“翠华久不幸离宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠华久不幸离宫”出自哪首诗?
答案: “翠华久不幸离宫”出自: 宋代 刘克庄的 《凤凰台晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì huá jiǔ bù xìng lí gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“翠华久不幸离宫”的上一句是什么?
答案:
“翠华久不幸离宫”的上一句是: 野寺旧曾开玉帐 , 诗句拼音为: yě sì jiù céng kāi yù zhàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“翠华久不幸离宫”的下一句是什么?
答案: “翠华久不幸离宫”的下一句是: 小儒记得隆兴事 , 诗句拼音为: xiǎo rú jì de lóng xīng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“翠华久不幸离宫”全诗
凤凰台晚眺 (fèng huáng tái wǎn tiào)
经月疎行台上路,秣陵城郭忽秋风。
马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中。
野寺旧曾开玉帐,翠华久不幸离宫。
小儒记得隆兴事,闲对山僧说魏公。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“翠华久不幸离宫”繁体原文
鳳凰臺晚眺
經月疎行臺上路,秣陵城郭忽秋風。
馬嘶衛霍空營裏,螢起齊梁廢苑中。
野寺舊曾開玉帳,翠華久不幸離宮。
小儒記得隆興事,閑對山僧說魏公。
“翠华久不幸离宫”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
经月疎行台上路,秣陵城郭忽秋风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野寺旧曾开玉帐,翠华久不幸离宫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小儒记得隆兴事,闲对山僧说魏公。
“翠华久不幸离宫”全诗注音
经月疎行台上路,秣陵城郭忽秋风。
马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中。
野寺旧曾开玉帐,翠华久不幸离宫。
小儒记得隆兴事,闲对山僧说魏公。
“翠华久不幸离宫”全诗翻译
译文:
经过一个月的稀疏行走,登上台阶,路上秋风吹过了秣陵城郭。
马嘶声回荡在卫霍营地里,萤火虫在齐梁废弃的苑中飞舞。
曾经开过玉帐的野寺,青翠华丽的景色已经久远地离开了宫殿。
身为小儒的我,铭记着隆兴时代的重要事件,闲暇时与山中僧人谈论着魏公的事迹。
全诗描绘了经过秣陵城,感受秋风的旅行,以及萤火虫在废弃庭院中的美景,抒发了对往事的怀念和对历史人物的敬仰。
“翠华久不幸离宫”相关诗句:
- 翠华久不幸离宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《凤凰台晚眺 》
- 翠华西幸华清宫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和宫怨 》
- 翠华不作西南幸 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 玉有太平字 》
- 不见翠华西幸时 出自 [宋] 邵雍 ·《同府尹李给事游上清宫 》
- 不到离宫门久闭 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 翠华久不返 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 翠华宫树不胜秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《冷日过骊山 》
- 翠华不来岁月久 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 翠华不来冷落行宫门 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 离宫缘望幸 出自 [宋] 刘攽 ·《古槐二首 其一 》
- 离宫宴幸频 出自 [唐] 司空图 ·《华清宫 》
- 上幸离宫促荐新 出自 [宋] 文同 ·《朱樱歌 》
- 翠华幸西蜀 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 翠华如见幸 出自 [唐] 宋迪 ·《龙池春草 》
- 翠华东幸缔和盟 出自 [宋] 方回 ·《行宫西门 》
- 翠华巡幸已三年 出自 [唐] 韦庄 ·《闻回戈军 》
- 翠华西幸蒙尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 翠华经岁无游幸 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马麟亭台图卷 》
- 天禄初成幸翠华 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一○ 》
- 翠华经岁无游幸 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一一 》