“文章末技知何用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章末技知何用”出自哪首诗？
答案： “文章末技知何用”出自： 宋代 吕南公的 《和酬伯华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng mò jì zhī hé yòng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“文章末技知何用”的上一句是什么？
答案：
“文章末技知何用”的上一句是： 姓名今耻达宸聪 , 诗句拼音为： xìng míng jīn chǐ dá chén cōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“文章末技知何用”的下一句是什么？
答案： “文章末技知何用”的下一句是： 衣食残年叹屡空 , 诗句拼音为： yī shí cán nián tàn lǚ kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“文章末技知何用”全诗
和酬伯华 (hé chóu bǎi huá)
襄阳耆旧足高风，不识州城有德公。
器业我应居衆後，姓名今耻达宸聪。
文章末技知何用，衣食残年叹屡空。
朋友赠言当儆戒，恨君虚美一篇中。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“文章末技知何用”繁体原文
和酬伯華
襄陽耆舊足高風，不識州城有德公。
器業我應居衆後，姓名今恥達宸聰。
文章末技知何用，衣食殘年嘆屢空。
朋友贈言當儆戒，恨君虛美一篇中。
“文章末技知何用”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
襄阳耆旧足高风，不识州城有德公。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
器业我应居衆後，姓名今耻达宸聪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文章末技知何用，衣食残年叹屡空。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
朋友赠言当儆戒，恨君虚美一篇中。
“文章末技知何用”全诗注音
襄阳耆旧足高风，不识州城有德公。
器业我应居衆後，姓名今耻达宸聪。
文章末技知何用，衣食残年叹屡空。
朋友赠言当儆戒，恨君虚美一篇中。
“文章末技知何用”全诗翻译
译文：
襄阳有许多令人敬仰的老前辈，他们风采犹存，气质高远，但却不知道州城中竟然有一位德高望重的公共人物。
我本来应该在众人之后谦卑自居，但如今我的名字却让我感到羞愧，因为与当今明主聪慧的名声相比，我实在是微不足道。
我的文章和技艺终究不知道有何用处，我为生计忙碌了一生，晚年却只能叹息一生所得不多。
朋友们赠言劝我应当谨慎戒惧，可我却痛恨自己在虚名之中浪费了大量时间。
总结：
诗人自谦晚年名利无成，感慨自己文才有限，不如州城有德之公；忧虑自己才华的浅薄，辜负了朋友的好意。整首诗表达了诗人对自身功成名就的无奈和对虚名的厌恶之情。
“文章末技知何用”相关诗句：
- 文章末技知何用 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 文章虽末技 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 文章末技将自效 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 晚学文章真末技 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 末技文章不自贤 出自 [宋] 陈渊 ·《自京回次韵邓志宏见赠 》
- 文章满腹知何用 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 文章小技竟何须 出自 [宋] 饶节 ·《送玘上人 》
- 一技文章何足道 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵叶致远见赠 》
- 末技呈词章 出自 [宋] 陆文圭 ·《送顾伯玉麻阳簿 》
- 词章末技耳 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》
- 莫言末技浑无用 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其三 》
- 文章竟何用 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 文章功用知无补 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵叔侍郎子直二首 其二 》
- 文章一小技 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二二 》
- 文章一小技 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》
- 文章虽小技 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 文章一小技 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》
- 文章实小技 出自 [宋] 周行己 ·《赠沈彬老 》
- 文章特小技 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 文章一技耳 出自 [宋] 释德洪 ·《英大师年二十余工文作诗勉之 》