“早向千峰万峰外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早向千峰万峰外”出自哪首诗?
答案: “早向千峰万峰外”出自: 宋代 饶节的 《上范谦叔左丞求退》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo xiàng qiān fēng wàn fēng wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“早向千峰万峰外”的上一句是什么?
答案:
“早向千峰万峰外”的上一句是: 乞身莫待我公行 , 诗句拼音为: qǐ shēn mò dài wǒ gōng xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“早向千峰万峰外”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早向千峰万峰外”已经是最后一句了。
“早向千峰万峰外”全诗
上范谦叔左丞求退 (shàng fàn qiān shū zuǒ chéng qiú tuì)
老骥伏枥志千里,烈士暮年心不已。
不用悲歌击唾壶,尚挟平戎献天子。
书成未上忽自悟,便逐道人林莽去。
年来着脚古道场,疾病魔人无屏处。
不遇我公如古人,零落离披作风絮。
我公德量大如海,太平天子待真宰。
乞身莫待我公行,早向千峰万峰外。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄仄平○仄平,平仄○平仄平仄。
仄平仄○仄○仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
“早向千峰万峰外”繁体原文
上范謙叔左丞求退
老驥伏櫪志千里,烈士暮年心不已。
不用悲歌擊唾壺,尚挾平戎獻天子。
書成未上忽自悟,便逐道人林莽去。
年來著脚古道場,疾病魔人無屏處。
不遇我公如古人,零落離披作風絮。
我公德量大如海,太平天子待真宰。
乞身莫待我公行,早向千峰萬峰外。
“早向千峰万峰外”韵律对照
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
老骥伏枥志千里,烈士暮年心不已。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
不用悲歌击唾壶,尚挟平戎献天子。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
书成未上忽自悟,便逐道人林莽去。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平○仄。
年来着脚古道场,疾病魔人无屏处。
仄仄仄平○仄平,平仄○平仄平仄。
不遇我公如古人,零落离披作风絮。
仄平仄○仄○仄,仄平平仄仄平仄。
我公德量大如海,太平天子待真宰。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
乞身莫待我公行,早向千峰万峰外。
“早向千峰万峰外”全诗注音
老骥伏枥志千里,烈士暮年心不已。
不用悲歌击唾壶,尚挟平戎献天子。
书成未上忽自悟,便逐道人林莽去。
年来着脚古道场,疾病魔人无屏处。
不遇我公如古人,零落离披作风絮。
我公德量大如海,太平天子待真宰。
乞身莫待我公行,早向千峰万峰外。
“早向千峰万峰外”全诗翻译
译文:
老骥伏枥,立志千里;烈士暮年,心意不已。
不用悲歌击打唾壶,仍然怀抱平戎之心,愿献于天子。
书成未能上,忽然自悟,便随道人一同离开茫茫林莽。
这些年来,踏遍古道场,但疾病魔却无处可躲。
不曾得到我公如古人般的机遇,只能像飘落的树絮一样四处流离。
我公的德量宽广如海,只盼着太平天子能真正任用他为宰相。
宁愿主动去乞求献身,也不愿让我公再等待,早早离开这千峰万峰的世界。
全文总结:文中描述了一位年老有志的烈士,志向远大,但遭逢挫折,仍然怀抱着为国效力的愿望。他对当时政治形势心存忧虑,希望能为天子效力。然而,虽然他有着杰出的才能和品德,却未能得到太平天子的重用。他愿主动献身以期早日实现自己的抱负。整篇文章抒发了主人公对国家的忠诚和对抱负的坚持,表达了他为理想奋斗不息的信念。
“早向千峰万峰外”总结赏析
赏析:这首诗《上范谦叔左丞求退》是饶节创作的,表达了对范谦叔左丞的崇敬和对清高退隐生活的向往。诗中通过生动的比喻和抒发情感的语言,展现了作者对范谦叔的景仰之情。
首句“老骥伏枥志千里”用老马伏在马槽休息的形象,来比喻范谦叔虽然年事已高,但志向依然不减,有千里之志。这里透露出对范谦叔坚韧不拔的敬佩。
接下来的句子“不用悲歌击唾壶,尚挟平戎献天子”表明范谦叔不需要通过哀叹和诉苦来发泄情感,而是依然怀揣着为国家效力的抱负,仍然希望为天子出一份力。
诗中还提到“书成未上忽自悟,便逐道人林莽去”,这表达了范谦叔在未能完成使命之前,自觉应该隐居山林,寻求清净的生活,这种退隐之志让人感到他的高风亮节。
最后几句则强调了范谦叔的高尚品德和太平天子对他的期待,同时表达了作者希望自己能够效仿范谦叔,早日离开世俗,寻求心灵的安宁。
“早向千峰万峰外”相关诗句:
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 早入千峰万峰去 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 人向万山峰外过 出自 [宋] 苏颂 ·《和就日馆 》
- 向来千万峰 出自 [宋] 无名氏 ·《永青溪石壁 》
- 千峰万峰不肯住 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二六 》
- 独上千峰与万峰 出自 [宋] 释白幻 ·《登竺云山 》
- 千峰万峰俱迸裂 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 未论千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过鼓鸣林小雨二首 其二 》
- 独看千峰万峰碧 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 千峰万峰自云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 千峰万峰云意动 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其一 》
- 千峰万峰遥相连 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其二 》
- 只有千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 千峰万峰巴峡里 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 千峰万峰苍玉篸 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 千峰万峰连不断 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 千峰万峰翠入门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 直入千峰万峰去 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二二 》
- 卧对千峰与万峰 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》