“几到西林清净境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几到西林清净境”出自哪首诗？
答案： “几到西林清净境”出自： 唐代 刘沧的 《夏日登西林白上人楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dào xī lín qīng jìng jìng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“几到西林清净境”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几到西林清净境”已经是第一句了。
问题3：“几到西林清净境”的下一句是什么？
答案： “几到西林清净境”的下一句是： 层台高视有无间 , 诗句拼音为： céng tái gāo shì yǒu wú jiàn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“几到西林清净境”全诗
夏日登西林白上人楼 (xià rì dēng xī lín bái shàng rén lóu)
几到西林清净境，层台高视有无间。
寒光远动天边水，碧影出空烟外山。
苔点落花微萼在，叶藏幽鸟碎声闲。
旷然多慊登楼意，永日重门深掩关。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几到西林清净境”繁体原文
夏日登西林白上人樓
幾到西林清淨境，層臺高視有無間。
寒光遠動天邊水，碧影出空煙外山。
苔點落花微萼在，葉藏幽鳥碎聲閑。
曠然多慊登樓意，永日重門深掩關。
“几到西林清净境”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
几到西林清净境，层台高视有无间。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
寒光远动天边水，碧影出空烟外山。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苔点落花微萼在，叶藏幽鸟碎声闲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旷然多慊登楼意，永日重门深掩关。
“几到西林清净境”全诗注音
几到西林清净境，层台高视有无间。
寒光远动天边水，碧影出空烟外山。
苔点落花微萼在，叶藏幽鸟碎声闲。
旷然多慊登楼意，永日重门深掩关。
“几到西林清净境”全诗翻译
译文：
几个人来到了西林的宁静境地，层台高处能够俯瞰出无边无际的美景。
寒光从远处闪烁，映照在天边的水面上，碧影从烟雾弥漫的山外浮现。
小苔点缀在落花微微的花瓣上，叶子里藏着幽静的鸟儿，发出稀疏的鸟鸣声。
孤单地登上楼台，心中充满无限的惆怅和思虑，门户长时间深深地关闭着。
“几到西林清净境”总结赏析
赏析：
刘沧的《夏日登西林白上人楼》描写了一个夏日的清凉景象，表现了作者登高远眺的情景和内心的感受。
首先，诗人描述了西林的景色，清净宜人。他站在白上人楼的高处，层台高视，感受到了无边无际的美景。这里的“清净境”给人一种宁静和清新的感觉。
接着，诗人提到了天空中的景象，寒光闪烁，远处的水面波光粼粼。这些描写增强了诗中的视觉感受，让读者仿佛也能够看到远处的美景。
在诗的后半部分，诗人通过描写植物和鸟鸣来增加了诗歌的生动感。他提到了苔点和落花微萼，以及叶子中隐藏的幽鸟的碎声。这些描写使诗歌更加具体，充满了生活气息。
最后，诗人表达了自己登楼的心情，感到心旷神怡，似乎永远也不想离开这里。他将门深掩，似乎是要将这美丽的景色珍藏在心底。
“几到西林清净境”相关诗句：
- 几到西林清净境 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登西林白上人楼 》
- 清境西偏几客游 出自 [宋] 李正民 ·《寄汪彦章内翰 》
- 佛境清净缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《志游呈蒋帅颖叔 》
- 镇安清净境 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 化作清净境 出自 [宋] 周紫芝 ·《送智上人 》
- 便成清净境 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 犯此清净境 出自 [宋] 王洋 ·《观中芙蓉盛开 》
- 更有闲宵清净境 出自 [唐] 金立之 ·《句 》
- 全身坐断清净境 出自 [宋] 郑思肖 ·《岁旦登万佛阁观雪 》
- 今夜幸逢清净境 出自 [唐] 权德舆 ·《月夜过灵彻上人房因赠 》
- 清境净缘惭独享 出自 [宋] 释德洪 ·《立秋日偶书 》
- 已到云林境 出自 [唐] 崔颢 ·《入若耶溪 》
- 清净到今生 出自 [唐] 姚合 ·《寄晖上人 》
- 目清林叶净 出自 [宋] 韩维 ·《奉答张寺丞再招游薛园 》
- 西方清净路 出自 [唐] 姚合 ·《赠僧绍明 》
- 清净无尘几地心 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 鉢塔院如大师 》
- 枪旗携到齐西境 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其一 》
- 园林清樾净无尘 出自 [宋] 裘万顷 ·《久雨 》
- 到喜清凉境 出自 [宋] 王随 ·《送妙明规长老 》
- 境清岂俗到 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》