“末技呈词章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“末技呈词章”出自哪首诗？
答案： “末技呈词章”出自： 宋代 陆文圭的 《送顾伯玉麻阳簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò jì chéng cí zhāng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“末技呈词章”的上一句是什么？
答案：
“末技呈词章”的上一句是： 前途阻勳业 , 诗句拼音为： qián tú zǔ xūn yè
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“末技呈词章”的下一句是什么？
答案： “末技呈词章”的下一句是： 营营百年短 , 诗句拼音为： yíng yíng bǎi nián duǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“末技呈词章”全诗
送顾伯玉麻阳簿 (sòng gù bǎi yù má yáng bó)
放州清江闸，及此新雨凉。
故人得邂逅，好语倾肺肠。
惜哉廊庙器，漂泊落湖湘。
前途阻勳业，末技呈词章。
营营百年短，浩浩万古长。
共惜天下宝，得志无相忘。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平○仄。
“末技呈词章”繁体原文
送顧伯玉麻陽簿
放州清江閘，及此新雨凉。
故人得邂逅，好語傾肺腸。
惜哉廊廟器，漂泊落湖湘。
前途阻勳業，末技呈詞章。
營營百年短，浩浩萬古長。
共惜天下寶，得志無相忘。
“末技呈词章”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平仄平。
放州清江闸，及此新雨凉。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
故人得邂逅，好语倾肺肠。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
惜哉廊庙器，漂泊落湖湘。
平平仄平仄，仄仄平平平。
前途阻勳业，末技呈词章。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
营营百年短，浩浩万古长。
仄仄平仄仄，仄仄平○仄。
共惜天下宝，得志无相忘。
“末技呈词章”全诗注音
放州清江闸，及此新雨凉。
故人得邂逅，好语倾肺肠。
惜哉廊庙器，漂泊落湖湘。
前途阻勳业，末技呈词章。
营营百年短，浩浩万古长。
共惜天下宝，得志无相忘。
“末技呈词章”全诗翻译
译文：
放州清江闸，正遇这新降的雨，使得清凉一片。
故友相逢，畅谈心中的烦忧。
可惜啊，曾经的官府职位，像漂泊的舟船一样沉没在洞庭湖湘水域。
前途受阻，无法完成显赫的功业，只好将最后的技艺表现在诗文之间。
光阴匆匆百年短暂，而历史的长河却浩荡流淌万古长存。
让我们共同珍惜这天下的珍宝，不让自己的志向被遗忘。
总结：
诗人在放州的清江闸边，感叹新雨的清凉，与故友相逢，畅谈心事。但也感慨曾经的官职功业如今已被湖湘水域所吞没，无法实现显赫的成就，只得将自己的才华流露在诗文中。他深感时光匆匆，百年虽短暂，但历史却流淌万古长存，呼吁大家珍惜当下，不忘初心。
“末技呈词章”相关诗句：
- 末技呈词章 出自 [宋] 陆文圭 ·《送顾伯玉麻阳簿 》
- 词章末技耳 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》
- 词场末技止蹄馿 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其二 》
- 文章虽末技 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 文章末技知何用 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 末技文章不自贤 出自 [宋] 陈渊 ·《自京回次韵邓志宏见赠 》
- 文章末技将自效 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 晚学文章真末技 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 勿谓词章真小技 出自 [宋] 罗与之 ·《文到 》
- 词章末伎谩流萤 出自 [宋] 魏了翁 ·《和蒋成甫见贻生日韵 其一 》
- 羞将薄技呈 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 薄技安敢呈 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩 》
- 我技真呈拙 出自 [宋] 周孚 ·《次韵送师廷珍忠州学官 》
- 肯使黔馿呈短技 出自 [宋] 郑清之 ·《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵 其二 》
- 近密宣呈技最优 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三八 》
- 青皇宴罢呈余技 出自 [宋] 杨巽斋 ·《滚绣球 》
- 末技同齐瑟 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 巫医末技有师生 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其二 》
- 末技枉奏真孱凉 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 肯学时流夸末技 出自 [宋] 真德秀 ·《送永嘉陈有辉 》