“乍入清都醉魄醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乍入清都醉魄醒”出自哪首诗?
答案: “乍入清都醉魄醒”出自: 宋代 秦观的 《和莘老游龙洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà rù qīng dōu zuì pò xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“乍入清都醉魄醒”的上一句是什么?
答案:
“乍入清都醉魄醒”的上一句是: 苇萧传火度冥冥 , 诗句拼音为:wěi xiāo chuán huǒ dù míng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“乍入清都醉魄醒”的下一句是什么?
答案: “乍入清都醉魄醒”的下一句是: 草隠月崖垂凤尾 , 诗句拼音为: cǎo yǐn yuè yá chuí fèng wěi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“乍入清都醉魄醒”全诗
和莘老游龙洞 (hé shēn lǎo yóu lóng dòng)
苇萧传火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
草隠月崖垂凤尾,风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧,门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乍入清都醉魄醒”繁体原文
和莘老游龍洞
葦蕭傳火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
草隠月崖垂鳳尾,風生陰穴带龍腥。
壁間泉貯千鍾碧,門外天橫數尺青。
更欲仗笻留頃刻,却疑朝市已千齡。
“乍入清都醉魄醒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
苇萧传火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
草隠月崖垂凤尾,风生阴穴带龙腥。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壁间泉贮千锺碧,门外天横数尺青。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。
“乍入清都醉魄醒”全诗注音
苇萧传火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
草隠月崖垂凤尾,风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧,门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。
“乍入清都醉魄醒”全诗翻译
译文:
苇萧传火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
草隐月崖垂凤尾,风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千钟碧,门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。
全文总结:
本文描写了一幅奇异的景象。在冥冥之中,传来了苇萧的传火之音,仿佛梦醒后,乍然置身于清都之中。月光洒在草隐月崖上,就像凤尾垂挂在那里,而阴穴中却带有龙的气息。墙壁间的泉水绿色幽深,门外的天空则呈现出青色。作者欲在此地停留片刻,但似乎怀疑自己已在这朝市中停留了千龄。全文描绘出一幅幻境般的美丽景色,让人不禁陶醉其中。
“乍入清都醉魄醒”相关诗句:
- 乍入清都醉魄醒 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 随分乍醒仍乍醉 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其一 》
- 醉魄时暂醒 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 凭阑醉魄醒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿钱塘安济亭观潮 》
- 醉魄一以醒 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河汲井 》
- 可以醒醉魄 出自 [宋] 胡志道 ·《仙水洞 》
- 逍遥醉魄醒 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 层兰 》
- 乍醉乍醒终鬰鬰 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 一凭阑干醉魄醒 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 冷透吟脾醒醉魄 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 点酒偏能醒醉魄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从人求鳆鱼 》
- 快读新诗醉魄醒 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其二 》
- 一凭阑干醉魄醒 出自 [宋] 梁佐 ·《高山堂 》
- 魂魄入幽都 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 醉醒都不是 出自 [宋] 杨万里 ·《忧患感叹二首 其一 》
- 醉语醒来都不记 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十六日离鄂渚 》
- 醉卧醒吟都不觉 出自 [唐] 鱼玄机 ·《江行 二 》
- 我醉已眠都不醒 出自 [宋] 刘敞 ·《听女奴弹胡琴 》
- 误流醉魄入花身 出自 [宋] 李龏 ·《失题 》
- 乍聚忽散醉忽醒 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》