“森然宝臂清净目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森然宝臂清净目”出自哪首诗?
答案: “森然宝臂清净目”出自: 宋代 李纲的 《虞公明出示序观音诗事并颂次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēn rán bǎo bì qīng jìng mù ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“森然宝臂清净目”的上一句是什么?
答案:
“森然宝臂清净目”的上一句是: 圆通更假文殊说 , 诗句拼音为: yuán tōng gèng jiǎ wén shū shuō
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“森然宝臂清净目”的下一句是什么?
答案: “森然宝臂清净目”的下一句是: 八万四千犹一吷 , 诗句拼音为: bā wàn sì qiān yóu yī xuè ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“森然宝臂清净目”全诗
虞公明出示序观音诗事并颂次韵 (yú gōng míng chū shì xù guān yīn shī shì bìng sòng cì yùn)
闻思大士真奇绝,俱妙形神侔玉雪。
譬如水月自清凉,能与世间除恼热。
自从证悟今几刼,定慧慈威初不灭。
解脱曾因无尽宣,圆通更假文殊说。
森然宝臂清净目,八万四千犹一吷。
依怗羣生愿力坚,宴坐谛观尘世閲。
先生往时堕宪网,泽雉在樊鹰在绁。
默相虔诚赖觉慈,灼知情实蒙圣哲。
踰年海上得归来,冒险岂殊探虎穴。
精刚何翅金百链,忠荩端同水万折。
观音在处皆现前,不必图绘劳携挈。
此方教体在音闻,悟入此门良不拙。
更将妙语赞悲心,功德须知莫如舌。
○○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄○○仄仄。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平○仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄○。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄○平仄。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
“森然宝臂清净目”繁体原文
虞公明出示序觀音詩事并頌次韻
聞思大士真奇絕,俱妙形神侔玉雪。
譬如水月自清凉,能與世間除惱熱。
自從證悟今幾刼,定慧慈威初不滅。
解脫曾因無盡宣,圓通更假文殊說。
森然寶臂清淨目,八萬四千猶一吷。
依怗羣生願力堅,宴坐諦觀塵世閲。
先生往時墮憲網,澤雉在樊鷹在紲。
默相虔誠賴覺慈,灼知情實蒙聖哲。
踰年海上得歸來,冒險豈殊探虎穴。
精剛何翅金百鍊,忠藎端同水萬折。
觀音在處皆現前,不必圖繪勞携挈。
此方教體在音聞,悟入此門良不拙。
更將妙語贊悲心,功德須知莫如舌。
“森然宝臂清净目”韵律对照
○○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
闻思大士真奇绝,俱妙形神侔玉雪。
仄○仄仄仄平平,平仄仄○○仄仄。
譬如水月自清凉,能与世间除恼热。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
自从证悟今几刼,定慧慈威初不灭。
仄仄平平平仄平,平平○仄平平仄。
解脱曾因无尽宣,圆通更假文殊说。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
森然宝臂清净目,八万四千犹一吷。
平仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
依怗羣生愿力坚,宴坐谛观尘世閲。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
先生往时堕宪网,泽雉在樊鹰在绁。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平仄仄。
默相虔诚赖觉慈,灼知情实蒙圣哲。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
踰年海上得归来,冒险岂殊探虎穴。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄○。
精刚何翅金百链,忠荩端同水万折。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄○平仄。
观音在处皆现前,不必图绘劳携挈。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
此方教体在音闻,悟入此门良不拙。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
更将妙语赞悲心,功德须知莫如舌。
“森然宝臂清净目”全诗注音
闻思大士真奇绝,俱妙形神侔玉雪。
譬如水月自清凉,能与世间除恼热。
自从证悟今几刼,定慧慈威初不灭。
解脱曾因无尽宣,圆通更假文殊说。
森然宝臂清净目,八万四千犹一吷。
依怗羣生愿力坚,宴坐谛观尘世閲。
先生往时堕宪网,泽雉在樊鹰在绁。
默相虔诚赖觉慈,灼知情实蒙圣哲。
踰年海上得归来,冒险岂殊探虎穴。
精刚何翅金百链,忠荩端同水万折。
观音在处皆现前,不必图绘劳携挈。
此方教体在音闻,悟入此门良不拙。
更将妙语赞悲心,功德须知莫如舌。
“森然宝臂清净目”全诗翻译
译文:
闻说大士真是异常奇绝,他的形象和神韵都如同玉雪一般妙美。就像水中的月亮自有清凉,能够消除世间的烦恼和燥热。
自从证得悟道至今已经有了几个刹那,他的智慧和慈悲威力一开始就没有消失。他的解脱能力曾因宣讲无尽的法义而显现,他的智慧圆通更是依托文殊菩萨的教诲而存在。
他的双臂宝贵且清净,他的目光八万四千仍能一吸尽。他依靠群生的愿力坚定,坐在安详中洞察尘世的情景。
先生曾经陷入宪网之中,但因悟道普度众生,使得泽雉得以逃离樊笼,鹰得以解脱绑缚。
默默相念、虔诚依靠觉悟与慈悲,让人的智慧燃起,真知灼见,受到圣贤的启示。
经历了多年在海上的飘泊,终于平安归来,虽然经历危险,但他不畏艰险,就像勇敢地探入虎穴一样。
精妙坚毅如金属,忠诚端正有如水的波纹。观音菩萨在任何地方都能显现出来,不需要去描绘,只需虔诚执心即可。
他所传授的法门在声闻阶级中得以体现,悟入此门不会显得愚钝。再次将他的妙语赞颂,发自内心的悲心功德,最能体现人的智慧。
“森然宝臂清净目”总结赏析
这首诗《虞公明出示序观音诗事并颂次韵》是李纲创作的一首诗歌,表达了对观音菩萨的崇敬和赞美。以下是赏析:
这首诗歌以虞公明(又称虞世南)的视角,颂扬了观音菩萨的神奇和仁慈。诗中用了丰富的比喻和修辞手法,形容观音菩萨的形象,如"俱妙形神侔玉雪",将观音的美丽和纯洁与水月相媲美,表达了其超凡脱俗的境界。作者赞美观音菩萨的慈悲和智慧,认为她能净化世间的热情和烦恼,带来清凉与安宁。
诗中提到观音菩萨的修行和智慧,以及她对众生的慈悲愿力。同时,诗人也回顾了虞公明自己的信仰历程,以及他在困境中对观音菩萨的虔诚信仰。虞公明在海上冒险,但最终得以归来,这也被用来强调信仰的坚定与不担心险阻。
诗人最后强调了观音菩萨的智慧言辞和功德,鼓励人们要善用舌头传播善言,同时将观音的慈悲和教导传承下去。
“森然宝臂清净目”相关诗句:
- 森然宝臂清净目 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 清浄宝目功德臂 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五四 》
- 森然在目前 出自 [唐] 李德裕 ·《题劒门 》
- 甲乙森然尽宝书 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 书林轩 》
- 清净爲至宝 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》
- 目清林叶净 出自 [宋] 韩维 ·《奉答张寺丞再招游薛园 》
- 毗尼藏出清净宝 出自 [宋] 释德洪 ·《赠鉴上人 》
- 森森密阴净 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 宝墨森森耸鸾凤 出自 [宋] 范纯仁 ·《许真君天诰 》
- 宝树森森自着行 出自 [宋] 曾协 ·《薝卜林 》
- 了然清净僧 出自 [唐] 马戴 ·《寄终南真空禅师 》
- 恬淡清净心安然 出自 [唐] 白居易 ·《耳顺吟寄敦诗梦得 》
- 立教清净贵自然 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 清净本然徧法界 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其九 》
- 湛然清净本来身 出自 [宋] 陈岩 ·《璎珞泉 》
- 净洗世界泠然清 出自 [宋] 郑思肖 ·《狂歌 》
- 金光满室森森然 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 洒然清吟目 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 萧然耳目清 出自 [宋] 张耒 ·《出都之宛丘赠寄参寥 》
- 森森自然往 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》