忽昼合,瞥起直上拏空虚。
龟鱼带去半空落,雷輷电走先後驱。
倾崖倒漳聊一戏,顷刻万物皆涵濡。
青天却扫万里静,但见绿野如云敷。
明朝老农拜潭侧,鼓声坎坎鸣山隅。
野巫醉饱庙门阖,狼藉乌鸟争残余。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平?仄仄平仄○。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
“沉沉影响疑有无”繁体原文
百子坑賽龍
嗟龍之智誰可拘,出入變化何須臾。
壇平樹古潭水黑,沉沉影響疑有無。
四山雲霧忽晝合,瞥起直上拏空虛。
龜魚带去半空落,雷輷電走先後驅。
傾崖倒漳聊一戲,頃刻萬物皆涵濡。
青天却掃萬里靜,但見綠野如雲敷。
明朝老農拜潭側,鼓聲坎坎鳴山隅。
野巫醉飽廟門闔,狼藉烏鳥爭殘餘。
“沉沉影响疑有无”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
嗟龙之智谁可拘,出入变化何须臾。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
坛平树古潭水黑,沉沉影响疑有无。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
四山云雾忽昼合,瞥起直上拏空虚。
平平仄仄仄○仄,平?仄仄平仄○。
龟鱼带去半空落,雷輷电走先後驱。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
倾崖倒漳聊一戏,顷刻万物皆涵濡。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
青天却扫万里静,但见绿野如云敷。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
明朝老农拜潭侧,鼓声坎坎鸣山隅。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
野巫醉饱庙门阖,狼藉乌鸟争残余。
“沉沉影响疑有无”全诗注音
嗟龙之智谁可拘,出入变化何须臾。
坛平树古潭水黑,沉沉影响疑有无。
四山云雾忽昼合,瞥起直上拏空虚。
龟鱼带去半空落,雷輷电走先後驱。
倾崖倒漳聊一戏,顷刻万物皆涵濡。
青天却扫万里静,但见绿野如云敷。
明朝老农拜潭侧,鼓声坎坎鸣山隅。
野巫醉饱庙门阖,狼藉乌鸟争残余。
“沉沉影响疑有无”全诗翻译
译文:
嗟,龙之智谁可束缚?它的行踪变幻无常,转瞬即逝。
在平坦的坛上,古老的树木,潭水深黑,沉沉的倒影使人产生疑惑,真实是否存在。
四周的山峦被云雾所笼罩,仿佛白昼合为一体,偶尔间闪现的光芒直冲天际,似乎抓住了虚空的一片空虚。
龟鱼欲飞而半空中失去平衡,倾落下来,雷声轰鸣,闪电在前后追逐。
如同倾崖上的一出戏剧,翻江倒海的景象只是娱乐一时,转瞬间万物皆被润泽。
青天高远,悄然扫过万里的苍穹,只见绿野如云般展开。
明天,老农在潭边虔诚地行礼,鼓声坎坎地响彻山谷。
野巫醉饱,庙门紧闭,狼藉中乌鸟争夺残羹剩饭。
“沉沉影响疑有无”相关诗句:
- 沉沉影响疑有无 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 更漏沉沉人响绝 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 灯影沉沉夜气清 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成二首 其一 》
- 西峰凉影月沉沉 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 倒影沉沉长自在 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其三 》
- 寒影沉沉泻龙穴 出自 [宋] 曾巩 ·《瀑布泉 》
- 曲琼斜挂影沉沉 出自 [宋] 钱惟演 ·《此夕 》
- 孤灯对影夜沉沉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 沉沉影落江心黑 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 暮天垂影碧沉沉 出自 [宋] 李纲 ·《次大安驿雪霁 》
- 槐影沉沉雨势来 出自 [宋] 司马光 ·《夏日西斋书事 》
- 彩楼帘影夜沉沉 出自 [宋] 王鎡 ·《七夕 》
- 山影沉沉水不流 出自 [唐] 李涉 ·《秋夜题夷陵水馆 》
- 柳影沉沉到岸根 出自 [宋] 王鎡 ·《柳浪闻鶑 》
- 潇湘水阔影沉沉 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 彤霞射水影沉沉 出自 [宋] 尤袤 ·《海棠盛开 》
- 虚檐挂日影沉沉 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一 》
- 背窗寒烛影沉沉 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀归 》
- 水摇山影绿沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》
- 雁影云沉沉 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》