“三川山水国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三川山水国”出自哪首诗？
答案： “三川山水国”出自： 宋代 戴复古的 《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān chuān shān shuǐ guó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“三川山水国”的上一句是什么？
答案：
“三川山水国”的上一句是： 能移造化功 , 诗句拼音为： néng yí zào huà gōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“三川山水国”的下一句是什么？
答案： “三川山水国”的下一句是： 半幅画图中 , 诗句拼音为： bàn fú huà tú zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“三川山水国”全诗
王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 (wáng yìng qiú chū shì shǔ zhōng shān shuǐ zhàng qì shì shèn xióng wěi lǐ xùn yán tí qí hòu lùn qí huà bǐ zhī yuán liú èr bǎi yú zì)
妙甚丹青手，能移造化功。
三川山水国，半幅画图中。
玉局人何在，铜梁路可通。
巽岩扛鼎笔，文与画争雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“三川山水国”繁体原文
王應求出示蜀中山水障氣勢甚雄偉李巽巖題其後論其畫筆之源流二百餘字
妙甚丹青手，能移造化功。
三川山水國，半幅畫圖中。
玉局人何在，銅梁路可通。
巽巖扛鼎筆，文與畫爭雄。
“三川山水国”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙甚丹青手，能移造化功。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三川山水国，半幅画图中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉局人何在，铜梁路可通。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
巽岩扛鼎笔，文与画争雄。
“三川山水国”全诗注音
妙甚丹青手，能移造化功。
三川山水国，半幅画图中。
玉局人何在，铜梁路可通。
巽岩扛鼎笔，文与画争雄。
“三川山水国”全诗翻译
译文：
妙甚丹青手，能移造化功。
手法非常妙绝，可以展现出造化之功。
三川山水国，半幅画图中。
描绘了三川山水的国土景色，画卷中仅占半幅。
玉局人何在，铜梁路可通。
玉局之人身在何方，铜梁之路是否可通行。
巽岩扛鼎笔，文与画争雄。
岩石上扛着鼎的画笔，文学和绘画相互竞相辉映。
总结：
本诗描绘了一位神奇的画家，他的绘画技巧妙绝，能够展现出造化之功，画卷中呈现了三川山水的国土景色。然而，诗中也提出了一些问题，如玉局之人的去向和铜梁之路的通行情况，使诗歌更具神秘色彩。而岩石上扛鼎的画笔则象征着文学和绘画的相互竞争，彰显了文学艺术的伟大之处。
“三川山水国”相关诗句：
- 三川山水国 出自 [宋] 戴复古 ·《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 》
- 三巴故国山川在 出自 [宋] 郭印 ·《宪司後园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵 》
- 水国山川怡道性 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒残春遣怀 》
- 一川窈窕水云国 出自 [宋] 汪藻 ·《过定香寺 》
- 山川非故国 出自 [宋] 苏泂 ·《除夕呈主人 》
- 山川许国近 出自 [宋] 欧阳修 ·《朱家曲 》
- 故国山川在 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 越国旧山川 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 山川辞国远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 故国山川近 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其四 》
- 山川故国远 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 中国名山川 出自 [宋] 刘敞 ·《望九华山 》
- 山川百蛮国 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其一 》
- 山川泽国卑 出自 [宋] 张耒 ·《赴宣城守吴兴道中 》
- 化作山川国 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 晋国壮山川 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 巴国山川尽 出自 [唐] 陈子昂 ·《度荆门望楚 》
- 山川去入风雅国 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 故国山川知好在 出自 [宋] 李新 ·《落解西归长安道中书所怀 》
- 山川初展国图宽 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 一 》