“晚学文章真末技”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚学文章真末技”出自哪首诗？
答案： “晚学文章真末技”出自： 宋代 张侃的 《用秦少游韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn xué wén zhāng zhēn mò jì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“晚学文章真末技”的上一句是什么？
答案：
“晚学文章真末技”的上一句是： 索莫谁怜止酒陶 , 诗句拼音为： suǒ mò shuí lián zhǐ jiǔ táo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“晚学文章真末技”的下一句是什么？
答案： “晚学文章真末技”的下一句是： 早知州县亦徒劳 , 诗句拼音为： zǎo zhī zhōu xiàn yì tú láo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“晚学文章真末技”全诗
用秦少游韵二首 其一 (yòng qín shǎo yóu yùn èr shǒu qí yī)
春风花草绣林皋，索莫谁怜止酒陶。
晚学文章真末技，早知州县亦徒劳。
年光可叹石中火，人事休磨笑里刀。
分外更须贪富贵，如求兔角与龟毛。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“晚学文章真末技”繁体原文
用秦少游韻二首 其一
春風花草繡林皋，索莫誰憐止酒陶。
晚學文章真末技，早知州縣亦徒勞。
年光可歎石中火，人事休磨笑裏刀。
分外更須貪富貴，如求兔角與龜毛。
“晚学文章真末技”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风花草绣林皋，索莫谁怜止酒陶。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晚学文章真末技，早知州县亦徒劳。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
年光可叹石中火，人事休磨笑里刀。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
分外更须贪富贵，如求兔角与龟毛。
“晚学文章真末技”全诗注音
春风花草绣林皋，索莫谁怜止酒陶。
晚学文章真末技，早知州县亦徒劳。
年光可叹石中火，人事休磨笑里刀。
分外更须贪富贵，如求兔角与龟毛。
“晚学文章真末技”全诗翻译
译文：
春风吹拂着花草，点缀着林中的草地。可是我却寻不到一个人能理解我对酒的倾诉。
学问虽然晚才开始，但我的文章却是真正的技艺。早知道在地方任职也是徒劳无功。
时光如流水般匆匆流逝，人生经历的种种在笑声中逐渐磨去。
尤其是追求富贵的心愿更是需要多加珍惜，就像寻求兔角和龟毛一样不切实际。
总结：
诗人抒发了对于人生和社会的思考，感叹时光匆匆，人生如火中的石头一样转瞬即逝。他对于学问和才华的追求是真实而刻苦的，却发现在追求权位和富贵时徒劳无功。诗中表达了一种对于人生追求的理性思考和颇为现实的态度。
“晚学文章真末技”相关诗句：
- 晚学文章真末技 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 晚觉文章真小技 出自 [宋] 苏轼 ·《宿州次韵刘泾 》
- 文章虽末技 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 末技文章不自贤 出自 [宋] 陈渊 ·《自京回次韵邓志宏见赠 》
- 文章末技知何用 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 文章末技将自效 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 学辩痴龙真末技 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其三 》
- 莫道文章真小技 出自 [宋] 于石 ·《次二子韵 》
- 此外文章真小技 出自 [宋] 周必大 ·《陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵爲赠 》
- 末俗文章久失真 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 李贺宅 》
- 漫倚文章真末策 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其七 》
- 词章末技耳 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》
- 末技呈词章 出自 [宋] 陆文圭 ·《送顾伯玉麻阳簿 》
- 文章学问嗟予晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 肯学时流夸末技 出自 [宋] 真德秀 ·《送永嘉陈有辉 》
- 末技枉奏真孱凉 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 文章一技耳 出自 [宋] 释德洪 ·《英大师年二十余工文作诗勉之 》
- 文章一小技 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》
- 文章特小技 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 文章一小技 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》