“十日江村烟雨蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十日江村烟雨蒙”出自哪首诗?
答案: “十日江村烟雨蒙”出自: 宋代 谢薖的 《喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí rì jiāng cūn yān yǔ méng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“十日江村烟雨蒙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十日江村烟雨蒙”已经是第一句了。
问题3:“十日江村烟雨蒙”的下一句是什么?
答案: “十日江村烟雨蒙”的下一句是: 晓来初快日升东 , 诗句拼音为: xiǎo lái chū kuài rì shēng dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十日江村烟雨蒙”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
十日江村烟雨蒙,晓来初快日升东。
挼莎蕉叶展新绿,纵臾榴花开晚红。
得句又从山色里,发机浑在鸟声中。
披衣出户眄四野,好在良苗怀晚风。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“十日江村烟雨蒙”繁体原文
喜晴
十日江村烟雨濛,曉來初快日升東。
挼莎蕉葉展新綠,縱臾榴花開晚紅。
得句又從山色裏,發機渾在鳥聲中。
披衣出户眄四野,好在良苗懷晚風。
“十日江村烟雨蒙”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
十日江村烟雨蒙,晓来初快日升东。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。
挼莎蕉叶展新绿,纵臾榴花开晚红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得句又从山色里,发机浑在鸟声中。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
披衣出户眄四野,好在良苗怀晚风。
“十日江村烟雨蒙”全诗注音
十日江村烟雨蒙,晓来初快日升东。
挼莎蕉叶展新绿,纵臾榴花开晚红。
得句又从山色里,发机浑在鸟声中。
披衣出户眄四野,好在良苗怀晚风。
“十日江村烟雨蒙”全诗翻译
译文:
十天过去了,江边的村庄被烟雨所笼罩,早晨来临时,初升的太阳在东方闪耀。
捧起莎草和蕉叶,展现着新翠绿的色彩,不一会儿,石榴花也绽放出晚红。
听到一句有趣的话,再从山色间感悟,心思在鸟鸣声中交融。
穿上衣衫,走出家门,眺望四周的田野,欣赏着良种庄稼沐浴在晚风中的美好景象。
全文总结:在这个雨后烟雾缭绕的十日里,江边的村庄自然景色美不胜收,清晨的阳光带来希望,莎草蕉叶和石榴花都展现了生机盎然的绿与红。诗人借景抒怀,从山色、鸟声和田野中汲取灵感,感叹大自然的神奇美好。
“十日江村烟雨蒙”相关诗句:
- 十日江村烟雨蒙 出自 [宋] 谢薖 ·《喜晴 》
- 蒙蒙烟雨蔽江村 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 蒙蒙烟雨归山村 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 今日江村烟雨里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其四 》
- 烟雨蒙蒙十万家 出自 [宋] 李纲 ·《初入潭州二首 其二 》
- 蒙蒙烟雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 十年破砚烟雨蒙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 满江烟雨正冥蒙 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 满江烟雨正冥蒙 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 江南烟雨村 出自 [宋] 张孝祥 ·《和张钦夫寻梅 》
- 烟雨江上村 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 空蒙十日雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓晴 》
- 蒙蒙春雨暗村桥 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵 》
- 一犂烟雨霭江村 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其四 》
- 江村烟雨暗霏微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 》
- 翠烟深樾江村雨 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 吟尽江南烟雨村 出自 [宋] 张瑴 ·《寄嘉兴守令狐挺 》
- 江村烟外雨脚明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 江村烟雨宿孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 梦遶江南烟雨村 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一 》