“松柏衔哀处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松柏衔哀处”出自哪首诗?

答案:松柏衔哀处”出自: 唐代 苏頲 《武担山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi xián āi chù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“松柏衔哀处”的上一句是什么?

答案:松柏衔哀处”的上一句是: 龙女事同迁 , 诗句拼音为: lóng nǚ shì tóng qiān ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“松柏衔哀处”的下一句是什么?

答案:松柏衔哀处”的下一句是: 幡花种福田 , 诗句拼音为: fān huā zhǒng fú tián ,诗句平仄:平平仄仄平

“松柏衔哀处”全诗

武担山寺 (wǔ dān shān sì)

朝代:唐    作者: 苏頲

武[担]独苍然,坟山下玉泉。
鳖灵时共尽,龙女事同迁。
松柏衔哀处,幡花种福田。
讵知留镜石,长与法轮圆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǔ [ dān ] dú cāng rán , fén shān xià yù quán 。
biē líng shí gòng jìn , lóng nǚ shì tóng qiān 。
sōng bǎi xián āi chù , fān huā zhǒng fú tián 。
jù zhī liú jìng shí , cháng yǔ fǎ lún yuán 。

“松柏衔哀处”繁体原文

武[擔]山寺

武[擔]獨蒼然,墳山下玉泉。
鱉靈時共盡,龍女事同遷。
松柏銜哀處,幡花種福田。
詎知留鏡石,長與法輪圓。

“松柏衔哀处”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
武[担]独苍然,坟山下玉泉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
鳖灵时共尽,龙女事同迁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
松柏衔哀处,幡花种福田。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
讵知留镜石,长与法轮圆。

“松柏衔哀处”全诗注音

wǔ [ dān ] dú cāng rán , fén shān xià yù quán 。

武[担]独苍然,坟山下玉泉。

biē líng shí gòng jìn , lóng nǚ shì tóng qiān 。

鳖灵时共尽,龙女事同迁。

sōng bǎi xián āi chù , fān huā zhǒng fú tián 。

松柏衔哀处,幡花种福田。

jù zhī liú jìng shí , cháng yǔ fǎ lún yuán 。

讵知留镜石,长与法轮圆。

“松柏衔哀处”全诗翻译

译文:
武担独自苍然,坟山下有一处玉泉。
鳖灵时常一同共尽,龙女也与它们一同迁徙。
松柏衔哀处,扎有幡花种在福田。
岂知留下的镜石,终将与法轮相辅相成。

“松柏衔哀处”诗句作者苏頲介绍:

苏頲,字廷硕,瓌之子。幼敏悟,一览至千言,輙覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史。神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命。帝曰:“前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得頲及乂,何愧前人。”袭父封爵,号小许公。後罢爲益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。頲以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。 苏頲,字延硕,环之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史,神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人,明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命,帝曰,前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得頲及乂,何愧前人,袭父封爵,号小许公。後罢爲益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。頲以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。更多...

“松柏衔哀处”相关诗句: