“客来日日待花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客来日日待花开”出自哪首诗?

答案:客来日日待花开”出自: 宋代 释元肇 《客陈园二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái rì rì dài huā kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“客来日日待花开”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“客来日日待花开”已经是第一句了。

问题3:“客来日日待花开”的下一句是什么?

答案:客来日日待花开”的下一句是: 待得花开客又回 , 诗句拼音为: dài dé huā kāi kè yòu huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“客来日日待花开”全诗

客陈园二首 其二 (kè chén yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释元肇

客来日日待花开,待得花开客又回。
未肯尽情皆吐露,似应留客少徘徊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kè lái rì rì dài huā kāi , dài dé huā kāi kè yòu huí 。
wèi kěn jìn qíng jiē tǔ lù , sì yìng liú kè shǎo pái huái 。

“客来日日待花开”繁体原文

客陳園二首 其二

客來日日待花開,待得花開客又回。
未肯盡情皆吐露,似應留客少徘徊。

“客来日日待花开”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客来日日待花开,待得花开客又回。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未肯尽情皆吐露,似应留客少徘徊。

“客来日日待花开”全诗注音

kè lái rì rì dài huā kāi , dài dé huā kāi kè yòu huí 。

客来日日待花开,待得花开客又回。

wèi kěn jìn qíng jiē tǔ lù , sì yìng liú kè shǎo pái huái 。

未肯尽情皆吐露,似应留客少徘徊。

“客来日日待花开”全诗翻译

译文:

客人日复一日地等待着花朵绽放,但等花开之际,客人却又离去。
花朵似乎并未完全展现出它们的美丽,仿佛应该留下客人少许停留徘徊。

总结:

诗中描述了客人频繁地来等待花朵开放,然而每当花朵盛开时,客人却又离去。诗人通过描绘这一场景,表达了对于美好事物短暂存在的感叹,同时暗示人生中的离别与流转。

“客来日日待花开”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“客来日日待花开”相关诗句: