“尚忆前年对二贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚忆前年对二贤”出自哪首诗?
答案: “尚忆前年对二贤”出自: 宋代 魏了翁的 《和虞退夫见贻生日诗韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yì qián nián duì èr xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尚忆前年对二贤”的上一句是什么?
答案:
“尚忆前年对二贤”的上一句是: 夫容布叶乱田田 , 诗句拼音为:fū róng bù yè luàn tián tián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尚忆前年对二贤”的下一句是什么?
答案: “尚忆前年对二贤”的下一句是: 今度观亭人独立 , 诗句拼音为: jīn dù guān tíng rén dú lì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“尚忆前年对二贤”全诗
和虞退夫见贻生日诗韵 其一 (hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn qí yī)
夫容布叶乱田田,尚忆前年对二贤。
今度观亭人独立,一江风月意谁传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尚忆前年对二贤”繁体原文
和虞退夫見貽生日詩韻 其一
夫容布葉亂田田,尚憶前年對二賢。
今度觀亭人獨立,一江風月意誰傳。
“尚忆前年对二贤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夫容布叶乱田田,尚忆前年对二贤。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今度观亭人独立,一江风月意谁传。
“尚忆前年对二贤”全诗注音
夫容布叶乱田田,尚忆前年对二贤。
今度观亭人独立,一江风月意谁传。
“尚忆前年对二贤”全诗翻译
译文:
夫容布叶乱田田,我尚忆念前年与两位贤士相对。
如今来到观亭,只见一位人独立,一江风月之景意蕴深远,传达给谁?
总结:
诗人回忆前年与两位贤士相遇的情景,如今来到观亭,只见一人独立,对江边的风景怀有深远的意蕴,而这份意蕴却无法传递给任何人。
“尚忆前年对二贤”相关诗句:
- 尚忆前年对二贤 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其一 》
- 二十年前会忆游 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 金兰忆二贤 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄伯康君实 》
- 文章忆二贤 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 尚忆经过曾对酒 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 二陆初来尚忆家 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一 》
- 每逢耕钓忆前贤 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七 》
- 岩隈纪事忆前贤 出自 [宋] 刘子澄 ·《云中寺 》
- 前贤尚如此 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 前贤尚抱关 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得鼎门送卢耿赴任 》
- 前贤尚此风 出自 [唐] 郑谷 ·《送许棠先辈之官泾县 》
- 空对花前忆故人 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵 其二 》
- 尚忆花前同举酒 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅寄南坡牡丹诗 其三 》
- 秋来尚忆门前路 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》
- 尚忆前时司玉牒 出自 [宋] 李新 ·《寿王提举二首 其一 》
- 二十年前已二毛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 前贤蚤达尚如斯 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇是时子由方治第有余年七十无住着屋成可作十年客之句感而赋之 》
- 疏泉尚想前贤意 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 此地前贤尚典刑 出自 [宋] 金履详 ·《题青冈时兄友山楼 》
- 尚愧前贤探道深 出自 [宋] 赵拚 ·《郡斋成寄前人 》