“文章一技耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文章一技耳”出自哪首诗?

答案:文章一技耳”出自: 宋代 释德洪 《英大师年二十余工文作诗勉之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng yī jì ěr ,诗句平仄:

问题2:“文章一技耳”的上一句是什么?

答案:文章一技耳”的上一句是: 凛然长在前 , 诗句拼音为: lǐn rán cháng zài qián ,诗句平仄:

问题3:“文章一技耳”的下一句是什么?

答案:文章一技耳”的下一句是: 几不减市廛 , 诗句拼音为: jǐ bù jiǎn shì chán ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“文章一技耳”全诗

英大师年二十余工文作诗勉之 (yīng dà shī nián èr shí yú gōng wén zuò shī miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

英公南海来,眉宇静而渊。
少年辞海山,脚力生云烟。
已能弄翰墨,句好自可传。
君看嵩仲灵,□瘦耸清坚。
平生护教心,光与星斗悬。
化去四十载,凛然长在前。
文章一技耳,几不减市廛。
要求出世法,道眼照人天。
吾言激後生,君俊无忽焉。
千峰开宿雨,蒙头作深禅。
古人亦何远,何必羡遗编。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○平仄平,?仄仄平平。
平平仄○平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄○○。
仄平仄平仄,平仄仄○平。

yīng gōng nán hǎi lái , méi yǔ jìng ér yuān 。
shào nián cí hǎi shān , jiǎo lì shēng yún yān 。
yǐ néng nòng hàn mò , jù hǎo zì kě chuán 。
jūn kàn sōng zhòng líng , □ shòu sǒng qīng jiān 。
píng shēng hù jiào xīn , guāng yǔ xīng dòu xuán 。
huà qù sì shí zǎi , lǐn rán cháng zài qián 。
wén zhāng yī jì ěr , jǐ bù jiǎn shì chán 。
yāo qiú chū shì fǎ , dào yǎn zhào rén tiān 。
wú yán jī hòu shēng , jūn jùn wú hū yān 。
qiān fēng kāi sù yǔ , méng tóu zuò shēn chán 。
gǔ rén yì hé yuǎn , hé bì xiàn yí biān 。

“文章一技耳”繁体原文

英大師年二十餘工文作詩勉之

英公南海來,眉宇靜而淵。
少年辭海山,脚力生雲煙。
已能弄翰墨,句好自可傳。
君看嵩仲靈,□瘦聳清堅。
平生護教心,光與星斗懸。
化去四十載,凛然長在前。
文章一技耳,幾不減市廛。
要求出世法,道眼照人天。
吾言激後生,君俊無忽焉。
千峰開宿雨,蒙頭作深禪。
古人亦何遠,何必羡遺編。

“文章一技耳”韵律对照

平平平仄平,平仄仄平平。
英公南海来,眉宇静而渊。

仄平平仄平,仄仄平平平。
少年辞海山,脚力生云烟。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
已能弄翰墨,句好自可传。

平○平仄平,?仄仄平平。
君看嵩仲灵,□瘦耸清坚。

平平仄○平,平仄平仄平。
平生护教心,光与星斗悬。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
化去四十载,凛然长在前。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
文章一技耳,几不减市廛。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
要求出世法,道眼照人天。

平平仄仄平,平仄平仄平。
吾言激後生,君俊无忽焉。

平平平仄仄,平平仄○○。
千峰开宿雨,蒙头作深禅。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
古人亦何远,何必羡遗编。

“文章一技耳”全诗注音

yīng gōng nán hǎi lái , méi yǔ jìng ér yuān 。

英公南海来,眉宇静而渊。

shào nián cí hǎi shān , jiǎo lì shēng yún yān 。

少年辞海山,脚力生云烟。

yǐ néng nòng hàn mò , jù hǎo zì kě chuán 。

已能弄翰墨,句好自可传。

jūn kàn sōng zhòng líng , □ shòu sǒng qīng jiān 。

君看嵩仲灵,□瘦耸清坚。

píng shēng hù jiào xīn , guāng yǔ xīng dòu xuán 。

平生护教心,光与星斗悬。

huà qù sì shí zǎi , lǐn rán cháng zài qián 。

化去四十载,凛然长在前。

wén zhāng yī jì ěr , jǐ bù jiǎn shì chán 。

文章一技耳,几不减市廛。

yāo qiú chū shì fǎ , dào yǎn zhào rén tiān 。

要求出世法,道眼照人天。

wú yán jī hòu shēng , jūn jùn wú hū yān 。

吾言激後生,君俊无忽焉。

qiān fēng kāi sù yǔ , méng tóu zuò shēn chán 。

千峰开宿雨,蒙头作深禅。

gǔ rén yì hé yuǎn , hé bì xiàn yí biān 。

古人亦何远,何必羡遗编。

“文章一技耳”全诗翻译

译文:
英公从南海而来,他的眉宇宁静而深邃。
年少时辞别了海山,步履轻盈,如生云烟。
如今已能熟练地运用笔墨,构思优美的句子可以自由传颂。
你看那嵩仲灵,身材虽然瘦弱,却高耸挺拔,清秀坚毅。
他平生心怀守护教义之念,光芒与星斗媲美,高悬天际。
化去四十年,他仍然凛然屹立在前方。
文才是一种独特的技能,几乎不逊色于市井间的繁华。
他追求超凡脱俗的法则,以开启智慧之眼照亮人间和天堂。
我这番言辞激励着后辈,希望你作为才子,不会有丝毫懈怠。
千峰间雨水降临,他低头沉浸于深奥的禅修之境。
古人的境界又何尝遥远,为何还要羡慕留下的编撰之作呢。
总结:诗中描绘了英公从南海而来,他从年少时起就追求文学,并在文学创作上取得了成就。他的性格坚毅,对教义有着坚定的守护之心,同时追求超越尘世的法则与智慧。文才高超,虽不多见于市井,但仍能激励后辈。在自然山水之间,他沉淀思索,超越了时空的界限。因此,古人的境界并不遥远,我们无需羡慕那些留下的编撰之作。

“文章一技耳”总结赏析

《英大师年二十余工文作诗勉之》赏析:
这首诗是释德洪为勉励年轻文人英大师所作,以赞美其才华和坚韧不拔的精神。整首诗以英大师为主题,以描述他的人物特征和成就为主要内容,同时融入了佛教与文学的情感。
首先,诗中提到英大师“英公南海来”,南海可能指的是南海寺,这里用“南海”作为起点,表现了英大师的成就与前程如海一般广阔。接着,描写他的眉宇静谧而深邃,显示出他内心的宁静与深沉,是一位内外兼备的文人。
接下来的句子描述了英大师年少时辞别家园,追求文学事业,脚力生云烟,意味着他追求文学的过程充满了艰辛和坚持。他已经能够自如地驾驭文学创作,这是他才华的体现,而他的文学作品也足以传世。
诗中提到“君看嵩仲灵”,这里可能是指古代文学巨匠嵩阳真人和仲尼,他们都是文学和道德的楷模,英大师希望自己能够像他们一样瘦小而坚韧,充满了学习的渴望。
整首诗还表达了英大师对佛教的信仰,他护教之心光与星斗悬,表示他坚守佛教的信仰,生活与宗教相统一。他已经修行四十年,仍然怀揣初心,坚定前行。
最后,诗人提到英大师以文学为生计,市廛指的是文学市场,英大师的文学才华使他在文学市场上游刃有余。诗人强调,英大师不仅追求文学,还要求出世法,道眼照人天,表现了他的高尚道德追求。
总之,这首诗通过对英大师的赞美,展现了他的坚韧不拔、充满信仰和追求道德的精神,同时也反映了佛教与文学的融合。

“文章一技耳”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“文章一技耳”相关诗句: