“七峰峰外见斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七峰峰外见斑斑”出自哪首诗?
答案: “七峰峰外见斑斑”出自: 宋代 释宝昙的 《和赵制干二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī fēng fēng wài jiàn bān bān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“七峰峰外见斑斑”的上一句是什么?
答案:
“七峰峰外见斑斑”的上一句是: 竟日篮舆走风雨 , 诗句拼音为: jìng rì lán yú zǒu fēng yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“七峰峰外见斑斑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“七峰峰外见斑斑”已经是最后一句了。
“七峰峰外见斑斑”全诗
和赵制干二绝句 其一 (hé zhào zhì gān èr jué jù qí yī)
四十五里邻近寺,一十八盘容易山。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“七峰峰外见斑斑”繁体原文
和趙制幹二絕句 其一
四十五里鄰近寺,一十八盤容易山。
竟日籃輿走風雨,七峰峰外見斑斑。
“七峰峰外见斑斑”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
四十五里邻近寺,一十八盘容易山。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。
“七峰峰外见斑斑”全诗注音
四十五里邻近寺,一十八盘容易山。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。
“七峰峰外见斑斑”全诗翻译
译文:
四十五里的邻近寺庙,十八道蜿蜒而上的山路。
整整一天,篮舆在风雨中行走,七座山峰在云雾外呈现斑斓之色。
总结:
诗人描绘了一幅登山的景象,描述了前往邻近寺庙的旅途。旅途虽然漫长,但风景优美,途中经过十八道盘山小路,历经风雨,篮舆奋力前行。山上七座峰峦云雾缭绕,峰巅呈现出斑斓多彩的景色,给人以壮美的视觉印象。整首诗表现了自然山水的壮丽和旅途的曲折,表达了诗人对大自然的景色的深深感受。
“七峰峰外见斑斑”相关诗句:
- 七峰峰外见斑斑 出自 [宋] 释宝昙 ·《和赵制干二绝句 其一 》
- 君看峰上斑斑竹 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 七星灿烂光斑斑 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 红雨斑斑竹外蹊 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其三 》
- 一千里外鬓斑斑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷中 》
- 斑斑气韵见诸孙 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 斑斑已复见于诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《白发三首 其一 》
- 简编惟见字斑斑 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 不见人斑见虎斑 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其二 》
- 七峰五峰小大虽不齐 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 七峰峰顶滑如苔 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 回望七峰云外笋 出自 [宋] 杨万里 ·《回望摩舍那滩石峰 》
- 重岩细菊斑斑黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》
- 斑斑豹宿颠崖雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 野菊斑斑岸蓼红 出自 [宋] 宋祁 ·《西湖席上呈张学士 》
- 学子首肯斑斑焉 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 清血斑斑在山竹 出自 [宋] 李邦彦 ·《二妃庙 》
- 玉霙着砌晓斑斑 出自 [宋] 李若水 ·《雪後二首 其二 》
- 後房点臂斑斑红 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 前面斑斑元是虎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五四 》