“词章末技耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“词章末技耳”出自哪首诗?

答案:词章末技耳”出自: 宋代 裘万顷 《次伯量赠别诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí zhāng mò jì ěr ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“词章末技耳”的上一句是什么?

答案:词章末技耳”的上一句是: 其力用是分 , 诗句拼音为: qí lì yòng shì fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“词章末技耳”的下一句是什么?

答案:词章末技耳”的下一句是: 安能媲皇坟 , 诗句拼音为: ān néng pì huáng fén ,诗句平仄:平平仄平○

“词章末技耳”全诗

次伯量赠别诗韵 (cì bǎi liáng zèng bié shī yùn)

朝代:宋    作者: 裘万顷

我生既驽下,且复寡见闻。
时时警其愚,姻党頼有君。
自惭将且疲,不足张此军。
君乃不我弃,欢然与同羣。
愿学如之何,此志亦已勤。
正坐未知方,所得不足云。
人生所好杂,其力用是分。
词章末技耳,安能媲皇坟。
而况字书学,兀兀纂说文。
曷若鞭吾心,或有汗马勳。
请益恨未能,别君大江濆。
长吟昌黎诗,安得身登云。

仄平仄平仄,○仄仄仄○。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄平○○平,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○○平平平,平仄平平平。

wǒ shēng jì nú xià , qiě fù guǎ jiàn wén 。
shí shí jǐng qí yú , yīn dǎng lài yǒu jūn 。
zì cán jiāng qiě pí , bù zú zhāng cǐ jūn 。
jūn nǎi bù wǒ qì , huān rán yǔ tóng qún 。
yuàn xué rú zhī hé , cǐ zhì yì yǐ qín 。
zhèng zuò wèi zhī fāng , suǒ de bù zú yún 。
rén shēng suǒ hǎo zá , qí lì yòng shì fēn 。
cí zhāng mò jì ěr , ān néng pì huáng fén 。
ér kuàng zì shū xué , wù wù zuǎn shuō wén 。
hé ruò biān wú xīn , huò yǒu hàn mǎ xūn 。
qǐng yì hèn wèi néng , bié jūn dà jiāng pēn 。
cháng yín chāng lí shī , ān dé shēn dēng yún 。

“词章末技耳”繁体原文

次伯量贈別詩韻

我生既駑下,且復寡見聞。
時時警其愚,姻黨頼有君。
自慚將且疲,不足張此軍。
君乃不我棄,歡然與同羣。
願學如之何,此志亦已勤。
正坐未知方,所得不足云。
人生所好雜,其力用是分。
詞章末技耳,安能媲皇墳。
而況字書學,兀兀纂說文。
曷若鞭吾心,或有汗馬勳。
請益恨未能,別君大江濆。
長吟昌黎詩,安得身登雲。

“词章末技耳”韵律对照

仄平仄平仄,○仄仄仄○。
我生既驽下,且复寡见闻。

平平仄○平,平仄仄仄平。
时时警其愚,姻党頼有君。

仄平○○平,仄仄○仄平。
自惭将且疲,不足张此军。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
君乃不我弃,欢然与同羣。

仄仄○平平,仄仄仄仄平。
愿学如之何,此志亦已勤。

○仄仄平平,仄仄仄仄平。
正坐未知方,所得不足云。

平平仄仄仄,○仄仄仄○。
人生所好杂,其力用是分。

平平仄仄仄,平平仄平○。
词章末技耳,安能媲皇坟。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
而况字书学,兀兀纂说文。

仄仄平平平,仄仄仄仄平。
曷若鞭吾心,或有汗马勳。

仄仄仄仄平,仄平仄平平。
请益恨未能,别君大江濆。

○○平平平,平仄平平平。
长吟昌黎诗,安得身登云。

“词章末技耳”全诗注音

wǒ shēng jì nú xià , qiě fù guǎ jiàn wén 。

我生既驽下,且复寡见闻。

shí shí jǐng qí yú , yīn dǎng lài yǒu jūn 。

时时警其愚,姻党頼有君。

zì cán jiāng qiě pí , bù zú zhāng cǐ jūn 。

自惭将且疲,不足张此军。

jūn nǎi bù wǒ qì , huān rán yǔ tóng qún 。

君乃不我弃,欢然与同羣。

yuàn xué rú zhī hé , cǐ zhì yì yǐ qín 。

愿学如之何,此志亦已勤。

zhèng zuò wèi zhī fāng , suǒ de bù zú yún 。

正坐未知方,所得不足云。

rén shēng suǒ hǎo zá , qí lì yòng shì fēn 。

人生所好杂,其力用是分。

cí zhāng mò jì ěr , ān néng pì huáng fén 。

词章末技耳,安能媲皇坟。

ér kuàng zì shū xué , wù wù zuǎn shuō wén 。

而况字书学,兀兀纂说文。

hé ruò biān wú xīn , huò yǒu hàn mǎ xūn 。

曷若鞭吾心,或有汗马勳。

qǐng yì hèn wèi néng , bié jūn dà jiāng pēn 。

请益恨未能,别君大江濆。

cháng yín chāng lí shī , ān dé shēn dēng yún 。

长吟昌黎诗,安得身登云。

“词章末技耳”全诗翻译

译文:

我生下来就晚熟,且鲜有广泛的见闻。
时常警醒自己的愚昧,依赖着亲友帮助。
自觉惭愧,勉力支撑,尚不足以充实这支军队。
君主并未抛弃我,欣然与我同处。
愿意学习如何达到这种境界,此志向也已经十分勤奋。
端坐不知东方,获得的收获尚难称善。
人生中所喜好各种各样,将力量用在适当的领域。
作词作文不过是技巧,怎能与神明的坟墓媲美。
何况研习文字书籍,孜孜不倦地研读《说文解字》。
为何像鞭打我心,也许会有汗马的功绩。
请赐教,遗憾未能达到,离别君王大江濆。
长时间吟咏昌黎的诗篇,安能让身体登上云端。

总结:

诗人表达了自己的晚熟和见闻有限之感,同时警醒自己要保持谦虚,依赖亲友的支持。他努力不懈,虽感自身不足,但君王不弃,与人同乐。他愿意学习并努力追求境界,也在思考人生的意义。整体描绘了一个积极向上,渴望进取的心态。

“词章末技耳”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“词章末技耳”相关诗句: