“小园日日有花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小园日日有花开”出自哪首诗?
答案: “小园日日有花开”出自: 宋代 史浩的 《和雨晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán rì rì yǒu huā kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小园日日有花开”的上一句是什么?
答案:
“小园日日有花开”的上一句是: 不管狂风横雨催 , 诗句拼音为:bù guǎn kuáng fēng héng yǔ cuī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小园日日有花开”的下一句是什么?
答案: “小园日日有花开”的下一句是: 羣仙恐湿凌波袜 , 诗句拼音为: qún xiān kǒng shī líng bō wà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小园日日有花开”全诗
和雨晴 (hé yǔ qíng)
不管狂风横雨催,小园日日有花开。
羣仙恐湿凌波袜,戏蹴香红衬绿苔。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小园日日有花开”繁体原文
和雨晴
不管狂風橫雨催,小園日日有花開。
羣仙恐濕凌波襪,戲蹴香紅襯綠苔。
“小园日日有花开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不管狂风横雨催,小园日日有花开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羣仙恐湿凌波袜,戏蹴香红衬绿苔。
“小园日日有花开”全诗注音
不管狂风横雨催,小园日日有花开。
羣仙恐湿凌波袜,戏蹴香红衬绿苔。
“小园日日有花开”全诗翻译
译文:
不论狂风暴雨如何催逼,小庭院每天都有花儿绽放。
众仙们担心湿了凌波袜,轻跃着戏耍,红花香气与绿苔相映衬。
总结:
这首古文描述了一个小庭院,即使面对狂风暴雨,也依然每天有鲜花盛开。群仙们忧心忡忡地担心自己的凌波袜会被湿润,于是轻盈地在花园里戏耍,红花的香气与绿苔交相辉映。这幅图景描绘出了一个优美宜人的仙境场景。
“小园日日有花开”相关诗句:
- 小园日日有花开 出自 [宋] 史浩 ·《和雨晴 》
- 粗有小园供日涉 出自 [宋] 俞桂 ·《东山 》
- 开园更有四五日 出自 [宋] 文彦博 ·《宿独乐园诘朝将归 》
- 开园更有四五日 出自 [宋] 司马光 ·《其夕宿独乐园诘朝将归赋诗 》
- 日日经行只小园 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其一 》
- 小园日日管弦声 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其四 》
- 园锁从教日日开 出自 [宋] 杨蟠 ·《华胥台 》
- 汲井开园日日新 出自 [唐] 吕温 ·《贞元十四年旱甚见权门移芍药花 》
- 园园是日是花开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其三 》
- 日日花开日日新 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其一 》
- 但有花开日 出自 [宋] 杨万里 ·《上章休致奉诏不允感恩书怀 》
- 花有重开日 出自 [宋] 陈着 ·《续侄溥赏酴醿劝酒二首 其一 》
- 园花日日香 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其二 》
- 小园无数菊花开 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其二 》
- 小园数树杂花开 出自 [宋] 王炎 ·《落花 》
- 春日有花开废圃 出自 [宋] 刘克庄 ·《故宅 》
- 菊花开日有人逢 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 菖花若有重开日 出自 [宋] 无名氏 ·《代意 》
- 有花开日且飞觥 出自 [唐] 羊昭业 ·《皮袭美见留小讌次韵 》
- 日日花间望小车 出自 [宋] 牟巘 ·《饯留忠斋丞相 》