“翠烟深樾江村雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠烟深樾江村雨”出自哪首诗?
答案: “翠烟深樾江村雨”出自: 宋代 姚勉的 《禽言十咏 不如归去》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì yān shēn yuè jiāng cūn yǔ ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“翠烟深樾江村雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠烟深樾江村雨”已经是第一句了。
问题3:“翠烟深樾江村雨”的下一句是什么?
答案: “翠烟深樾江村雨”的下一句是: 蜀魄催春劝归去 , 诗句拼音为: shǔ pò cuī chūn quàn guī qù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“翠烟深樾江村雨”全诗
禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)
翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄仄○。
“翠烟深樾江村雨”繁体原文
禽言十詠 不如歸去
翠煙深樾江村雨,蜀魄催春勸歸去。
勸春春去勸未休,客子傷春慘心緒。
只今蜀土錦城荒,蜀客望西悲故鄉。
故鄉蜀客歸不得,何况當時蜀帝王。
“翠烟深樾江村雨”韵律对照
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄仄○。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。
“翠烟深樾江村雨”全诗注音
翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。
“翠烟深樾江村雨”全诗翻译
译文:
翠烟笼罩江村,雨水深沐,蜀山幽魂催促春日,劝那人们归去故土。劝春之言,春意已去,劝诱未有休歇,客人们心情伤感,为春景的离去而黯然。此刻蜀地锦绣之城早已凋零,蜀客遥望西方,心中悲怆故乡的荒凉。故乡之情,蜀客返归无望,更不必说当年的蜀帝王,权柄荣华亦难保留。全诗述说了春去人情凉,故土荒凉,人心愁苦,历史沧桑,深含离愁别绪。
“翠烟深樾江村雨”相关诗句:
- 翠烟深樾江村雨 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 深寻烟雨村 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 翠樾愿深藏 出自 [宋] 冯山 ·《和文侍中锦鸡 》
- 翠霭俯深樾 出自 [宋] 滕继远 ·《新晴可喜同吴斗南登塔院 》
- 江南烟雨村 出自 [宋] 张孝祥 ·《和张钦夫寻梅 》
- 烟雨江上村 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 花落空村烟雨深 出自 [宋] 黄公度 ·《春雨中会西山佛迹 》
- 木落烟深江上村 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其一 》
- 一犂烟雨霭江村 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其四 》
- 江村烟外雨脚明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 十日江村烟雨蒙 出自 [宋] 谢薖 ·《喜晴 》
- 江村烟雨看眠鸥 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》
- 画出江南烟雨村 出自 [宋] 胡铨 ·《和张庆符题余作清江引图 其二 》
- 梦遶江南烟雨村 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一 》
- 江村烟雨暗霏微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 》
- 落梅烟雨暗江村 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其一 》
- 江村烟雨宿孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 吟尽江南烟雨村 出自 [宋] 张瑴 ·《寄嘉兴守令狐挺 》
- 今日江村烟雨里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其四 》
- 烟雨江村画牒开 出自 [宋] 释德洪 ·《升上人过石门 》