“清话洗衔哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清话洗衔哀”出自哪首诗？
答案： “清话洗衔哀”出自： 宋代 王十朋的 《崔肃之自湖至泉迁二亲之丧归葬诗以送之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng huà xǐ xián āi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清话洗衔哀”的上一句是什么？
答案：
“清话洗衔哀”的上一句是： 异乡欣觌面 , 诗句拼音为： yì xiāng xīn dí miàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清话洗衔哀”的下一句是什么？
答案： “清话洗衔哀”的下一句是： 葱欝佳城就 , 诗句拼音为： cōng yù jiā chéng jiù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“清话洗衔哀”全诗
崔肃之自湖至泉迁二亲之丧归葬诗以送之 (cuī sù zhī zì hú zhì quán qiān èr qīn zhī sàng guī zàng shī yǐ sòng zhī)
鄱水同僚旧，遥从霅水来。
异乡欣觌面，清话洗衔哀。
葱欝佳城就，勤劳孝子回。
不应淹榷酤，中外正须才。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“清话洗衔哀”繁体原文
崔肅之自湖至泉遷二親之喪歸葬詩以送之
鄱水同僚舊，遥從霅水來。
異鄉欣覿面，清話洗銜哀。
葱欝佳城就，勤勞孝子回。
不應淹榷酤，中外正須才。
“清话洗衔哀”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
鄱水同僚旧，遥从霅水来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
异乡欣觌面，清话洗衔哀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
葱欝佳城就，勤劳孝子回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不应淹榷酤，中外正须才。
“清话洗衔哀”全诗注音
鄱水同僚旧，遥从霅水来。
异乡欣觌面，清话洗衔哀。
葱欝佳城就，勤劳孝子回。
不应淹榷酤，中外正须才。
“清话洗衔哀”全诗翻译
译文：
鄱水是我们同僚的故乡，我们远道而来，从霅水一路赶来。异乡相聚，我们欣喜地见面，用清新的言谈洗去旅途劳顿的苦闷。葱郁美丽的城池就在眼前，我们要勤劳孝顺，回报家乡的恩情。不应该沉溺于酒色之中，而是要充实自己的才华，为国内外做出贡献。
全诗表达了诗人对故乡的眷恋和对远行同伴的喜悦，同时强调了孝道和才德的重要性。
“清话洗衔哀”相关诗句：
- 清话洗衔哀 出自 [宋] 王十朋 ·《崔肃之自湖至泉迁二亲之丧归葬诗以送之 》
- 衔杯清话灯前雨 出自 [宋] 方一夔 ·《府城别任惠叔表兄 》
- 哀哀衔痛无时极 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 衔哀托涕痕 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 松柏衔哀处 出自 [唐] 苏頲 ·《武担山寺 》
- 衔哀投夜郎 出自 [唐] 李白 ·《赠刘都使 》
- 衔哀走穷县 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 自余衔哀归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别乾明山主 》
- 衔哀到小胥 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其一 》
- 衔哀一奠遥 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其三 》
- 衔哀穷地界 出自 [唐] 薛能 ·《恭禧皇太后挽歌词三首 二 》
- 衔哀写虚位 出自 [唐] 韦应物 ·《出还 》
- 衔木空哀吟 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 二 》
- 衔哀赴丧所 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 衔哀谢时好 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 遂衔哀而即世 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 残年多病更衔哀 出自 [宋] 陈造 ·《赠傅商卿 》
- 臣子衔哀社稷屯 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其二 》
- 诸郎毁瘠衔哀切 出自 [宋] 陈深 ·《又代挽 》
- 莫讶衔哀入些章 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》