“若论檀栾之操无敌於君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若论檀栾之操无敌於君”出自哪首诗?
答案: “若论檀栾之操无敌於君”出自: 宋代 文同的 《一字至十字成章二首 咏竹》, 诗句拼音为: ruò lùn tán luán zhī cāo wú dí wū jūn 。
问题2:“若论檀栾之操无敌於君”的上一句是什么?
答案:
“若论檀栾之操无敌於君”的上一句是: 陶先生归来但寻松菊 , 诗句拼音为: táo xiān shēng guī lái dàn xún sōng jú
。
问题3:“若论檀栾之操无敌於君”的下一句是什么?
答案: “若论檀栾之操无敌於君”的下一句是: 欲图潇洒之姿莫贤於仆 , 诗句拼音为: yù tú xiāo sǎ zhī zī mò xián wū pú ,诗句平仄:仄平平仄平平仄平平仄。
“若论檀栾之操无敌於君”全诗
一字至十字成章二首 咏竹 (yī zì zhì shí zì chéng zhāng èr shǒu yǒng zhú)
竹,竹。
森寒,洁绿。
湘江滨,渭水曲。
帷幔翠锦,戈矛苍玉。
心虚异衆草,节劲逾凡木。
化龙杖入仙陂,呼凤律鸣神谷。
月娥巾帔静苒苒,风神笙竽清蔌蔌。
林间饮酒碎影摇樽,石上围棋轻阴覆局。
屈大夫逐去徒悦椒兰,陶先生归来但寻松菊。
若论檀栾之操无敌於君,欲图潇洒之姿莫贤於仆。
仄,仄。
平平,仄仄。
平平平,仄仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平○,平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平平,仄仄平平○平仄仄。
仄仄平仄仄平仄平平,平平平平平仄平平仄。
仄○平平平○平仄平平,仄平平仄平平仄平平仄。
“若论檀栾之操无敌於君”繁体原文
一字至十字成章二首 詠竹
竹,竹。
森寒,潔綠。
湘江濱,渭水曲。
帷幔翠錦,戈矛蒼玉。
心虛異衆草,節勁逾凡木。
化龍杖入仙陂,呼鳳律鳴神谷。
月娥巾帔靜苒苒,風神笙竽清蔌蔌。
林間飲酒碎影摇樽,石上圍棋輕陰覆局。
屈大夫逐去徒悅椒蘭,陶先生歸來但尋松菊。
若論檀欒之操無敵於君,欲圖瀟灑之姿莫賢於僕。
“若论檀栾之操无敌於君”全诗注音
竹,竹。
森寒,洁绿。
湘江滨,渭水曲。
帷幔翠锦,戈矛苍玉。
心虚异衆草,节劲逾凡木。
化龙杖入仙陂,呼凤律鸣神谷。
月娥巾帔静苒苒,风神笙竽清蔌蔌。
林间饮酒碎影摇樽,石上围棋轻阴覆局。
屈大夫逐去徒悦椒兰,陶先生归来但寻松菊。
若论檀栾之操无敌於君,欲图潇洒之姿莫贤於仆。
“若论檀栾之操无敌於君”全诗翻译
译文:
竹啊,竹啊,你们一丛一丛的,看起来又蓝又绿。你们生长在湘江边和渭水旁,就像织锦一样的翠绿,像战车和矛戈一样坚硬。你们的心中虚无飘渺,与其他的植物相比,你们的节节竹节更加坚韧。有一根能化作龙杖,进入仙陂;有一根能呼唤凤凰,鸣响神谷。月亮娥娥的帽子静静地悬挂在头顶,风神吹奏着笙竽,清脆动听。在竹林中,喝酒的人把影子撕碎,晃动着酒壶;在石头上,围棋的棋子轻轻地掩盖了棋局。屈大夫离去,只追求愉悦的椒兰花,而陶先生归来后,却只寻找松树和菊花。如果说檀栾树的高洁风范无人能敌,那么追求自由潇洒之姿的我可与你相媲美。
“若论檀栾之操无敌於君”总结赏析
赏析:
这首《咏竹》以简练、生动的语言,描绘了竹子的形态和特质。作者以“竹,竹。”开篇,将竹子一词表现得淋漓尽致,接着通过对竹子的冷峻、洁净,以及其在湘江、渭水间的生长环境进行了生动的描绘。诗中所用的比喻和意象丰富多样,如“帷幔翠锦”形容竹叶的颜色,以及“心虚异衆草,节劲逾凡木”则突显了竹子的傲然和坚韧。作者运用神话中的元素,如“化龙杖入仙陂,呼凤律鸣神谷”,使竹子的形象更加神秘和高远。诗中还描绘了竹子的环境,月色、风声、饮酒、围棋,这些元素增添了诗歌的意境和情感。
“若论檀栾之操无敌於君”相关诗句:
- 若论檀栾之操无敌於君 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 檀栾秀色青於蓝 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 叩兰若兮檀栾 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 若论官况冷於君 出自 [宋] 李新 ·《雪树 》
- 无地容檀栾 出自 [宋] 李觏 ·《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书 》
- 於君若兼之 出自 [宋] 李流谦 ·《予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 》
- 君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 孰若见君於此笔之外 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 文若忠於操 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其四 》
- 操之恍若遗 出自 [宋] 赵汝回 ·《题頼若谷存斋 》
- 滴檀栾 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 》
- 无若君之族 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 檀栾竹影 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 三 》
- 碧圃檀栾密 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老经六合西门水亭怀裴学士 》
- 翠影何檀栾 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 竹轩 》
- 未同把檀栾 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 檀栾疏影乱 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 檀栾影空注 出自 [宋] 张嵲 ·《溪上行 》
- 檀栾暎空曲 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 斤竹岭 》
- 仰见檀栾姿 出自 [宋] 刘敞 ·《竹冈 》