“墓前誓已白慈顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墓前誓已白慈顔”出自哪首诗?
答案: “墓前誓已白慈顔”出自: 宋代 刘克庄的 《居厚弟示和诗复课十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù qián shì yǐ bái cí yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“墓前誓已白慈顔”的上一句是什么?
答案:
“墓前誓已白慈顔”的上一句是: 架上书聊揩老眼 , 诗句拼音为: jià shàng shū liáo kāi lǎo yǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“墓前誓已白慈顔”的下一句是什么?
答案: “墓前誓已白慈顔”的下一句是: 山灵未可相嘲戏 , 诗句拼音为: shān líng wèi kě xiāng cháo xì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“墓前誓已白慈顔”全诗
居厚弟示和诗复课十首 其三 (jū hòu dì shì hé shī fù kè shí shǒu qí sān)
野处经时懒入关,放教野蔓向窗蟠。
岂无求仲住邻曲,仅有惠连来梦间。
架上书聊揩老眼,墓前誓已白慈顔。
山灵未可相嘲戏,犹胜周顒去不还。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“墓前誓已白慈顔”繁体原文
居厚弟示和詩復課十首 其三
野處經時懶入關,放教野蔓向窗蟠。
豈無求仲住鄰曲,僅有惠連來夢間。
架上書聊揩老眼,墓前誓已白慈顔。
山靈未可相嘲戲,猶勝周顒去不還。
“墓前誓已白慈顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
野处经时懒入关,放教野蔓向窗蟠。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
岂无求仲住邻曲,仅有惠连来梦间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
架上书聊揩老眼,墓前誓已白慈顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山灵未可相嘲戏,犹胜周顒去不还。
“墓前誓已白慈顔”全诗注音
野处经时懒入关,放教野蔓向窗蟠。
岂无求仲住邻曲,仅有惠连来梦间。
架上书聊揩老眼,墓前誓已白慈顔。
山灵未可相嘲戏,犹胜周顒去不还。
“墓前誓已白慈顔”全诗翻译
译文:
野外季节变换时,我懒得进城门,随意教导野蔓攀爬向窗外。
难道没有向仲住求借住处,只是有惠连来在梦中相伴。
架上的书只是用来抹拭老眼,墓前的誓言早已化为白发慈颜。
山灵的智慧未能让我相嘲戏,却胜过周顒离去不回还。
全诗主题是诗人在野外时光流转之际,不愿进城,自在地教导着野蔓攀爬向窗外。虽然没有向仲住求借住处,但有惠连在梦中来相伴。诗人在墓前,抹拭着老去的眼睛,回顾过往的誓言,白发中透露着慈祥的笑容。尽管山灵的智慧不能自我戏谑,但仍然胜过周顒的逝去,不再返回。整体反映了诗人对自然的追求和人生的思考。
“墓前誓已白慈顔”相关诗句:
- 墓前誓已白慈顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 誓墓志已决 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 墓前自誓寜非隘 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 前之奉慈顔 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 庭前儿戏慈顔乐 出自 [宋] 李若水 ·《归家 》
- 追想慈顔事已空 出自 [宋] 张嵲 ·《继韵书胡氏孝思亭 》
- 慈湖解缆已开顔 出自 [宋] 杨万里 ·《发慈湖过烈山望见历阳一带山二首 其一 》
- 萱堂慈顔白盈颠 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 门前大白刘伶墓 出自 [宋] 戴栩 ·《祈雨二古迹 》
- 黄花李白墓前路 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第寄宣城幕中诸公 》
- 会当誓丘墓 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 观其誓墓作 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 誓墓不自许 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 誓终坟墓守 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 山中誓墓以神要 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其一 》
- 归来誓墓学羲之 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 》
- 誓墓可能同逸少 出自 [宋] 程公许 ·《寒食 》
- 只羡清风誓墓高 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 誓墓只思长不出 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》
- 羲之誓墓终不仕 出自 [宋] 陈宓 ·《怀古 其二 》