“自识闲机了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自识闲机了”出自哪首诗？
答案： “自识闲机了”出自： 宋代 董嗣杲的 《赠圭上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì shí xián jī le ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“自识闲机了”的上一句是什么？
答案：
“自识闲机了”的上一句是： 孤影托三衣 , 诗句拼音为： gū yǐng tuō sān yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“自识闲机了”的下一句是什么？
答案： “自识闲机了”的下一句是： 谁甘苦行归 , 诗句拼音为： shuí gān kǔ xíng guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“自识闲机了”全诗
赠圭上人 (zèng guī shàng rén)
几年参四教，孤影托三衣。
自识闲机了，谁甘苦行归。
秋藤溪水活，雨叶寺墙肥。
觉得真如处，空房不掩扉。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“自识闲机了”繁体原文
贈圭上人
幾年參四教，孤影托三衣。
自識閒機了，誰甘苦行歸。
秋藤溪水活，雨葉寺墻肥。
覺得真如處，空房不掩扉。
“自识闲机了”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄平平。
几年参四教，孤影托三衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自识闲机了，谁甘苦行归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋藤溪水活，雨叶寺墙肥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
觉得真如处，空房不掩扉。
“自识闲机了”全诗注音
几年参四教，孤影托三衣。
自识闲机了，谁甘苦行归。
秋藤溪水活，雨叶寺墙肥。
觉得真如处，空房不掩扉。
“自识闲机了”全诗翻译
译文：
数年来参修四门教法，孤身投靠三皈依。
自悟生活的深机，有谁甘愿再经历苦行而归去。
秋日里藤蔓覆盖的溪水流动活泼，雨后叶片滋养了寺院的墙壁丰腴茂盛。
领悟到真如境界，虚空的房间无需关闭门扉。
总结：
诗人经历了多年的修行，涉足了四门不同的宗教教法，但感到孤独无依，只得依托三皈依，以求得心灵的宁静。他在静观生活的真谛中领悟到深层的机缘，因此不再愿意忍受艰苦的修行之苦。诗中描绘了秋日景象，藤蔓覆盖的溪水和雨后的寺墙形成了生动的自然景致，与诗人的心境相互映衬。最后，诗人领悟到了真如境界，感觉到宇宙的空寂，因此他的心灵之房不再需要关闭。整首诗抒发了诗人对修行和生活的领悟和感悟。
“自识闲机了”相关诗句：
- 自识闲机了 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠圭上人 》
- 机闲了无触 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔病中见寄 》
- 鉢盂洗了自闲闲 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其二 》
- 丹心自识机 出自 [唐] 杨发 ·《檐雀 》
- 自合知机识变 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四八 》
- 自小无人识机杼 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 野鸟窥人自识机 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 》
- 旁观自有识机人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 烂柯台 》
- 境幽机自闲 出自 [唐] 高铢 ·《和太原张相公山亭怀古 》
- 道自闲机长 出自 [唐] 齐己 ·《寄酬高辇推官 》
- 无机性自闲 出自 [唐] 许浑 ·《王居士 》
- 无机性自闲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬敬上人 》
- 了了心猿方寸机 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五九 》
- 自领闲司了无事 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 机若停时水自闲 出自 [宋] 释普济 ·《水茶磨 》
- 官闲自觉省心机 出自 [唐] 张籍 ·《寄梅处士 》
- 机缄了了通 出自 [宋] 王质 ·《赠日者 》
- 见花了了虽旧识 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 性闲鸥自识 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》
- 自识闲中趣 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬曾无逸宗教 其一 》