“翠影何檀栾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠影何檀栾”出自哪首诗?
答案: “翠影何檀栾”出自: 宋代 文同的 《子骏运使八咏堂 竹轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì yǐng hé tán luán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“翠影何檀栾”的上一句是什么?
答案:
“翠影何檀栾”的上一句是: 侵帘复映幌 , 诗句拼音为: qīn lián fù yìng huǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“翠影何檀栾”的下一句是什么?
答案: “翠影何檀栾”的下一句是: 霜威忌晚秀 , 诗句拼音为: shuāng wēi jì wǎn xiù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“翠影何檀栾”全诗
子骏运使八咏堂 竹轩 (zǐ jùn yùn shǐ bā yǒng táng zhú xuān)
此景绝可爱,丛筠挺修竿。
侵帘复映幌,翠影何檀栾。
霜威忌晚秀,雨气矜晴寒。
每向极静时,幽禽发清弹。
自无车马尘,飞来泊琅玕。
宜遣老铃下,日日申平安。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“翠影何檀栾”繁体原文
子駿運使八咏堂 竹軒
此景絕可愛,叢筠挺修竿。
侵簾復映幌,翠影何檀欒。
霜威忌晚秀,雨氣矜晴寒。
每向極靜時,幽禽發清彈。
自無車馬塵,飛來泊琅玕。
宜遣老鈴下,日日申平安。
“翠影何檀栾”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
此景绝可爱,丛筠挺修竿。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
侵帘复映幌,翠影何檀栾。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
霜威忌晚秀,雨气矜晴寒。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
每向极静时,幽禽发清弹。
仄平平仄平,平平仄平平。
自无车马尘,飞来泊琅玕。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
宜遣老铃下,日日申平安。
“翠影何檀栾”全诗注音
此景绝可爱,丛筠挺修竿。
侵帘复映幌,翠影何檀栾。
霜威忌晚秀,雨气矜晴寒。
每向极静时,幽禽发清弹。
自无车马尘,飞来泊琅玕。
宜遣老铃下,日日申平安。
“翠影何檀栾”全诗翻译
译文:
此景实在可爱,竹丛挺拔修长。帘外的阳光侵犯帘幕,绿影倒映在窗帘上,宛如珍贵的檀栾木。霜的威力嫉妒太晚的美景,雨的气息守护着晴朗的寒冷。每当极度宁静的时刻,幽静的鸟儿发出清脆的鸣叫声。这里没有车马的尘埃,只有翩翩飞舞的彩色蝴蝶。应该让那古老的铃铛低垂下来,每一天都传递平安的祝福。
“翠影何檀栾”总结赏析
这首诗《子骏运使八咏堂 竹轩》是文同创作的,描述了一幅美丽的竹轩景象。以下是赏析:
在这首诗中,作者以清新的笔调描绘了一个竹轩的画面。竹轩被竹子所环绕,竹子修长而挺拔,宛如筠竹一般。轩内的帘幕被清风拂动,透过帘幕的缝隙,竹子的翠影映在幌子上,营造出一幅宁静而优美的画面。
诗人提到了秋天的霜露,它们似乎忌讳这里的秀丽景致。同时,诗中也提到了雨水,雨水洗净了空气,使得竹轩的景色更加清冷。这种对自然的描写,增强了诗中的韵味。
在极静的时刻,幽禽在这里吟唱。这里没有车马的喧嚣,只有幽静和宁静,吸引了鸟儿飞来,仿佛是在这里泊息。最后,诗人表达了愿望,希望这个美丽的地方能够让年迈的铃下宾客日日平安。
“翠影何檀栾”相关诗句:
- 翠影何檀栾 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 竹轩 》
- 檀栾竹影 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 三 》
- 野竹檀栾翠 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 檀栾疏影乱 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 檀栾影空注 出自 [宋] 张嵲 ·《溪上行 》
- 阴崖翠竹自檀栾 出自 [宋] 李纲 ·《仙竹 》
- 檀栾高竹翠缘陂 出自 [宋] 范浚 ·《题四兄茂安秀野亭 》
- 檀栾翠拥清蝉在 出自 [唐] 齐己 ·《移居 》
- 傍山修竹翠檀栾 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其二 》
- 檐外檀栾森翠巘 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈仲邦野步城西 》
- 檀栾旧植青添翠 出自 [唐] 齐己 ·《重宿旧房与愚上人静话 》
- 月留粉壁檀栾影 出自 [宋] 胡寅 ·《题贾氏超然堂 》
- 又见《小檀栾室镜影》卷四 出自 [唐] 无名氏 ·《玄卿镜铭(玄卿镜,文笔古雅似六朝,字体圆润似李唐,疑是隋末唐初之物。玄卿,铸镜字也。广州某氏所藏。) 》
- 竹城何檀栾 出自 [宋] 周邦彦 ·《竹城 》
- 如何檀栾姿 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其二 》
- 春来何处得檀栾 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其一 》
- 何日檀栾把寿觞 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其一 》
- 檀栾相对复何有 出自 [宋] 薛绍彭 ·《清閟阁 》
- 何似檀栾一笑中 出自 [宋] 刘黻 ·《五穷吟 》
- 爲不祥兮将奈何!(以上二首檀栾子歌) 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》