“翠霭俯深樾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠霭俯深樾”出自哪首诗?
答案: “翠霭俯深樾”出自: 宋代 滕继远的 《新晴可喜同吴斗南登塔院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì ǎi fǔ shēn yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“翠霭俯深樾”的上一句是什么?
答案:
“翠霭俯深樾”的上一句是: 陟巘到高青 , 诗句拼音为: zhì yǎn dào gāo qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“翠霭俯深樾”的下一句是什么?
答案: “翠霭俯深樾”的下一句是: 黄云迷远垧 , 诗句拼音为: huáng yún mí yuǎn shǎng ,诗句平仄:平平平仄平。
“翠霭俯深樾”全诗
新晴可喜同吴斗南登塔院 (xīn qíng kě xǐ tóng wú dòu nán dēng tǎ yuàn)
一雨浃辰外,乍晴如酒醒。
临谿照浄绿,陟巘到高青。
翠霭俯深樾,黄云迷远垧。
超然信尘表,风袂袭泠泠。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“翠霭俯深樾”繁体原文
新晴可喜同吳斗南登塔院
一雨浹辰外,乍晴如酒醒。
臨谿照浄綠,陟巘到高青。
翠靄俯深樾,黄雲迷遠坰。
超然信塵表,風袂襲泠泠。
“翠霭俯深樾”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
一雨浃辰外,乍晴如酒醒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
临谿照浄绿,陟巘到高青。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
翠霭俯深樾,黄云迷远垧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
超然信尘表,风袂袭泠泠。
“翠霭俯深樾”全诗注音
一雨浃辰外,乍晴如酒醒。
临谿照浄绿,陟巘到高青。
翠霭俯深樾,黄云迷远垧。
超然信尘表,风袂袭泠泠。
“翠霭俯深樾”全诗翻译
译文:
雨水淋湿了辰时之外,突然晴朗如同酒醒。
站在溪谷照着清澈的绿水,攀登高山到达苍青之巅。
青翠的云雾低垂在深邃的林木之间,黄色的云彩迷失在遥远的田野之间。
超然高处独立,犹如仙人,风吹起衣袂发出凉凉的声响。
全诗描绘了雨后晴朗的景色,以及登高远望的仙人之感,抒发了诗人对自然美景的赞美之情。
“翠霭俯深樾”相关诗句:
- 翠霭俯深樾 出自 [宋] 滕继远 ·《新晴可喜同吴斗南登塔院 》
- 翠樾愿深藏 出自 [宋] 冯山 ·《和文侍中锦鸡 》
- 翠烟深樾江村雨 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 襟袖翠霭深 出自 [宋] 林宪 ·《天台道中 其一 》
- 杖穿翠霭通深窅 出自 [宋] 张继先 ·《云台治 》
- 雾雨初晴翠霭深 出自 [宋] 朱槔 ·《寄人 》
- 巾屦俄惊翠霭深 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其五 》
- 翠屏掩霭深几重 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 佛阁俯深翠 出自 [宋] 曾几 ·《句 其二 》
- 高斋俯嘉樾 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 俯首栖林樾 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 霭霭烟收翠 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 满地铺翠樾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 森阴翠樾低 出自 [宋] 邵雍 ·《夏日南园 》
- 洗眼惊翠樾 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其三 》
- 清樾交翠麓 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 藤洞 》
- 荆扉带翠樾 出自 [宋] 韩维 ·《南溪 》
- 篮舆穿翠樾 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》