“鉢盂洗了自闲闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鉢盂洗了自闲闲”出自哪首诗？
答案： “鉢盂洗了自闲闲”出自： 宋代 释印肃的 《十二时歌 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō yú xǐ le zì xián xián ，诗句平仄： 。
问题2：“鉢盂洗了自闲闲”的上一句是什么？
答案：
“鉢盂洗了自闲闲”的上一句是： 斋粥无□心觉饱 , 诗句拼音为： zhāi zhōu wú □ xīn jué bǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“鉢盂洗了自闲闲”的下一句是什么？
答案： “鉢盂洗了自闲闲”的下一句是： 方信赵州机便巧 , 诗句拼音为： fāng xìn zhào zhōu jī biàn qiǎo ，诗句平仄：仄平仄○仄平平。
“鉢盂洗了自闲闲”全诗
十二时歌 其二 (shí èr shí gē qí èr)
日出卯，斋粥无□心觉饱。
鉢盂洗了自闲闲，方信赵州机便巧。
师子儿，全牙爪，惊杀百年老虎豹。
捏怪文殊劈脑骑，二乘皆道庄严好。
仄仄仄，平仄平？平仄仄。
仄平仄○仄平平，平仄仄平平仄仄。
平仄平，平平仄，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄○平仄平平仄。
“鉢盂洗了自闲闲”繁体原文
十二時歌 其二
日出卯，齋粥無□心覺飽。
鉢盂洗了自閑閑，方信趙州機便巧。
師子兒，全牙爪，驚殺百年老虎豹。
捏怪文殊劈腦騎，二乘皆道莊嚴好。
“鉢盂洗了自闲闲”韵律对照
仄仄仄，平仄平？平仄仄。
日出卯，斋粥无□心觉饱。
仄平仄○仄平平，平仄仄平平仄仄。
鉢盂洗了自闲闲，方信赵州机便巧。
平仄平，平平仄，平仄仄平仄仄仄。
师子儿，全牙爪，惊杀百年老虎豹。
仄仄平平仄仄○，仄○平仄平平仄。
捏怪文殊劈脑骑，二乘皆道庄严好。
“鉢盂洗了自闲闲”全诗注音
日出卯，斋粥无□心觉饱。
鉢盂洗了自闲闲，方信赵州机便巧。
师子儿，全牙爪，惊杀百年老虎豹。
捏怪文殊劈脑骑，二乘皆道庄严好。
“鉢盂洗了自闲闲”全诗翻译
译文：
日出的时候，天干是“卯”，我在斋戒中吃着粥，心里觉得非常饱足。饭后，洗净鉢盂，心情自在闲适，正是我对赵州禅师机巧才智的信心增加了。
那位赵州禅师，就像小师子一样，全身都有牙齿和爪子，威风凛凛，能吓退百年老虎和豹子。他似乎可以用奇异的法术，让文殊菩萨亲自带着斧头，骑在他的脑袋上。他开示的佛法，使得出家人和在家人修行的道路都变得非常庄严美好。
这首诗描述了诗人对赵州禅师的景仰和信心，以及对他高超智慧的敬意。
“鉢盂洗了自闲闲”相关诗句：
- 鉢盂洗了自闲闲 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其二 》
- 吃粥了也洗鉢盂 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二○ 》
- 粥了令教洗鉢盂 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其四 》
- 吃粥吃饭了洗鉢盂 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其二 》
- 倚树老僧闲洗鉢 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其三 》
- 双鹤泉供洗鉢闲 出自 [宋] 张会宗 ·《留题赠灵岩鉴公禅师 》
- 洗鉢盂去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二五 》
- 洗鉢盂去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五一 》
- 洗鉢盂去 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其一 》
- 更令洗鉢盂 出自 [宋] 释祖璿 ·《偈 》
- 洗鉢盂去还难 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五一 》
- 日洗鉢盂两度 出自 [宋] 释了惠 ·《洗鉢罗汉赞 》
- 吃了挂起鉢盂 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二六 》
- 留取鉢盂归院洗 出自 [宋] 范成大 ·《送寿老往云间行化 》
- 粥罢令教洗鉢盂 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三九 》
- 衣盂自是闲家具 出自 [宋] 释居简 ·《示徒弟 》
- 吃粥了也洗鉢去 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一四 》
- 闲处闲人闲自伤 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 自识闲机了 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠圭上人 》
- 自领闲司了无事 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》