“词场末技止蹄馿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“词场末技止蹄馿”出自哪首诗?
答案: “词场末技止蹄馿”出自: 宋代 虞俦的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí chǎng mò jì zhǐ tí lú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“词场末技止蹄馿”的上一句是什么?
答案:
“词场末技止蹄馿”的上一句是: 宦路半生真跛鼈 , 诗句拼音为:huàn lù bàn shēng zhēn bǒ biē
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“词场末技止蹄馿”的下一句是什么?
答案: “词场末技止蹄馿”的下一句是: 南山纵自能招隠 , 诗句拼音为: nán shān zòng zì néng zhāo yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“词场末技止蹄馿”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
宦路半生真跛鼈,词场末技止蹄馿。
南山纵自能招隠,北阙如何不上书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“词场末技止蹄馿”繁体原文
再和 其二
宦路半生真跛鼈,詞場末技止蹄馿。
南山縱自能招隠,北闕如何不上書。
“词场末技止蹄馿”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宦路半生真跛鼈,词场末技止蹄馿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南山纵自能招隠,北阙如何不上书。
“词场末技止蹄馿”全诗注音
宦路半生真跛鼈,词场末技止蹄馿。
南山纵自能招隠,北阙如何不上书。
“词场末技止蹄馿”全诗翻译
译文:
宦路半生真像一只跛足的乌龟,文学竞技场上技艺已到了尽头,无法再驾驭骏马驰骋。
南山虽然自有招隐之功,但北方朝廷官阶,为何不上奏进献才能?
全诗概括了作者生平经历和心境。作者自比为“跛鼈”(乌龟)半生在宦海中行走,表现出自己才能不足、前途无望的无奈和颓废。他的“词场末技”已经无法在文学竞技场上再有所作为,只能束手无策。南山是指自己所在的隐居之地,他认为自己虽然隐居在南山,有所作为,却未得到官方的认可。北阙则代指朝廷,表示他渴望进献自己的才华,但始终未能得到机会和重用。
整首诗流露出作者的迷茫和不甘,同时也显现了古代士人在官场上深感压抑和挫败的心境。
“词场末技止蹄馿”相关诗句:
- 词场末技止蹄馿 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其二 》
- 止有黔馿技一蹄 出自 [宋] 秦观 ·《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二 》
- 技止黔之馿 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 自笑黔馿技止此 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 末技呈词章 出自 [宋] 陆文圭 ·《送顾伯玉麻阳簿 》
- 词章末技耳 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》
- 可是馿蹄复马蹄 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 馿技或易穷 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 技与黔馿大略同 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得牛驼各一首 其二 》
- 肯使黔馿呈短技 出自 [宋] 郑清之 ·《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵 其二 》
- 只慙技拙类黔馿 出自 [宋] 杨公远 ·《初度 》
- 山中自笑黔馿技 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 末技同齐瑟 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 文章虽末技 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 弄蹄馿子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 跨弄蹄馿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○○ 》
- 杨岐馿弄蹄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○六 》
- 末技纵工何足道 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 巫医末技有师生 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其二 》
- 末技文章不自贤 出自 [宋] 陈渊 ·《自京回次韵邓志宏见赠 》