“故国山川近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国山川近”出自哪首诗?
答案: “故国山川近”出自: 宋代 刘摰的 《挽司空赠太师申国吕公四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù guó shān chuān jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“故国山川近”的上一句是什么?
答案:
“故国山川近”的上一句是: 公相百年家 , 诗句拼音为: gōng xiāng bǎi nián jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“故国山川近”的下一句是什么?
答案: “故国山川近”的下一句是: 西郊鼓吹譁 , 诗句拼音为: xī jiāo gǔ chuī huá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“故国山川近”全诗
挽司空赠太师申国吕公四首 其四 (wǎn sī kōng zèng tài shī shēn guó lǚ gōng sì shǒu qí sì)
歳有悬车表,新闻曳杖嗟。
风云四朝仕,公相百年家。
故国山川近,西郊鼓吹譁。
旗常难尽记,膏泽徧幽遐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“故国山川近”繁体原文
輓司空贈太師申國吕公四首 其四
歳有懸車表,新聞曳杖嗟。
風雲四朝仕,公相百年家。
故國山川近,西郊鼓吹譁。
旂常難盡記,膏澤徧幽遐。
“故国山川近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
歳有悬车表,新闻曳杖嗟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风云四朝仕,公相百年家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国山川近,西郊鼓吹譁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旗常难尽记,膏泽徧幽遐。
“故国山川近”全诗注音
歳有悬车表,新闻曳杖嗟。
风云四朝仕,公相百年家。
故国山川近,西郊鼓吹譁。
旗常难尽记,膏泽徧幽遐。
“故国山川近”全诗翻译
译文:
岁月悠长,悬挂着车辆的计时钟,新闻从遥远处传来,有人拖着杖头感叹。
风云变幻,历经四朝的政务官员,公公们相继百年家族执政。
故乡的山川近在眼前,西郊鼓声嘈杂。
旗帜经常难以完全记录,赐予的恩泽遍布幽深和遥远之地。
这首诗描绘了岁月流转,以及官员家族的世代传承。诗人通过古典的表达方式,表现出对过去时光的怀念,以及对历史和家族传承的思考。
“故国山川近”总结赏析
赏析:这首诗是刘摰创作的《挽司空赠太师申国吕公四首》中的第四首,描述了作者对太师申国吕公的追思和赞美之情。
首先,诗中提到“岁有悬车表”,表现了太师申国吕公显赫的政治地位和声望。他的一生充满了政治生涯的荣耀,被吊挂的车表象征着他的卓越成就。
接着,诗人用“风云四朝仕,公相百年家”表达了太师的政治生涯长盛不衰,四朝之间仕宦不辍,家族百年繁荣的辉煌历程。这也表现了作者对太师的景仰之情。
诗中还提及“故国山川近”,说明太师申国吕公深爱着自己的故国,对家乡怀有深厚的感情。而“西郊鼓吹譁”则描绘了申国吕公功成名就后的欢庆场面,西郊鼓吹声传遍远方。
最后两句“旗常难尽记,膏泽徧幽遐”则表达了对太师的感恩之情,他的功绩和恩德将永远被铭记在旗帜上,膏泽也润泽着遥远的地方,影响深远。
“故国山川近”相关诗句:
- 故国山川近 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其四 》
- 山川许国近 出自 [宋] 欧阳修 ·《朱家曲 》
- 故里山川近 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 山川故国远 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 故国山川在 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 山川非故国 出自 [宋] 苏泂 ·《除夕呈主人 》
- 江山故国近 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 故国山川安在哉 出自 [宋] 晁公遡 ·《他乡 》
- 故国山川知好在 出自 [宋] 李新 ·《落解西归长安道中书所怀 》
- 故国山川皆梦寐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 故国山川千古在 出自 [宋] 连文凤 ·《送曹之才游天目山 》
- 故国山川想旧游 出自 [宋] 苏颂 ·《又送石舍人 》
- 故国山川无限思 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 故国山川怀望切 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 故国山川真可老 出自 [宋] 沈与求 ·《申应时以图寻山图所载湖之西溪也爲作二绝句 其二 》
- 三巴故国山川在 出自 [宋] 郭印 ·《宪司後园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵 》
- 故国山川天黯淡 出自 [宋] 张耒 ·《题堂下桐 》
- 故国山川皆梦寐 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 云阴故国山川暮 出自 [唐] 李郢 ·《晚泊松江驿 》
- 故国山川空泪眼 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 四 》