“清都自有水云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清都自有水云乡”出自哪首诗?
答案: “清都自有水云乡”出自: 宋代 王安中的 《进和御制撷芳园二诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dōu zì yǒu shuǐ yún xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清都自有水云乡”的上一句是什么?
答案:
“清都自有水云乡”的上一句是: 曾倚披霄高阁望 , 诗句拼音为: céng yǐ pī xiāo gāo gé wàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清都自有水云乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清都自有水云乡”已经是最后一句了。
“清都自有水云乡”全诗
进和御制撷芳园二诗 其二 (jìn hé yù zhì xié fāng yuán èr shī qí èr)
西城春色静年芳,灵沼文禽暖在梁。
岸舣轻舟泛鷁首,路寻飞栈转羊肠。
杯心衬锦花留影,波面熔银月迸光。
曾倚披霄高阁望,清都自有水云乡。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“清都自有水云乡”繁体原文
進和御製擷芳園二詩 其二
西城春色靜年芳,靈沼文禽暖在梁。
岸艤輕舟泛鷁首,路尋飛棧轉羊腸。
杯心襯錦花留影,波面鎔銀月迸光。
曾倚披霄高閣望,清都自有水雲鄉。
“清都自有水云乡”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西城春色静年芳,灵沼文禽暖在梁。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
岸舣轻舟泛鷁首,路寻飞栈转羊肠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杯心衬锦花留影,波面熔银月迸光。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾倚披霄高阁望,清都自有水云乡。
“清都自有水云乡”全诗注音
西城春色静年芳,灵沼文禽暖在梁。
岸舣轻舟泛鷁首,路寻飞栈转羊肠。
杯心衬锦花留影,波面熔银月迸光。
曾倚披霄高阁望,清都自有水云乡。
“清都自有水云乡”全诗翻译
译文:
西城春天的美景静静地展现在青春的面前,灵沼中的文雅禽鸟温暖地停歇在梁上。河岸上的小船轻轻漂浮,鷁鸭领头,行船的路上,时而经过飞架起的栈道,弯弯曲曲像羊肠一般。杯中的酒心儿衬托着锦花的影子,波面上银色的月光在闪耀。曾经站在高高的阁楼,仰望苍穹,那清澈的都城仿佛有自己的水云之乡。
总结:这古文描写了春日西城的美景,有温暖的春光、优雅的禽鸟和宁静的河畔,以及清澈的都城。全文通过婉约的词藻,抒发了作者对美好景色的赞美和对故都的眷恋之情。
“清都自有水云乡”总结赏析
赏析:: 王安中的《进和御制撷芳园二诗 其二》描绘了西城春日的宁静景象,以及轻舟泛航、河畔花影的诗境。诗人借景抒怀,通过描述春天里的宜人景色和自然景致,表现了对生活的热爱和向往之情。
首句描述西城春色,以“春色”为背景,通过“静年芳”来描绘宁静美好的春天,展现了大自然生机勃勃的景象。
接着,诗人描绘了船舶轻轻摇曳、行驶在灵沼上的情景,以及在飞栈的指引下穿梭的行程,展现了和谐而轻松的旅途。
接下来的句子描绘了清波之上的月光和花影,将诗意投射到波光粼粼的河面,突显了诗人对自然景致的敏感和留恋。
最后两句将视角转向高阁,诗人曾倚高阁眺望,展现出他对这个清新水乡之地的向往和思念。
标签: 写景、抒情、咏物
“清都自有水云乡”相关诗句:
- 清都自有水云乡 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其二 》
- 自有仙乡在水乡 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 清光秀发水云乡 出自 [宋] 曹翊 ·《洗心堂 》
- 紫府清都自有期 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《荅高安宰 》
- 潇湘自古水云乡 出自 [宋] 陆游 ·《初夏喜事 》
- 亦有江南云水乡 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 涧水自清云自闲 出自 [宋] 许棐 ·《题赵恕可山台 》
- 清都近醉乡 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐酒 》
- 心清自爱水云闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题避俗轩 》
- 水云十里自清凉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《白莲花 》
- 云本无心水自清 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六九 》
- 云本无心水自清 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 清跸何时还都乡 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一○ 》
- 江云有态清自媚 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 伊水崧云自有缘 出自 [宋] 李处权 ·《送希真入洛 》
- 五云清都上 出自 [宋] 范成大 ·《送滕子昭绩溪罢归 》
- 清都密云龙 出自 [宋] 邹浩 ·《仲儒烹密云龙得烹字 》
- 清都五云天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚四章 其四 》
- 今作清都山水郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其二○ 》
- 积水都清涧下川 出自 [宋] 韩淲 ·《径山 》