“秋来尚忆门前路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来尚忆门前路”出自哪首诗?
答案: “秋来尚忆门前路”出自: 宋代 袁说友的 《姚行简抚干归霅川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lái shàng yì mén qián lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋来尚忆门前路”的上一句是什么?
答案:
“秋来尚忆门前路”的上一句是: 湖山早已送归艎 , 诗句拼音为: hú shān zǎo yǐ sòng guī huáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋来尚忆门前路”的下一句是什么?
答案: “秋来尚忆门前路”的下一句是: 莫惜溪头屡买航 , 诗句拼音为: mò xī xī tóu lǚ mǎi háng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋来尚忆门前路”全诗
姚行简抚干归霅川 (yáo xíng jiǎn fǔ gān guī zhà chuān)
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋来尚忆门前路”繁体原文
姚行簡撫幹歸霅川
一見油然慰所望,巾車更辱到他鄉。
相從樂處光陰速,索笑濃時意味長。
樽酒未堪留好客,湖山早已送歸艎。
秋來尚憶門前路,莫惜溪頭屢買航。
“秋来尚忆门前路”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
“秋来尚忆门前路”全诗注音
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
“秋来尚忆门前路”全诗翻译
译文:
一见之下,心中感到无比宽慰,仿佛所盼望的一切都实现了。只是巾车行驶更显辱没,抵达他乡。彼此相随的欢乐时光过得飞快,而笑声索然时,情感却显得更加深长。满满的酒樽未能尽情留下款待客人,湖山景色早已送别远航的人。
当秋天再次来临,仍然怀念着曾经在门前走过的小径,不要犹豫去多次购买船票,踏上溪水之舟。
总结:
诗人在古朴的语言中表达了在异乡遇到亲人、友人的喜悦之情,同时也抒发了时光荏苒、欢乐和意味的变化,以及对故乡风景的眷恋之情,勉励人们要珍惜时光,抓住机会,不要因犹豫而错失良机。
“秋来尚忆门前路”相关诗句:
- 秋来尚忆门前路 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》
- 忽忆初来秋尚早 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其二 》
- 扫开秋草门前路 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》
- 清秋东郭门前路 出自 [宋] 韩淲 ·《过余学正家 》
- 朝来威远门前路 出自 [宋] 项安世 ·《出江陵北门便有诗思 》
- 门前碍路旋移来 出自 [宋] 卢梅坡 ·《荼䕷 其二 》
- 路人尚忆华严居 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 尚忆防秋日 出自 [宋] 周紫芝 ·《桥成 》
- 尚忆前时司玉牒 出自 [宋] 李新 ·《寿王提举二首 其一 》
- 尚忆花前同举酒 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅寄南坡牡丹诗 其三 》
- 尚忆前年对二贤 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其一 》
- 名章尚忆江秋句 出自 [宋] 袁说友 ·《清晖阁 》
- 阚水秋深尚忆鲈 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其一 》
- 久忆门前胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游响山 》
- 忽忆门前月 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其四 》
- 忆昔门馆前 出自 [唐] 王建 ·《送于丹移家洺州 》
- 最忆门前柳 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬秦系 》
- 最忆铜壶门外路 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其二 》
- 忆路重来来已迷 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 诗来尚记忆 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》