“曳曳花房蝶乞邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曳曳花房蝶乞邻”出自哪首诗?

答案:曳曳花房蝶乞邻”出自: 宋代 刘弇 《三用前韵酬达夫 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yè huā fáng dié qǐ lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“曳曳花房蝶乞邻”的上一句是什么?

答案:曳曳花房蝶乞邻”的上一句是: 关关柳幄鶑怀友 , 诗句拼音为:guān guān liǔ wò yīng huái yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“曳曳花房蝶乞邻”的下一句是什么?

答案:曳曳花房蝶乞邻”的下一句是: 未羡西园冠盖客 , 诗句拼音为: wèi xiàn xī yuán guān gài kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“曳曳花房蝶乞邻”全诗

三用前韵酬达夫 其六 (sān yòng qián yùn chóu dá fū qí liù)

朝代:宋    作者: 刘弇

关关柳幄鶑怀友,曳曳花房蝶乞邻
未羡西园冠盖客,稍关南浦别离身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guān guān liǔ wò yīng huái yǒu , yè yè huā fáng dié qǐ lín 。
wèi xiàn xī yuán guān gài kè , shāo guān nán pǔ bié lí shēn 。

“曳曳花房蝶乞邻”繁体原文

三用前韵酬達夫 其六

關關柳幄鶑懷友,曳曳花房蝶乞鄰。
未羨西園冠蓋客,稍關南浦別離身。

“曳曳花房蝶乞邻”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关关柳幄鶑怀友,曳曳花房蝶乞邻。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未羡西园冠盖客,稍关南浦别离身。

“曳曳花房蝶乞邻”全诗注音

guān guān liǔ wò yīng huái yǒu , yè yè huā fáng dié qǐ lín 。

关关柳幄鶑怀友,曳曳花房蝶乞邻。

wèi xiàn xī yuán guān gài kè , shāo guān nán pǔ bié lí shēn 。

未羡西园冠盖客,稍关南浦别离身。

“曳曳花房蝶乞邻”全诗翻译

译文:
关关柳幄,鶑鸣怀念友人,花房中蝶儿飘飘,向邻人乞求一些花蜜。
未曾羡慕过西园的华丽庭园,如今终于将客人的帷幄搭建在那里,稍稍有些离别的伤感,随着南浦的风儿渐行渐远。

“曳曳花房蝶乞邻”总结赏析

赏析:: 这首古诗《三用前韵酬达夫 其六》描绘了友谊和离别的情感。诗人以自然景物为背景,通过描述柳幄、花房和蝶等来抒发对友谊的怀念和离别的感慨。柳幄、花房、蝶这些画面生动而具体,展现了友谊的温馨和愿望相邻的愿望。但最后两句则以南浦别离之情作结,表现了诗人离别的哀愁和无奈之情。
标签: 抒情、离别

“曳曳花房蝶乞邻”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“曳曳花房蝶乞邻”相关诗句: