“黄花李白墓前路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花李白墓前路”出自哪首诗？
答案： “黄花李白墓前路”出自： 唐代 赵嘏的 《下第寄宣城幕中诸公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā lǐ bái mù qián lù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“黄花李白墓前路”的上一句是什么？
答案：
“黄花李白墓前路”的上一句是： 暂陪欢去便如泥 , 诗句拼音为： zàn péi huān qù biàn rú ní
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“黄花李白墓前路”的下一句是什么？
答案： “黄花李白墓前路”的下一句是： 碧浪桓彝宅後溪 , 诗句拼音为： bì làng huán yí zhái hòu xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄花李白墓前路”全诗
下第寄宣城幕中诸公 (xià dì jì xuān chéng mù zhōng zhū gōng)
一醉曾将万事齐，暂陪欢去便如泥。
黄花李白墓前路，碧浪桓彝宅後溪。
九月霜中随计吏，十年江上灌春畦。
莫言春尽不惆怅，自有闲眠到日西。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄花李白墓前路”繁体原文
下第寄宣城幕中諸公
一醉曾將萬事齊，暫陪歡去便如泥。
黃花李白墓前路，碧浪桓彝宅後溪。
九月霜中隨計吏，十年江上灌春畦。
莫言春盡不惆悵，自有閒眠到日西。
“黄花李白墓前路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一醉曾将万事齐，暂陪欢去便如泥。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
黄花李白墓前路，碧浪桓彝宅後溪。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九月霜中随计吏，十年江上灌春畦。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
莫言春尽不惆怅，自有闲眠到日西。
“黄花李白墓前路”全诗注音
一醉曾将万事齐，暂陪欢去便如泥。
黄花李白墓前路，碧浪桓彝宅後溪。
九月霜中随计吏，十年江上灌春畦。
莫言春尽不惆怅，自有闲眠到日西。
“黄花李白墓前路”全诗翻译
译文：
一醉曾经将万事都忘记，暂时陪伴欢乐就像是泥沙一般。
黄花盛开在李白的墓前的小路上，碧浪拍打着桓彝的宅后溪水。
九月的霜在计吏的指导下继续进行，十年的时间里，江水灌溉着春天的田畦。
不要说春天结束而感到忧伤，因为自有闲暇的时光可以沉睡到夕阳西下。
全诗概括：诗人曾经沉醉过，忘记了一切烦恼，暂时享受欢乐，却如同泥沙一般渐渐离去。他描绘了黄花绽放在李白的墓前小路上，碧浪拍打着桓彝宅后的溪水。诗人描述了九月的霜在计吏的指导下继续工作，十年间江水灌溉着春天的田畦。他告诫人们不要为春天的结束而忧伤，因为自有闲暇的时光可以安然度过到太阳落山的时刻。
“黄花李白墓前路”总结赏析
赏析：
这首诗是赵嘏写给宣城幕中诸公的寄语之作，通过抒发自己的感慨，表达了诗人对人生和时光的深切思考。诗中共有四句，每一句都传达了不同的情感和主题。
首句“一醉曾将万事齐，暂陪欢去便如泥。”表现了诗人曾经一度放浪不羁，尽情享受生活的心境。一次醉酒，仿佛将一切烦恼和忧虑都抛之脑后，陪伴着欢乐，时光也就像流沙一般逝去。这句传达了诗人对逍遥自在生活的向往，以及醉酒带来的快乐和释放感。
第二句“黄花李白墓前路，碧浪桓彝宅後溪。”则通过地名和人名的提及，将诗人的思绪引向历史和传统。黄花指的是李白的故乡，诗人以此来提醒人们对历史文化的尊重和记忆。碧浪则是桓彝的府邸，桓彝是三国时期蜀汉的重要人物，这里引出了对英雄和传统的敬仰之情。
第三句“九月霜中随计吏，十年江上灌春畦。”描述了诗人在不同的时间段和环境中，从事着不同的职责和工作。九月的霜意和江上的春耕场景，展现了时间的变迁和人生的起伏。这句表达了诗人对岁月流转和生活琐事的淡定态度。
最后一句“莫言春尽不惆怅，自有闲眠到日西。”则寄予了诗人对未来的美好期望。诗人希望即使春天结束，生活中仍有宁静和美好的时光等待着他，他可以在日落之前，享受片刻的宁静与休憩。这句表达了诗人对生命的积极态度和对未来的希望。
“黄花李白墓前路”相关诗句：
- 黄花李白墓前路 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第寄宣城幕中诸公 》
- 李白坟前路 出自 [唐] 张乔 ·《吊前水部贾员外 》
- 李白墓相连 出自 [唐] 郑谷 ·《吊水部贾员外嵩 》
- 云藏李白墓 出自 [唐] 许棠 ·《宿青山馆 》
- 黄艳花前白颔翁 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其一 》
- 还有焚黄到墓前 出自 [宋] 文天祥 ·《哭尹玉 》
- 墓前誓已白慈顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 门前大白刘伶墓 出自 [宋] 戴栩 ·《祈雨二古迹 》
- 林花开落墓前春 出自 [宋] 张耒 ·《宫人斜 》
- 梨花李花白鬬白 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 窗前白白黄黄菊 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵九日韵 》
- 紫李黄瓜村路香 出自 [宋] 苏轼 ·《病中游祖塔院 》
- 桃花李花鬬红白 出自 [唐] 罗隐 ·《吴门晚泊寄句曲道友 》
- 桃花李花能白红 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其四 》
- 桃花李花红更白 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 李花不减梅花白 出自 [宋] 赵必 ·《李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 》
- 桃花红兮李花白 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 黄叶黄花古城路 出自 [唐] 李羣玉 ·《金塘路中 》
- 李白欺前辈 出自 [唐] 郑谷 ·《读故许昌薛尚书诗集 》
- 桃红李白蔷薇黄 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》