shí èr shí gē qí èr
十二时歌 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

日出卯,斋粥无□心觉饱。
鉢盂洗了自闲闲,方信赵州机便巧。
师子儿,全牙爪,惊杀百年老虎豹。
捏怪文殊劈脑骑,二乘皆道庄严好。

仄仄仄,平仄平?平仄仄。
仄平仄○仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄○平仄平平仄。

rì chū mǎo , zhāi zhōu wú □ xīn jué bǎo 。
bō yú xǐ le zì xián xián , fāng xìn zhào zhōu jī biàn qiǎo 。
shī zǐ ér , quán yá zhuǎ , jīng shā bǎi nián lǎo hǔ bào 。
niē guài wén shū pī nǎo qí , èr chéng jiē dào zhuāng yán hǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日出的时候,天干是“卯”,我在斋戒中吃着粥,心里觉得非常饱足。饭后,洗净鉢盂,心情自在闲适,正是我对赵州禅师机巧才智的信心增加了。
那位赵州禅师,就像小师子一样,全身都有牙齿和爪子,威风凛凛,能吓退百年老虎和豹子。他似乎可以用奇异的法术,让文殊菩萨亲自带着斧头,骑在他的脑袋上。他开示的佛法,使得出家人和在家人修行的道路都变得非常庄严美好。
这首诗描述了诗人对赵州禅师的景仰和信心,以及对他高超智慧的敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《十二时歌》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: