“峰外复有峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰外复有峰”出自哪首诗?
答案: “峰外复有峰”出自: 宋代 杨万里的 《轿中看山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng wài fù yǒu fēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“峰外复有峰”的上一句是什么?
答案:
“峰外复有峰”的上一句是: 一峰足双茧 , 诗句拼音为: yī fēng zú shuāng jiǎn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“峰外复有峰”的下一句是什么?
答案: “峰外复有峰”的下一句是: 历尽独能徧 , 诗句拼音为: lì jìn dú néng biàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“峰外复有峰”全诗
轿中看山 (jiào zhōng kàn shān)
买山安得钱,有钱价不贱。
住山如冠玉,人见我不见。
世言游山好,一峰足双茧。
峰外复有峰,历尽独能徧。
不如近看山,近看不如远。
请山略退步,容我与对面。
我行山欣随,我住山乐伴。
有酒唤山饮,有蔌分山馔。
隔水绝高寒,萦云偏蒨绚。
雨滋青弥深,日炫紫还浅。
端居忽飞动,遐逝即回转。
孤秀呈复逃,层尖隠还显。
掇入轿中来,置在几上玩。
劣行三两驿,已閲百千变。
非我去旁搜,皆渠来自献。
寄言有山人,勿卖亦勿典。
金多汝安用,价重山亦怨。
估若为我低,伤廉又非愿。
山已在胸中,岂复有余羡。
羡心固无余,更借山一看。
仄平平仄○,仄○仄仄仄。
仄平○○仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄○平,仄○仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○○平,仄仄仄仄仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄平仄○。
“峰外复有峰”繁体原文
轎中看山
買山安得錢,有錢價不賤。
住山如冠玉,人見我不見。
世言游山好,一峰足雙繭。
峰外復有峰,歷盡獨能徧。
不如近看山,近看不如遠。
請山略退步,容我與對面。
我行山欣隨,我住山樂伴。
有酒喚山飲,有蔌分山饌。
隔水絕高寒,縈雲偏蒨絢。
雨滋青彌深,日炫紫還淺。
端居忽飛動,遐逝即回轉。
孤秀呈復逃,層尖隠還顯。
掇入轎中來,置在几上玩。
劣行三兩驛,已閲百千變。
非我去旁搜,皆渠來自獻。
寄言有山人,勿賣亦勿典。
金多汝安用,價重山亦怨。
估若爲我低,傷廉又非願。
山已在胸中,豈復有餘羨。
羨心固無餘,更借山一看。
“峰外复有峰”韵律对照
仄平平仄○,仄○仄仄仄。
买山安得钱,有钱价不贱。
仄平○○仄,平仄仄仄仄。
住山如冠玉,人见我不见。
仄平平平仄,仄平仄平仄。
世言游山好,一峰足双茧。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
峰外复有峰,历尽独能徧。
仄○仄○平,仄○仄○仄。
不如近看山,近看不如远。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
请山略退步,容我与对面。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
我行山欣随,我住山乐伴。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
有酒唤山饮,有蔌分山馔。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
隔水绝高寒,萦云偏蒨绚。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
雨滋青弥深,日炫紫还浅。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
端居忽飞动,遐逝即回转。
平仄平仄平,平平仄平仄。
孤秀呈复逃,层尖隠还显。
仄仄○○平,仄仄仄仄仄。
掇入轿中来,置在几上玩。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
劣行三两驿,已閲百千变。
平仄仄仄平,平平平仄○。
非我去旁搜,皆渠来自献。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
寄言有山人,勿卖亦勿典。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
金多汝安用,价重山亦怨。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
估若为我低,伤廉又非愿。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
山已在胸中,岂复有余羡。
仄平仄平平,○仄平仄○。
羡心固无余,更借山一看。
“峰外复有峰”全诗注音
买山安得钱,有钱价不贱。
住山如冠玉,人见我不见。
世言游山好,一峰足双茧。
峰外复有峰,历尽独能徧。
不如近看山,近看不如远。
请山略退步,容我与对面。
我行山欣随,我住山乐伴。
有酒唤山饮,有蔌分山馔。
隔水绝高寒,萦云偏蒨绚。
雨滋青弥深,日炫紫还浅。
端居忽飞动,遐逝即回转。
孤秀呈复逃,层尖隠还显。
掇入轿中来,置在几上玩。
劣行三两驿,已閲百千变。
非我去旁搜,皆渠来自献。
寄言有山人,勿卖亦勿典。
金多汝安用,价重山亦怨。
估若为我低,伤廉又非愿。
山已在胸中,岂复有余羡。
羡心固无余,更借山一看。
“峰外复有峰”全诗翻译
译文:
买山从哪里找钱,有了钱山的价值也不低廉。
住在山里就像戴着玉冠,人们看到我却看不到。
世间说游山很好,一座山就足以磨双足的茧。
山峰之外还有更多的山峰,历经艰辛独自去感受。
不如近距离看山,近距离看还不如远处的美景。
请山稍作退步,让我与对面对话。
我行山,欣然随心;我住山,乐此不疲。
有美酒邀山一起饮,有佳肴与山共享。
隔着水感受高山的寒冷,云缭绕间更显绚丽。
雨水滋润着青翠,阳光照耀着紫艳。
端坐室内忽然觉得山峰在飞动,遥远的景象转瞬即回。
孤秀的山峰隐现不定,层峦尖峰时隐时现。
将山收入轿中,摆放在桌上玩赏。
多次往来三两个驿站,已经看尽百千变化。
这些山景并非我主动寻找,而是它们自愿献给我的。
寄语那些热爱山的人,不要买山也不要卖山。
即使金钱再多,也不能取代山的珍贵,山峰的价值仍然无可言说。
如果评估为我降低价格,山峰会感到失望。
山已经在我心中,不再有其他的羡慕。
虽然心中羡慕已经没有了,但还是想再借一座山来瞻仰。
全诗通过描述买山与欣赏山景的心境,表现了古人对大自然山水之美的向往和热爱,同时也传达出对物质财富的看透和超越。作者通过赞美山的壮美和神秘,以及与山的亲近和融合,表达了对山的珍视和喜爱。整首诗以山为主题,将山的美妙之处娓娓道来,读来令人心旷神怡,使人对山的壮美景色产生强烈的向往和渴望。
“峰外复有峰”相关诗句:
- 峰外复有峰 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 道在翳嘶峰外之高峰 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 一峰外面更三峰 出自 [宋] 杨万里 ·《皇恐滩三首 其一 》
- 目断碧莲峰外峰 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其三 》
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 始知欧峰峰外天 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 千峰复万峰 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 》
- 只有千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 衆峰峰上自爲峰 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 山外高峰宁有神 出自 [宋] 楼钥 ·《游大梅山梅仙岩 》
- 岂知门外有晴峰 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 家山堂 》
- 不知门外有双峰 出自 [宋] 楼钥 ·《双峰二偈 其二 》
- 北峰复有金桥横 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 七峰峰外见斑斑 出自 [宋] 释宝昙 ·《和赵制干二绝句 其一 》
- 七峰五峰小大虽不齐 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 八峰和烟一峰出 出自 [唐] 霍总 ·《郡楼望九华歌 》
- 千峰万峰俱迸裂 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 七峰峰顶滑如苔 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 争似别峰峰顶上 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》