“故国山川在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国山川在”出自哪首诗？
答案： “故国山川在”出自： 宋代 项安世的 《乘月入城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù guó shān chuān zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“故国山川在”的上一句是什么？
答案：
“故国山川在”的上一句是： 骑马月明中 , 诗句拼音为： qí mǎ yuè míng zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“故国山川在”的下一句是什么？
答案： “故国山川在”的下一句是： 承平气象雄 , 诗句拼音为： chéng píng qì xiàng xióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“故国山川在”全诗
乘月入城 (chéng yuè rù chéng)
水落千原浄，天高七泽空。
征人秋色里，骑马月明中。
故国山川在，承平气象雄。
西风多感慨，敲损玉玲珑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“故国山川在”繁体原文
乘月入城
水落千原浄，天高七澤空。
征人秋色裏，騎馬月明中。
故國山川在，承平氣象雄。
西風多感慨，敲損玉玲瓏。
“故国山川在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水落千原浄，天高七泽空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
征人秋色里，骑马月明中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国山川在，承平气象雄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西风多感慨，敲损玉玲珑。
“故国山川在”全诗注音
水落千原浄，天高七泽空。
征人秋色里，骑马月明中。
故国山川在，承平气象雄。
西风多感慨，敲损玉玲珑。
“故国山川在”全诗翻译
译文：
水流走了，原野变得干净，天空高远，湖泽空阔。在秋色之中，勇士们奔赴征程，骑着马儿，月光照耀着前行的路。故乡的山川依然在那里，和平的氛围显得威严雄壮。西风吹过，引发了许多感慨，如同敲击着玉玲珑，使之发出声音。
全诗写景抒怀，描绘了水流消失、天空高远、勇士奔征、故乡山川、和平气象以及内心感慨等情景，表达了对故国山河的眷恋之情和对时局的感慨之情。
“故国山川在”相关诗句：
- 故国山川在 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 故国山川千古在 出自 [宋] 连文凤 ·《送曹之才游天目山 》
- 三巴故国山川在 出自 [宋] 郭印 ·《宪司後园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵 》
- 故国山川安在哉 出自 [宋] 晁公遡 ·《他乡 》
- 故国山川知好在 出自 [宋] 李新 ·《落解西归长安道中书所怀 》
- 山川非故国 出自 [宋] 苏泂 ·《除夕呈主人 》
- 山川故国远 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 故国山川近 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其四 》
- 故国山川想旧游 出自 [宋] 苏颂 ·《又送石舍人 》
- 故国山川真可老 出自 [宋] 沈与求 ·《申应时以图寻山图所载湖之西溪也爲作二绝句 其二 》
- 故国山川无限思 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 故国山川怀望切 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 故国山川皆梦寐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 故国山川皆梦寐 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 故国山川空泪眼 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 四 》
- 故国山川天黯淡 出自 [宋] 张耒 ·《题堂下桐 》
- 云阴故国山川暮 出自 [唐] 李郢 ·《晚泊松江驿 》
- 魏国山川在白楼 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬卢员外 》
- 山川故物依然在 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 故国山河在 出自 [宋] 吕本中 ·《唐张琯书记梁时妇人黄鼎因侯景乱没北齐爲小校胡儿所虏生二子後附海舶归闻鼓角得岸乃知是会稽郡鼎先在梁许嫁张固及归固适爲剡令求与相见不可乃遣令送之宣城鼎在齐时作秋风曲渡海时又作诗三章琯书称其词凄怨自琯时已不 》