“哀哀衔痛无时极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀哀衔痛无时极”出自哪首诗？
答案： “哀哀衔痛无时极”出自： 宋代 袁豢龙的 《题曹娥庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： āi āi xián tòng wú shí jí ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“哀哀衔痛无时极”的上一句是什么？
答案：
“哀哀衔痛无时极”的上一句是： 书传列女永扬名 , 诗句拼音为： shū chuán liè nǚ yǒng yáng míng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“哀哀衔痛无时极”的下一句是什么？
答案： “哀哀衔痛无时极”的下一句是： 犹听江猨似哭声 , 诗句拼音为： yóu tīng jiāng yuán sì kū shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“哀哀衔痛无时极”全诗
题曹娥庙 (tí cáo é miào)
不是沉渊效楚平，爱亲念重爱身轻。
一抔残土今如昨，千载英魂死亦生。
辞诧外孙堪称德，书传列女永扬名。
哀哀衔痛无时极，犹听江猨似哭声。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“哀哀衔痛无时极”繁体原文
題曹娥廟
不是沉淵效楚平，愛親念重愛身輕。
一抔殘土今如昨，千載英魂死亦生。
辭詫外孫堪稱德，書傳列女永揚名。
哀哀銜痛無時極，猶聽江猨似哭聲。
“哀哀衔痛无时极”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
不是沉渊效楚平，爱亲念重爱身轻。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一抔残土今如昨，千载英魂死亦生。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
辞诧外孙堪称德，书传列女永扬名。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
哀哀衔痛无时极，犹听江猨似哭声。
“哀哀衔痛无时极”全诗注音
不是沉渊效楚平，爱亲念重爱身轻。
一抔残土今如昨，千载英魂死亦生。
辞诧外孙堪称德，书传列女永扬名。
哀哀衔痛无时极，犹听江猨似哭声。
“哀哀衔痛无时极”全诗翻译
译文：
非沉渊乃效楚之平，对亲深情倍于对己身之轻。
如今一抔残土，犹如昨日；纵然千载英勇的灵魂已逝，却依然焕发生机。
离别之词令外孙倍感恩德，著作流传使列女永远享有美名。
悲痛之情无时不极端地牵动着内心，依旧能听见江边猿猴似的哀嚎声。
总结：
诗人表达了对英勇的逝去的敬意，强调了亲情的重要性，以及悲伤和离别带来的痛楚。通过诗中的比喻和意象，传达出对过去的追忆和对美好的期待。
“哀哀衔痛无时极”相关诗句：
- 哀哀衔痛无时极 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 哀情知痛极 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其三 》
- 衔哀挥涕何有极 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 孤哀哀兮罔极 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 哀哀至此极 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 衔哀谢时好 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 我时閲报痛生哀 出自 [宋] 叶梦得 ·《赠胡季昭 》
- 衔恩哀慕几时休 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其五 》
- 哀哀声里无消息 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三三 》
- 哀哀此时路 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 哀命不哀时 出自 [唐] 孔绍安 ·《伤顾学士 》
- 一时生死极哀荣 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 哀哀天无情 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 长哀无告穷已极 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 无复极目江枫哀 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 况闻哀痛诏 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 哀痛隔幽宫 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其三 》
- 疲俗感哀痛 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 百年尚哀痛 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 沉痛八哀诗 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》