首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 > 衔哀托涕痕

“衔哀托涕痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衔哀托涕痕”出自哪首诗？

答案： “衔哀托涕痕”出自： 宋代 宋庠的 《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián āi tuō tì hén ，诗句平仄： 。

问题2：“衔哀托涕痕”的上一句是什么？

答案： “衔哀托涕痕”的上一句是： 引重繄心照 , 诗句拼音为： yǐn chóng yī xīn zhào ，诗句平仄： 。

问题3：“衔哀托涕痕”的下一句是什么？

答案： “衔哀托涕痕”的下一句是： 余生何足问 , 诗句拼音为： yú shēng hé zú wèn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“衔哀托涕痕”全诗

仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 (zhòng wēi diàn chéng yǐ yú duō nán tuì jū jiàn yí huì wèn fù jiān xīn shén yǐ miǎn bìng qū fú lì qiān kè liáo shū xiè kěn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

朴遬参邦彦，幽忧负主恩。
投身采樵路，脱籍上车门。
病肘垂杨老，尘眸覆监昏。
於陵三咽味，楚泽九升魂。
喘甚吴牛惫，名非卫鹤尊。
箪瓢舍桑客，井臼寄孥村。
引重繄心照，衔哀托涕痕。
余生何足问，姑学牧鸡豚。

仄？○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

pǔ sù cān bāng yàn ， yōu yōu fù zhǔ ēn 。
tóu shēn cǎi qiáo lù ， tuō jí shàng chē mén 。
bìng zhǒu chuí yáng lǎo ， chén móu fù jiān hūn 。
wū líng sān yàn wèi ， chǔ zé jiǔ shēng hún 。
chuǎn shèn wú niú bèi ， míng fēi wèi hè zūn 。
dān piáo shè sāng kè ， jǐng jiù jì nú cūn 。
yǐn chóng yī xīn zhào ， xián āi tuō tì hén 。
yú shēng hé zú wèn ， gū xué mù jī tún 。

“衔哀托涕痕”繁体原文

仲微殿丞以余多難退居洊貽誨問復緘新什以勉病軀扶力牽課聊抒謝懇

樸遬參邦彥，幽憂負主恩。
投身采樵路，脫籍上車門。
病肘垂楊老，塵眸覆鑑昏。
於陵三咽味，楚澤九升魂。
喘甚吳牛憊，名非衛鶴尊。
簞瓢舍桑客，井臼寄孥村。
引重繄心照，銜哀託涕痕。
餘生何足問，姑學牧雞豚。

“衔哀托涕痕”韵律对照

仄？○平仄，平平仄仄平。
朴遬参邦彦，幽忧负主恩。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
投身采樵路，脱籍上车门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
病肘垂杨老，尘眸覆监昏。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
於陵三咽味，楚泽九升魂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
喘甚吴牛惫，名非卫鹤尊。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
箪瓢舍桑客，井臼寄孥村。

仄○平平仄，平平仄仄平。
引重繄心照，衔哀托涕痕。

平平平仄仄，平仄仄平平。
余生何足问，姑学牧鸡豚。

“衔哀托涕痕”全诗注音

pǔ sù cān bāng yàn ， yōu yōu fù zhǔ ēn 。

朴遬参邦彦，幽忧负主恩。

tóu shēn cǎi qiáo lù ， tuō jí shàng chē mén 。

投身采樵路，脱籍上车门。

bìng zhǒu chuí yáng lǎo ， chén móu fù jiān hūn 。

病肘垂杨老，尘眸覆监昏。

wū líng sān yàn wèi ， chǔ zé jiǔ shēng hún 。

於陵三咽味，楚泽九升魂。

chuǎn shèn wú niú bèi ， míng fēi wèi hè zūn 。

喘甚吴牛惫，名非卫鹤尊。

dān piáo shè sāng kè ， jǐng jiù jì nú cūn 。

箪瓢舍桑客，井臼寄孥村。

yǐn chóng yī xīn zhào ， xián āi tuō tì hén 。

引重繄心照，衔哀托涕痕。

yú shēng hé zú wèn ， gū xué mù jī tún 。

余生何足问，姑学牧鸡豚。

“衔哀托涕痕”全诗翻译

译文：
朴遬去参加国家的考试，忧心忡忡地背负着主人赐予的恩宠。他投身采集柴木的路上，脱下身上的官袍，走进平民百姓的车门中。病患的肘部垂下像杨柳一样老迈，目光因为长时间的监考昏昏欲睡。他所在的地方，就是豫陵，君王享用三咽美酒的地方，也是楚国九次升天的地方，也就是指在这里赴死的勇士之魂升入天国。他喘息得像吴国的劳累牛，可名望却不如卫国的高贵鹤。他把简陋的箪瓢当作自己的家，住在桑树下，像个贫苦的客人，生活在乡村的井臼旁，寄情于这纯朴的乡村生活。他努力引起上司的重视，心中却怀着悲伤，嘴边沾满了涕泪的痕迹。他对未来的生活感到迷茫，不知道该何去何从，只能姑且学着牧养鸡豚一样过日子。

全诗表现了朴遬的苦难生活和对未来的迷茫，表达了他对权利和名望的疏远，愿意过简朴自在的生活。诗中蕴含着辛酸与淡泊的哲思。

“衔哀托涕痕”总结赏析

赏析：这首诗《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳》表达了诗人宋庠遭遇艰难困苦，感慨人生命运起伏的情感。诗人自谦负主恩，离职后投身采樵，展现了一种谦和坦然的心态。身患疾病，老迈的身体让他领略了生活的辛酸和无奈，但他仍然怀抱着报效国家的热情，表达了对理想的坚守。诗中充满了对人生百态的深刻思考和感慨，以及对奋斗和坚持的崇高追求。
标签: 抒情、感慨、人生奋斗

“衔哀托涕痕”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“衔哀托涕痕”相关诗句：

“衔哀托涕痕”每个字的意思：

包含“衔哀托涕痕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂