“森然宝臂清净目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“森然宝臂清净目”出自哪首诗?

答案:森然宝臂清净目”出自: 宋代 李纲 《虞公明出示序观音诗事并颂次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēn rán bǎo bì qīng jìng mù ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题2:“森然宝臂清净目”的上一句是什么?

答案:森然宝臂清净目”的上一句是: 圆通更假文殊说 , 诗句拼音为: yuán tōng gèng jiǎ wén shū shuō ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题3:“森然宝臂清净目”的下一句是什么?

答案:森然宝臂清净目”的下一句是: 八万四千犹一吷 , 诗句拼音为: bā wàn sì qiān yóu yī xuè ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄

“森然宝臂清净目”全诗

虞公明出示序观音诗事并颂次韵 (yú gōng míng chū shì xù guān yīn shī shì bìng sòng cì yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

闻思大士真奇绝,俱妙形神侔玉雪。
譬如水月自清凉,能与世间除恼热。
自从证悟今几刼,定慧慈威初不灭。
解脱曾因无尽宣,圆通更假文殊说。
森然宝臂清净目,八万四千犹一吷。
依怗羣生愿力坚,宴坐谛观尘世閲。
先生往时堕宪网,泽雉在樊鹰在绁。
默相虔诚赖觉慈,灼知情实蒙圣哲。
踰年海上得归来,冒险岂殊探虎穴。
精刚何翅金百链,忠荩端同水万折。
观音在处皆现前,不必图绘劳携挈。
此方教体在音闻,悟入此门良不拙。
更将妙语赞悲心,功德须知莫如舌。

○○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄○○仄仄。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平○仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄○。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄○平仄。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

wén sī dà shì zhēn qí jué , jù miào xíng shén móu yù xuě 。
pì rú shuǐ yuè zì qīng liáng , néng yǔ shì jiān chú nǎo rè 。
zì cóng zhèng wù jīn jǐ jié , dìng huì cí wēi chū bù miè 。
jiě tuō céng yīn wú jìn xuān , yuán tōng gèng jiǎ wén shū shuō 。
sēn rán bǎo bì qīng jìng mù , bā wàn sì qiān yóu yī xuè 。
yī tiē qún shēng yuàn lì jiān , yàn zuò dì guān chén shì yuè 。
xiān shēng wǎng shí duò xiàn wǎng , zé zhì zài fán yīng zài xiè 。
mò xiāng qián chéng lài jué cí , zhuó zhī qíng shí méng shèng zhé 。
yú nián hǎi shàng dé guī lái , mào xiǎn qǐ shū tàn hǔ xué 。
jīng gāng hé chì jīn bǎi liàn , zhōng jìn duān tóng shuǐ wàn zhé 。
guān yīn zài chù jiē xiàn qián , bù bì tú huì láo xié qiè 。
cǐ fāng jiào tǐ zài yīn wén , wù rù cǐ mén liáng bù zhuō 。
gèng jiāng miào yǔ zàn bēi xīn , gōng dé xū zhī mò rú shé 。

“森然宝臂清净目”繁体原文

虞公明出示序觀音詩事并頌次韻

聞思大士真奇絕,俱妙形神侔玉雪。
譬如水月自清凉,能與世間除惱熱。
自從證悟今幾刼,定慧慈威初不滅。
解脫曾因無盡宣,圓通更假文殊說。
森然寶臂清淨目,八萬四千猶一吷。
依怗羣生願力堅,宴坐諦觀塵世閲。
先生往時墮憲網,澤雉在樊鷹在紲。
默相虔誠賴覺慈,灼知情實蒙聖哲。
踰年海上得歸來,冒險豈殊探虎穴。
精剛何翅金百鍊,忠藎端同水萬折。
觀音在處皆現前,不必圖繪勞携挈。
此方教體在音聞,悟入此門良不拙。
更將妙語贊悲心,功德須知莫如舌。

“森然宝臂清净目”韵律对照

○○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
闻思大士真奇绝,俱妙形神侔玉雪。

仄○仄仄仄平平,平仄仄○○仄仄。
譬如水月自清凉,能与世间除恼热。

仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
自从证悟今几刼,定慧慈威初不灭。

仄仄平平平仄平,平平○仄平平仄。
解脱曾因无尽宣,圆通更假文殊说。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
森然宝臂清净目,八万四千犹一吷。

平仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
依怗羣生愿力坚,宴坐谛观尘世閲。

平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
先生往时堕宪网,泽雉在樊鹰在绁。

仄○平平仄仄平,仄平平仄平仄仄。
默相虔诚赖觉慈,灼知情实蒙圣哲。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
踰年海上得归来,冒险岂殊探虎穴。

平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄○。
精刚何翅金百链,忠荩端同水万折。

○平仄仄平仄平,仄仄平仄○平仄。
观音在处皆现前,不必图绘劳携挈。

仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
此方教体在音闻,悟入此门良不拙。

○○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
更将妙语赞悲心,功德须知莫如舌。

“森然宝臂清净目”全诗注音

wén sī dà shì zhēn qí jué , jù miào xíng shén móu yù xuě 。

闻思大士真奇绝,俱妙形神侔玉雪。

pì rú shuǐ yuè zì qīng liáng , néng yǔ shì jiān chú nǎo rè 。

譬如水月自清凉,能与世间除恼热。

zì cóng zhèng wù jīn jǐ jié , dìng huì cí wēi chū bù miè 。

自从证悟今几刼,定慧慈威初不灭。

jiě tuō céng yīn wú jìn xuān , yuán tōng gèng jiǎ wén shū shuō 。

解脱曾因无尽宣,圆通更假文殊说。

sēn rán bǎo bì qīng jìng mù , bā wàn sì qiān yóu yī xuè 。

森然宝臂清净目,八万四千犹一吷。

yī tiē qún shēng yuàn lì jiān , yàn zuò dì guān chén shì yuè 。

依怗羣生愿力坚,宴坐谛观尘世閲。

xiān shēng wǎng shí duò xiàn wǎng , zé zhì zài fán yīng zài xiè 。

先生往时堕宪网,泽雉在樊鹰在绁。

mò xiāng qián chéng lài jué cí , zhuó zhī qíng shí méng shèng zhé 。

默相虔诚赖觉慈,灼知情实蒙圣哲。

yú nián hǎi shàng dé guī lái , mào xiǎn qǐ shū tàn hǔ xué 。

踰年海上得归来,冒险岂殊探虎穴。

jīng gāng hé chì jīn bǎi liàn , zhōng jìn duān tóng shuǐ wàn zhé 。

精刚何翅金百链,忠荩端同水万折。

guān yīn zài chù jiē xiàn qián , bù bì tú huì láo xié qiè 。

观音在处皆现前,不必图绘劳携挈。

cǐ fāng jiào tǐ zài yīn wén , wù rù cǐ mén liáng bù zhuō 。

此方教体在音闻,悟入此门良不拙。

gèng jiāng miào yǔ zàn bēi xīn , gōng dé xū zhī mò rú shé 。

更将妙语赞悲心,功德须知莫如舌。

“森然宝臂清净目”全诗翻译

译文:
闻说大士真是异常奇绝,他的形象和神韵都如同玉雪一般妙美。就像水中的月亮自有清凉,能够消除世间的烦恼和燥热。
自从证得悟道至今已经有了几个刹那,他的智慧和慈悲威力一开始就没有消失。他的解脱能力曾因宣讲无尽的法义而显现,他的智慧圆通更是依托文殊菩萨的教诲而存在。
他的双臂宝贵且清净,他的目光八万四千仍能一吸尽。他依靠群生的愿力坚定,坐在安详中洞察尘世的情景。
先生曾经陷入宪网之中,但因悟道普度众生,使得泽雉得以逃离樊笼,鹰得以解脱绑缚。
默默相念、虔诚依靠觉悟与慈悲,让人的智慧燃起,真知灼见,受到圣贤的启示。
经历了多年在海上的飘泊,终于平安归来,虽然经历危险,但他不畏艰险,就像勇敢地探入虎穴一样。
精妙坚毅如金属,忠诚端正有如水的波纹。观音菩萨在任何地方都能显现出来,不需要去描绘,只需虔诚执心即可。
他所传授的法门在声闻阶级中得以体现,悟入此门不会显得愚钝。再次将他的妙语赞颂,发自内心的悲心功德,最能体现人的智慧。

“森然宝臂清净目”总结赏析

这首诗《虞公明出示序观音诗事并颂次韵》是李纲创作的一首诗歌,表达了对观音菩萨的崇敬和赞美。以下是赏析:
这首诗歌以虞公明(又称虞世南)的视角,颂扬了观音菩萨的神奇和仁慈。诗中用了丰富的比喻和修辞手法,形容观音菩萨的形象,如"俱妙形神侔玉雪",将观音的美丽和纯洁与水月相媲美,表达了其超凡脱俗的境界。作者赞美观音菩萨的慈悲和智慧,认为她能净化世间的热情和烦恼,带来清凉与安宁。
诗中提到观音菩萨的修行和智慧,以及她对众生的慈悲愿力。同时,诗人也回顾了虞公明自己的信仰历程,以及他在困境中对观音菩萨的虔诚信仰。虞公明在海上冒险,但最终得以归来,这也被用来强调信仰的坚定与不担心险阻。
诗人最后强调了观音菩萨的智慧言辞和功德,鼓励人们要善用舌头传播善言,同时将观音的慈悲和教导传承下去。

“森然宝臂清净目”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“森然宝臂清净目”相关诗句: