“无若君之族”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无若君之族”出自哪首诗?
答案: “无若君之族”出自: 宋代 刘宰的 《赠九华程兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú ruò jūn zhī zú ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“无若君之族”的上一句是什么?
答案:
“无若君之族”的上一句是: 本固枝叶蕃 , 诗句拼音为: běn gù zhī yè fān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“无若君之族”的下一句是什么?
答案: “无若君之族”的下一句是: 当年紫橐翁 , 诗句拼音为: dāng nián zǐ tuó wēng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“无若君之族”全诗
赠九华程兄 (zèng jiǔ huá chéng xiōng)
君家九华山,山翠常在目。
鸡犬声相闻,山腰几隣曲。
本固枝叶蕃,无若君之族。
当年紫橐翁,一念要亲睦。
俸余不自有,买田徧谿谷。
计口给之食,昏旦常陆续。
吉凶更资助,常使有余畜。
只今大江南,盛事君家独。
君归广此意,胜处新卜筑。
周遭植名花,中间敞家塾。
少长驱之学,毋间亲疏属。
庶几子又孙,更衍无穷福。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,○○仄平仄。
仄○○平仄,平○○○仄。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“无若君之族”繁体原文
贈九華程兄
君家九華山,山翠常在目。
雞犬聲相聞,山腰幾隣曲。
本固枝葉蕃,無若君之族。
當年紫橐翁,一念要親睦。
俸餘不自有,買田徧谿谷。
計口給之食,昏旦常陸續。
吉凶更資助,常使有餘畜。
只今大江南,盛事君家獨。
君歸廣此意,勝處新卜築。
周遭植名花,中間敞家塾。
少長驅之學,毋間親疏屬。
庶幾子又孫,更衍無窮福。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
“无若君之族”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
君家九华山,山翠常在目。
平仄平○○,平平仄平仄。
鸡犬声相闻,山腰几隣曲。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
本固枝叶蕃,无若君之族。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
当年紫橐翁,一念要亲睦。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
俸余不自有,买田徧谿谷。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
计口给之食,昏旦常陆续。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
吉凶更资助,常使有余畜。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
只今大江南,盛事君家独。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
君归广此意,胜处新卜筑。
平平仄平平,○○仄平仄。
周遭植名花,中间敞家塾。
仄○○平仄,平○○○仄。
少长驱之学,毋间亲疏属。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
庶几子又孙,更衍无穷福。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
“无若君之族”全诗注音
君家九华山,山翠常在目。
鸡犬声相闻,山腰几隣曲。
本固枝叶蕃,无若君之族。
当年紫橐翁,一念要亲睦。
俸余不自有,买田徧谿谷。
计口给之食,昏旦常陆续。
吉凶更资助,常使有余畜。
只今大江南,盛事君家独。
君归广此意,胜处新卜筑。
周遭植名花,中间敞家塾。
少长驱之学,毋间亲疏属。
庶几子又孙,更衍无穷福。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
“无若君之族”全诗翻译
译文:
你家的九华山,青翠的山峦常常入眼。
听到鸡犬的声音,山腰曲折地相邻。
本来这里的枝叶茂盛,无人能比得上你的家族。
当年紫橐翁,心里只想要和亲人和睦相处。
俸禄不只属于自己,买田遍布山谷。
计划供给家人食物,早晚不断地陆续提供。
吉凶都会得到资助,常常能使家中有余畜。
如今在大江南地,盛事唯有你的家独尊。
你回来广此意,选择了胜地新筑宅。
周围种植着名花,其中宽敞地设立家塾。
少年长大励志求学,不论亲疏都不间断。
庶民或是子孙,都将得到无穷福分。
也使得紫橐翁的后代,百世流传清馥香气。
总结:
诗人讴歌了一个家族居住在九华山的美好生活。山景秀丽,与邻为善,家族兴旺昌盛。传承了先辈的美德和精神,家人团结和睦,努力求学,希望后代能延续这种幸福与繁荣。诗人把这种美好的愿景传承百世,祝愿家族永远传扬清馥的美德。
“无若君之族”相关诗句:
- 无若君之族 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 若论檀栾之操无敌於君 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 於君若兼之 出自 [宋] 李流谦 ·《予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 》
- 〖按易之、昌宗爲张行成之族孙 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 君若欲求之点画 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 君若鹰鸇之老苍 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 君自归之若安堵 出自 [宋] 王洋 ·《邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见蜜积燎烟薰蜂蜂大骇散因割取几尽适覩此事感而有作 》
- 若氏族谱 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 酌君以乌程若下之酒 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 孰若见君於此笔之外 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 後之君子莫若自求福 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 未若宗族地 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 门承若兰族 出自 [唐] 欧阳詹 ·《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意 》
- 暮若酣云族 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒泉 》
- 报君以乌程若下之醇酒 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 处之若无难 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 处之若无事 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 对之浑若无 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其一 》
- 若无人之情 出自 [宋] 邵雍 ·《人灵吟 》