“始知欧峰峰外天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知欧峰峰外天”出自哪首诗?
答案: “始知欧峰峰外天”出自: 宋代 李彭的 《游云居歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī ōu fēng fēng wài tiān ,诗句平仄: 仄平○平平仄平 。
问题2:“始知欧峰峰外天”的上一句是什么?
答案:
“始知欧峰峰外天”的上一句是: 平生寻幽几屐穿 , 诗句拼音为: píng shēng xún yōu jǐ jī chuān
,诗句平仄: 仄平○平平仄平 。
问题3:“始知欧峰峰外天”的下一句是什么?
答案: “始知欧峰峰外天”的下一句是: 扪参历井出鸟道 , 诗句拼音为: mén shēn lì jǐng chū niǎo dào ,诗句平仄:平○仄仄仄仄仄。
“始知欧峰峰外天”全诗
游云居歌 (yóu yún jū gē)
岷峨秀气凌太白,诸峰弹压流辈百。
右军昔为怀祖困,此心勇往曾未识。
羊家叔子端可人,岘山何为苦伤神。
多情赖有邹从事,与山不磨有遗味。
平生寻幽几屐穿,始知欧峰峰外天。
扪参历井出鸟道,耳边河汉声潺湲。
千古追怀同一律,神明还观悲节物。
两郎凛凛安能来,定於何处埋尔骨。
往时宏觉大道场,心净无尘闻妙香。
幽禅寂寂师粲可,高韵卓卓凌羲黄。
九原芜没那能作,胜日良游自不恶。
灵云野桃初着花,鼻祖柏子僧前落。
玉函贝叶渡流沙,法筵复雨曼殊花。
充虚解战天皇饼,破魔惊睡赵州茶。
世网婴人太烦促,桑下安眠戒三宿。
柴扉草阁空归来,大梁推枕黄粱熟。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平○仄,仄平仄○仄○仄。
平平平平仄仄○,仄平○平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄平平平仄仄,平平平○平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平○仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄仄平○。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
○平仄仄○平平,仄平平仄平平仄。
“始知欧峰峰外天”繁体原文
遊雲居歌
岷峨秀氣凌太白,諸峰彈壓流輩百。
右軍昔爲懷祖困,此心勇往曾未識。
羊家叔子端可人,峴山何爲苦傷神。
多情賴有鄒從事,與山不磨有遺味。
平生尋幽幾屐穿,始知歐峰峰外天。
捫參歷井出鳥道,耳邊河漢聲潺湲。
千古追懷同一律,神明還觀悲節物。
兩郎凜凜安能來,定於何處埋爾骨。
往時宏覺大道場,心净無塵聞妙香。
幽禪寂寂師粲可,高韻卓卓凌羲黄。
九原蕪沒那能作,勝日良遊自不惡。
靈雲野桃初著花,鼻祖柏子僧前落。
玉函貝葉渡流沙,法筵復雨曼殊花。
充虛解戰天皇餅,破魔驚睡趙州茶。
世網嬰人太煩促,桑下安眠戒三宿。
柴扉草閣空歸來,大梁推枕黄粱熟。
“始知欧峰峰外天”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平○仄平仄仄。
岷峨秀气凌太白,诸峰弹压流辈百。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
右军昔为怀祖困,此心勇往曾未识。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
羊家叔子端可人,岘山何为苦伤神。
平平仄仄平○仄,仄平仄○仄○仄。
多情赖有邹从事,与山不磨有遗味。
平平平平仄仄○,仄平○平平仄平。
平生寻幽几屐穿,始知欧峰峰外天。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
扪参历井出鸟道,耳边河汉声潺湲。
平仄平平平仄仄,平平平○平仄仄。
千古追怀同一律,神明还观悲节物。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄仄。
两郎凛凛安能来,定於何处埋尔骨。
仄平平仄仄仄平,平仄平平○仄平。
往时宏觉大道场,心净无尘闻妙香。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
幽禅寂寂师粲可,高韵卓卓凌羲黄。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄仄仄。
九原芜没那能作,胜日良游自不恶。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
灵云野桃初着花,鼻祖柏子僧前落。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
玉函贝叶渡流沙,法筵复雨曼殊花。
平平仄仄平平仄,仄平平仄仄平○。
充虚解战天皇饼,破魔惊睡赵州茶。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
世网婴人太烦促,桑下安眠戒三宿。
○平仄仄○平平,仄平平仄平平仄。
柴扉草阁空归来,大梁推枕黄粱熟。
“始知欧峰峰外天”全诗注音
岷峨秀气凌太白,诸峰弹压流辈百。
右军昔为怀祖困,此心勇往曾未识。
羊家叔子端可人,岘山何为苦伤神。
多情赖有邹从事,与山不磨有遗味。
平生寻幽几屐穿,始知欧峰峰外天。
扪参历井出鸟道,耳边河汉声潺湲。
千古追怀同一律,神明还观悲节物。
两郎凛凛安能来,定於何处埋尔骨。
往时宏觉大道场,心净无尘闻妙香。
幽禅寂寂师粲可,高韵卓卓凌羲黄。
九原芜没那能作,胜日良游自不恶。
灵云野桃初着花,鼻祖柏子僧前落。
玉函贝叶渡流沙,法筵复雨曼殊花。
充虚解战天皇饼,破魔惊睡赵州茶。
世网婴人太烦促,桑下安眠戒三宿。
柴扉草阁空归来,大梁推枕黄粱熟。
“始知欧峰峰外天”全诗翻译
译文:
岷峨秀美,高耸如太白山,众峰耸峙,壮丽无比,流传百世。
右军曾在昔日被困于怀祖山,但心中充满勇气前往未曾涉足的地方。
羊家叔子端丽人物,为何在岘山中痛苦伤神。
多亏有邹从事深情厚意,与山景融洽,留下深刻印象。
平生寻幽只穿了几双屐鞋,才领悟到欧峰峰外另有天地。
摸着参参历历、井井出鸟道,耳边传来河汉银河潺潺之声。
千古追忆皆遵守同一规律,神明依旧关注着悲欢离合之物。
两位少年凛然有气度,又岂能埋骨于何处。
往昔的宏伟道场,心灵纯净无尘尘,闻着香气美妙。
幽静的禅院中,高雅的韵律传颂着羲和黄帝的美好。
九原大地荒芜不可耕作,胜日时良辰自然愉悦。
灵云中的野桃初绽放花朵,鼻祖的柏树叶飘落在前面的僧侣面前。
玉函贝叶渡过流沙,法筵上再度下起曼殊花雨。
充实自然而来,解除战乱的天皇饼,打破妖魔惊动赵州茶。
世间纷扰令人厌烦匆忙,桑树下安心沉睡,提醒戒掉三夜宿醉。
柴扉草阁空空回家,大梁上推枕享用黄粱美食。
总结:这篇古文描述了一段旅途中的奇遇和见闻,描绘了壮丽的自然风光,以及对情感、人生和佛教禅宗的思考。诗人通过描写山峰、自然景观和寺庙场所,表达了对自然之美和心灵净化的向往,同时也反映出对人生和境遇的思索。整篇文章富有诗意,展现了古人对自然和人生的敬畏之情。
“始知欧峰峰外天”相关诗句:
- 始知欧峰峰外天 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 欧峰秋色外 出自 [宋] 李彭 ·《漫书 》
- 欧峰压半天 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其五 》
- 天上欧峰寺 出自 [宋] 释德洪 ·《赠成上人之云居 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 道在翳嘶峰外之高峰 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 一峰外面更三峰 出自 [宋] 杨万里 ·《皇恐滩三首 其一 》
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 目断碧莲峰外峰 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其三 》
- 峰外复有峰 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 始到天南峰 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其一 》
- 始见天南一柱峰 出自 [宋] 李左史 ·《天柱峰 》
- 始见天南一柱峰 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 焉知松峰外 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 天际峰峰尽堪住 出自 [唐] 贯休 ·《过商山 》
- 天都一峰杰出於三十六峰兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 上我欧岌峰 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 蔽亏欧岌峰 出自 [宋] 李彭 ·《雨後望云居 》
- 幽谷抱欧峰 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 偶随欧峰云 出自 [宋] 李彭 ·《送润上人归宛陵 》